新汉化版口袋妖怪/D商版:英文版
孤僻/寂寞:LONELY
固执/性格强:ADAMANT
调皮/任性:NAUGHTY
勇敢/勇敢:BRAVE
大胆/大胆:BOLD
淘气/顽皮:IMPISH
无虑/轻浮:LAX
悠闲/慢性:RELAXED
保守/客气:MODEST
稳重/大方:MILD
马虎/马虎:RASH
冷静/冷静:QUIET
沉着/沉稳:CALM
温顺/听话:GENTIE
慎重/身体:CAREFUL
狂妄/自大:SASSY
胆小/胆小:TIMID
急噪/小气:HASTY
开朗/活泼:JOLLY
天真/单纯:NAIVE
坦率/和气:DOCILE
害羞/怕人:BASHFUL
认真/坚定:SERIOUS
实干/加油:HARDY
浮躁/混乱:QUIRKY