nirvana吧 关注：21,538贴子：765,829
不感兴趣
开通SVIP免广告
Nirvana的something in the way 只是不断地重复着这句歌词，却给人深刻的印象。此刻我想到人的“自我同一性”，这是个致命的概念。而在音乐中不断重复的“something in the way”，彷佛是着了魔的“同一性”在控制着人心深处。有时候觉得世界很宽阔，开阔的让人心情舒畅，这大概是某种自由的感觉。可是往往，果真，那是属于我们所见到的世界之外的东西。也许是强烈的被constrained，总有一种想大哭的感觉，无与伦比的悲伤，因为这自由的悖论就是我们生活的本质。而不自由的，却又是没有价值，不屑为之活着的。竟然内心的痛苦又开始显露了，说不清这是否是生理、心理的周期释放。总之，它是那么确切地滋扰着我。
不感兴趣
开通SVIP免广告
in the way修饰something. in the\sb's way 妨碍；挡着……的路：You'll have to move-you're in my way.你得让让，你挡了我的路。I left them alone,as i felt i was in the way.我让他们单独在一起，因为我觉得我碍事。（参牛津高阶页1995）
Underneath the bridge
The tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from the ceiling
But it's ok to eat fish
Cause they haven't any feelings
Something in the way
Ummmmm
驾驶舱的下面
那块防水布已经开绽
我捕获的动物
已经变为我的宠物
我将靠大麻
和舱底板的漏水
活
但可以吃鱼
因为它们无知无觉
有些东西
如哽在咽
Underneath the bridge
The tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from the ceiling
But it's ok to eat fish
Cause they haven't any feelings
Something in the way
Ummmmm
驾驶舱的下面
那块防水布已经开绽
我捕获的动物
已经变为我的宠物
我将靠大麻
和舱底板的漏水
活
但可以吃鱼
因为它们无知无觉
有些东西
如哽在咽
不感兴趣
开通SVIP免广告
