梁羽生吧 关注:17,035贴子:1,002,695

《武林三绝》曾连载修订本

只看楼主收藏回复

《武林三绝》未出版的原因引来纷纷猜测。有人说,梁没修订好,自己不满意,如今看来此说不确。笔者在查阅《新晚报》时发现,《武林三绝》修订本曾经在《新晚报》连载!时间为1981年8月12日-1984年12月31日。《武林三绝》之前是《冰川天女传》修订本,连载时间1980年1月1日-1981年8月11日。《冰川天女传》之前是《还剑奇情录》修订本,《武林三绝》之后则紧接《广陵剑》修订本。修订本在《新晚报》起于何时,终于何时暂时还是未知数。


1楼2006-11-17 14:46回复
    不知这三绝修订本又是几回,与原版相比,最大的区别在何处?
    smsjsmsj 兄可否拿出第一期来对比说明一下。
    还有一个疑问,在修订本中那姓谷的女子,到底是叫灵珠,还是飞霞?


    2楼2006-11-17 15:21
    回复
      2025-09-13 11:56:54
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      奇怪,我曾电话中询问过天地公司总裁刘文良先生,他是梁老最要好的友人之一。
      刘先生对于武林三绝不能出版的原因,给出的说法就是梁老本人对此书不大满意,需要修订。
      从刘先生口中说出来的,想必一定是梁老本人的原意。可想不到原来当初此书竟有过一次修订了。
      smsjsmsj 兄,我想请问一下《新晚报》所刊的如《还剑》等修订版,与现在的实书,是不是一致了,是不是出实书时,梁老又更改一次。


      3楼2006-11-17 15:30
      回复
        • 60.25.83.*
        我认为这个连载时间恰恰反映了梁羽生对这部小说的严重不满,76年才连载完,81年就完成修订,无疑说明作者是如何看待这部小说的。然则这5年间梁羽生乃是边创作边修订,主要精力大约还是集中在前者上,因此修订之后很可能仍然不满。不过比较奇怪的是,为什么修订版的连载权交给了《新晚报》,而不是原本的《大公报》,或者是所有梁羽生的修订版都交给了《新晚报》?


        4楼2006-11-17 16:15
        回复
          • 60.25.83.*
          想不到竟然有什么多修订版,那还是麻烦smsj兄尽量提供数据吧……我这几天只在硬盘刷新表吧,先不公开了(反复上传太麻烦),等资料齐备了一次搞定


          5楼2006-11-17 16:29
          回复
            • 60.25.83.*
            我想心海兄的假设不太有可能发生,也就是所谓“是出实书时,梁老又更改一次”的情况,天地的修订版好像是在他83年封笔后的三四年内就全部出齐,这么短的时间内根本就不可能完成三十多部作品的修订,只能认为是封笔就开始改,封笔后又马马虎虎的滤了一下其他几部小说(例如《广陵剑》与《塞外奇侠传》、《联剑风云录》等)而已。


            6楼2006-11-17 16:38
            回复
              • 60.25.83.*
              我把表重新整理了一下,78年4月10日,《绝塞传烽录》结束连载,至80年1月1日《冰川》的修订版开始连载,中间有一年半的空闲时间,我想如果连载修订版的话,大约也就在这个时间段开始第一部了吧。假定连载《还剑》的修定版用了三四个月的话,那么剩余的将近一年的时间能够连载什么呢?我想可能是一个短篇,又或者根本就是从《还剑》开始的。


              7楼2006-11-17 17:08
              回复
                78年4月10日与80年1月1日之间我已看到《还剑奇情录》修订本的连载,据“学林表”,这一段时间至少还有两部小说的修订本在新晚报连载:
                1,冰魄寒光剑(1979年修订)——应该是《还剑奇情录》之后,因为《还剑奇情录》78开始连载,跨79年。
                2飞凤潜龙(1978.9)修订——这显然在《还剑奇情录》之前。
                我会彻查78年4月10日与80年1月1日的新晚报,搞清冰魄寒光剑、飞凤潜龙的具体时间以及还有无其他修订本连载。


                8楼2006-11-18 08:41
                回复
                  2025-09-13 11:50:54
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  即使有的话,这个短时间估计也只能修订《塞外奇侠传》了,学林表中说《塞外奇侠传》又名《飞红巾》,周末报的初版是叫《塞外奇侠传》的,不知《飞红巾》从何而来,是否在可能有的修订版中。
                  另外,几部小说的异名是否见于连载版是个问题:
                  塞外奇侠传——飞红巾(这个可以查得)
                  女帝奇英传——唐宫恩怨录
                  冰魄寒光剑——幽谷寒冰
                  狂侠·天骄·魔女——挑灯看剑录。


                  9楼2006-11-18 08:53
                  回复
                    冰魄寒光剑的修订版名字可以查得,初版就暂时没办法了。 《香港商报》这里不全——57-62年,68-84年全缺,女帝奇英传我也没办法,狂侠·天骄·魔女倒有可能


                    10楼2006-11-18 09:02
                    回复
                      还有一个疑问,在修订本中那姓谷的女子,到底是叫灵珠,还是飞霞?
                      ——这个应该可以


                      11楼2006-11-18 09:03
                      回复
                        不知这三绝修订本又是几回,与原版相比,最大的区别在何处? 
                        smsjsmsj 兄可否拿出第一期来对比说明一下。 
                        ——回数是不变的,因为有谷灵珠和谷飞霞,还是对一下最后一回吧


                        12楼2006-11-18 09:05
                        回复
                          我认为这个连载时间恰恰反映了梁羽生对这部小说的严重不满,76年才连载完,81年就完成修订,无疑说明作者是如何看待这部小说的。 
                          ——梁是在完成了几个短篇以及大部头的冰川之后才开始修订的三绝的。
                          另外一个问题,那七剑下天山既经修订,有无报纸连载修订本的饿信息


                          13楼2006-11-18 09:08
                          回复
                            smsjsmsj 兄,早!

                            ——回数是不变的,
                            回数若也是十二回不变,那请问回目名是不是也一样不曾改动?

                            ——因为有谷灵珠和谷飞霞,还是对一下最后一回吧。
                            谢兄的携手,盼兄的回音。(新晚报一共连载了几期,请兄留意一下。)


                            14楼2006-11-18 09:13
                            回复
                              2025-09-13 11:44:54
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              任务还不少:
                              要查阅75年2月12日《大公报》,看连载版绝塞是否包括弹指。
                              要查阅78年4月10日与80年1月1日的《新晚报》,确定飞凤、还剑、冰魄的日期及冰魄的名字。
                              查阅84年12月31日《新晚报》,看一下谷的名字。
                              另外,广陵剑修订本应该是85年1月1日开始在《新晚报》连载,也可以确定以下结束时间。
                              有可能的话,查阅64年-67年《香港商报》,确定狂侠连载的名字。


                              15楼2006-11-18 09:18
                              回复