荒野求生吧 关注:196,552贴子:1,112,065

为什么各种版本的荒野求生都不太一样,都有删节啊

只看楼主收藏回复

比如第一季的《内华达山》中,台版的荒野求生有贝尔编绳索套马的场景,而美版的就没有;美版中有他介绍几种植物的镜头,台版中就没有;台版多了打兔子的场景,却又删掉了给兔子剥皮的镜头……
再比如第一季的《阿拉斯加山脉》,台版中贝尔在河里叉鱼,亲手叉起了一条大白鱼;结果在美版中,贝尔叉了一会儿,说自己没耐心于是放弃了,让摄影组的工作人员帮忙捉了一条鱼(当时看到这里还有点小不爽,结果看台版时注意到变成贝尔亲手叉到鱼了);
还有第五季的《爱尔兰西海岸》,在中文发音的《荒野求生》中,贝尔把死海豹眼窝里的蛆收集起来,说尽管不能生吃,也可以等会儿煮熟了吃;可是美版的删除了这个场景,没有提到等会儿煮熟了吃;
还有好多集都有一些改动,台版、美版以及中文发音版都各有一些自己有而其他版本没有的场景,又各有删节,想收藏荒野求生又追求完美,真是不容易啊~~~


1楼2012-03-29 10:29回复
    有心人,我都没看这么细。其实LZ没有必要追求 那么一点点删节,如果实在喜欢 ,硬盘够大,可以两个都收藏。本人主要收720P ,没有720的就收台版带字的,美版普清的还真的没有收集过。


    IP属地:江苏2楼2012-03-29 11:03
    回复
      2025-08-20 20:19:03
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      台版的是后期整理的,内容有增减。台版的比原版的首播时间至少晚半年。


      IP属地:江西3楼2012-03-29 15:33
      回复
        台版的刚收完,标清;美版高清正在收集中~


        IP属地:江西4楼2012-03-29 15:34
        回复
          台版和美版除了内容不一样,在剧集上也有些出入,有的剧集美版有,而台版没有;有的正相反。
          比如飞跃珠穆朗玛就是美版有而台版没有,此外美版还有一集是专门介绍贝尔的,而台版也没有这集;但台版却又有一集全球求生指南,而美版却没这集。


          IP属地:江西5楼2012-03-29 15:36
          回复
            我比较了下,共有6集是两个版本中互缺的。


            IP属地:江西6楼2012-03-29 15:37
            回复
              呵呵,好吧,我承认我过于追求完美了……目前只有电驴上有几个资源,以前迅雷的狗狗还能搜到下载,现在也都没有了,所以也只能看电驴上提供的片源,不过也有几集是720P的


              7楼2012-03-29 19:07
              回复
                也是有心人啊!台版的我只在电驴上找到20集,其余就全是美版的了,有很多还没字幕,只好连蒙带猜当练英语了……


                8楼2012-03-29 19:10
                回复
                  2025-08-20 20:13:03
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  全球求生指南=globe survival ?不知道拼错没有


                  IP属地:江苏9楼2012-03-29 19:19
                  回复



                    IP属地:江苏10楼2012-03-29 19:23
                    回复



                      IP属地:江苏11楼2012-03-29 19:31
                      回复
                        是这集,虽然网上有,但并没有收录在Discovery的记录中。


                        IP属地:江西12楼2012-03-29 19:36
                        回复
                          WIKI有吧


                          IP属地:江苏13楼2012-03-29 19:37
                          回复
                            59 4 "Borneo"
                            "Borneo Jungle" David Johnson Stanislaw Groeneweg March 10, 2011 (2011-03-10)
                            In Borneo, Bear heads directly into the wild jungles. Without a place to land his helicopter, he is forced to rappel into the treetops. As the heli peels away, Bear is 100 feet up in the canopy. After finding his way down to the jungle floor, Bear tackles raging waters, big mudslides and deep caves as he fights his way through this impenetrable place.
                            60 5 "Malaysia"
                            "Malaysian Archipelago" Hugh Ballantyne Andrew Wood 1455 March 17, 2011 (2011-03-17)
                            Bear Grylls is dropped in an archipelago of islands off the coast of Borneo. Fighting dense jungle and scaling towering escarpments, Bear struggles to find freshwater. In his search for food, he tries to spear fish at depths of 20ft and traps a wild boar.
                            61 6 "Global Survival Guide" 1203[7] March 24, 2011 (2011-03-24)
                            Bear Grylls travels the world to give you the best tips and techniques so you can survive wherever you're stranded. From skin diving without a mask in the tropics, to finding water in the desert, this is the best of Bear's never before seen footage.
                            


                            IP属地:江苏14楼2012-03-29 19:41
                            回复
                              2025-08-20 20:07:03
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              维基百科上有记载,不知道是不是收录在DVD版中(我没有DVD,不清楚),但Discovery是没有,详情可以在Discovery的官网中找到,我也把Discovery中播出过的剧集及首播日期全部转载在我的百度空间里了,可以核对一下。


                              IP属地:江西15楼2012-03-29 19:45
                              回复