作者：Haruka
类型:RPG 编号:sf16037
【写在前面】
这几篇是几年前的东西：替友人而写的游戏入门以及系统简介。多年之后再看┅┅觉得除了一些不高明的翻译工夫，以及有点恶心的褒奖之外，其它的内容大概还有一点价值，因此就贴了上来。
由於没时间，所以没有再编修，只有约略地分成数篇以便阅读。如果各位看到可笑的翻译，或者想吐的谀词，老娘┅┅也只有说┅┅
很抱歉^^;」
相信：这里的高手比初学者多，所以这几篇的目的，并不是真的在教新手如何打SaGaⅡ，而是想呈现一种游戏介绍的文体，让大家做为发表文章的参考(挺厚脸皮的^^;)。
还有，下面的内容有部份曾拿出去用在其它的文章里。所以各位若看到似曾相识的内容┅┅请勿见怪^^;
当然：如内容有误，敬请不吝指正。
----------------------------------------------------------------------
------------ 以下、『Romancing SaGaⅡ初心者手册』┅┅ --------------
----------------------------------------------------------------------
Prologue....
┅┅七英雄の传说┅┅ 七英雄传说
数多く恶しき魔物を倒し、世界を救い、その后 打倒许多邪恶魔物，拯救
いずこかへ消えた┅┅ 世界，然后不知去向┅
クジンシ 、ス ビエ、ダンタ グ、ノエル、 Kzinssie、Subier、
ボクオ ン、ロックブ ケ、ワグナス、 Dantag、Noel、Bokhohn、
Rockbouquet、Wagnas
いつの日か、彼らは戾ってきて再び 据说、总有一天他们将再
世界を救うのだという┅┅ 回来拯救世界┅
世の中が乱れる度に、人々は传说を语り、 每当天下陷入纷乱之时，
救いを愿った。 人们纷纷谈论传说，期望
他们的拯救。
しかし、平和が访れると┅┅ 但、和平到来后┅
传说は忘れられた┅┅ 传说便被遗忘了┅
人の世の兴亡はくり返す。 人间兴亡反覆交替。
安定した国々による 长治久安的各国终究又让
平和な时代が终わり 和平时代结束，
分乱と斗争の时代が始まった。 分乱与斗争的时代开始了
七英雄の名は 「七英雄」又再度地让人
ふたたび 提及
语られ始めた
そして、彼らは来た 於是、他们来了
┅┅だが 然而┅┅
----------------------------------------------------------------------
历史的开端及结束
热闹的店里，男女老幼高高兴兴地谈天说笑。未融於这欢乐气氛的，只有倚墙休憩的诗人、以及默然不语的神秘客。一个小男孩跑来央求诗人一曲。诗人走到场中坐下，抱起竖琴，手指於琴弦间一滑，
霎时全场安静下来┅┅
这是漫长而伟大的战史之诗：アパロン还是小国家时，大陆纷乱一日无休，皇帝レオン矢志统一大陆结束战乱。追随父志的两王子：英伟挺拔的长子ヴィクト ル、聪明善良的次子ジェラ ル。那天，皇帝为了消灭危害居民的魔物，率军讨伐┅┅
眼见天下纷乱不已，皇帝レオン四处征战。次子ジェラ ル天生文弱，为使将来能挑重任，总是将他带在身边，学习兵法，吸收战斗经验。留守的重任，交给向来可靠的长子。
神秘的女魔法师オアイ ブ晋见皇帝，警告在西方ソ モン里的クジンシ 是个危险人物。可是，クジンシ 不是「七英雄」之一？
类型:RPG 编号:sf16037
【写在前面】
这几篇是几年前的东西：替友人而写的游戏入门以及系统简介。多年之后再看┅┅觉得除了一些不高明的翻译工夫，以及有点恶心的褒奖之外，其它的内容大概还有一点价值，因此就贴了上来。
由於没时间，所以没有再编修，只有约略地分成数篇以便阅读。如果各位看到可笑的翻译，或者想吐的谀词，老娘┅┅也只有说┅┅
很抱歉^^;」
相信：这里的高手比初学者多，所以这几篇的目的，并不是真的在教新手如何打SaGaⅡ，而是想呈现一种游戏介绍的文体，让大家做为发表文章的参考(挺厚脸皮的^^;)。
还有，下面的内容有部份曾拿出去用在其它的文章里。所以各位若看到似曾相识的内容┅┅请勿见怪^^;
当然：如内容有误，敬请不吝指正。
----------------------------------------------------------------------
------------ 以下、『Romancing SaGaⅡ初心者手册』┅┅ --------------
----------------------------------------------------------------------
Prologue....
┅┅七英雄の传说┅┅ 七英雄传说
数多く恶しき魔物を倒し、世界を救い、その后 打倒许多邪恶魔物，拯救
いずこかへ消えた┅┅ 世界，然后不知去向┅
クジンシ 、ス ビエ、ダンタ グ、ノエル、 Kzinssie、Subier、
ボクオ ン、ロックブ ケ、ワグナス、 Dantag、Noel、Bokhohn、
Rockbouquet、Wagnas
いつの日か、彼らは戾ってきて再び 据说、总有一天他们将再
世界を救うのだという┅┅ 回来拯救世界┅
世の中が乱れる度に、人々は传说を语り、 每当天下陷入纷乱之时，
救いを愿った。 人们纷纷谈论传说，期望
他们的拯救。
しかし、平和が访れると┅┅ 但、和平到来后┅
传说は忘れられた┅┅ 传说便被遗忘了┅
人の世の兴亡はくり返す。 人间兴亡反覆交替。
安定した国々による 长治久安的各国终究又让
平和な时代が终わり 和平时代结束，
分乱と斗争の时代が始まった。 分乱与斗争的时代开始了
七英雄の名は 「七英雄」又再度地让人
ふたたび 提及
语られ始めた
そして、彼らは来た 於是、他们来了
┅┅だが 然而┅┅
----------------------------------------------------------------------
历史的开端及结束
热闹的店里，男女老幼高高兴兴地谈天说笑。未融於这欢乐气氛的，只有倚墙休憩的诗人、以及默然不语的神秘客。一个小男孩跑来央求诗人一曲。诗人走到场中坐下，抱起竖琴，手指於琴弦间一滑，
霎时全场安静下来┅┅
这是漫长而伟大的战史之诗：アパロン还是小国家时，大陆纷乱一日无休，皇帝レオン矢志统一大陆结束战乱。追随父志的两王子：英伟挺拔的长子ヴィクト ル、聪明善良的次子ジェラ ル。那天，皇帝为了消灭危害居民的魔物，率军讨伐┅┅
眼见天下纷乱不已，皇帝レオン四处征战。次子ジェラ ル天生文弱，为使将来能挑重任，总是将他带在身边，学习兵法，吸收战斗经验。留守的重任，交给向来可靠的长子。
神秘的女魔法师オアイ ブ晋见皇帝，警告在西方ソ モン里的クジンシ 是个危险人物。可是，クジンシ 不是「七英雄」之一？
