有一次嘛前几个星期刘姥姥就点婉妈【周婉婉】回答问题 婉妈因为在和麻子【李张联子】讲话就很懵
刘姥姥：请翻译【问题：看，一只猫躺在桌子底下】
婉妈：Look...
刘姥姥：恩，look!
婉妈：Look,the cat lie in the chair...
刘姥姥：lie in the chair啊？我问的是看，一只猫躺在桌子底下，你说的是一只猫躺在桌子里面咧【全班爆笑】周婉婉【刘姥姥特有的音调】，列你没学好咧，你看前面是look，我跟你们像讲过哩啦，前面是look或者listen，就要晓得后面要接正在进行时态撒，怎么还是lie咧，lie是动词原型咧，你晓不晓得正在进行时态怎么变咧，啊？我说过哩撒，变ie为y再加ing！你像这个样子好像要克【方言，通“去”】三医咧【三医是我们这的精神病院】

我们就笑了，因为刘姥姥耳朵不好把chair听成table了，她经常这样的

然后姥姥就点婉妈的同桌梅博，梅博也没答上来
刘姥姥【指着门外】：走走走，跟周婉婉打伴克！【方言，意为“跟周婉婉一起去三医！”】

姥姥又点了贺宇卓
贺宇卓：Look,the dog behind the tiger.
全班笑疯了
姥姥：【笑了】三医装不下哩

完全看不懂

神马东西、、

一时兴起发的 让它沉了吧 但为什么他总是浮着