41、哈利没有问邓布利多是怎么知道的。他从没见过哪个巫师这样解决难题：只用眼睛看，用手摸。不过哈利早就知道，弄得乒乒乓乓、烟雾大作的，通常是水平较低的人的特点，而不是高手的做派。
（混血王子，26 岩洞）
Harry did not ask how Dumbledore knew. He had never seen a wizard work things out like this, simply by looking and touching; but Harry had long since learned that bangs and smoke were more often the marks of ineptitude than expertise.
（chpt26, THE CAVE. HBP ）
42、有许多东西比肉体的伤害可怕得多。
（邓布利多，混血王子，26 岩洞）
There are much more terrible things than physical injury.
（Dumbledore, chpt26, THE CAVE. HBP ）
43、老年人低估年轻人，是愚蠢和健忘的。
（邓布利多，混血王子，26 岩洞）
Age is foolish and forgetful when it underestimates youth.
（Dumbledore, chpt26, THE CAVE. HBP ）
44、当我们面对死亡和黑暗时，我们害怕的只是未知，除此之外没有别的。
（邓布利多，混血王子，26 岩洞）
It is the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more.
（Dumbledore, chpt26, THE CAVE. HBP ）
45、你看到的是你预想会看到的东西，西弗勒斯。
（邓布利多，圣器，33 王子的故事）
You see what you expect to see, Severus.
（Dumbledore, chpt33, THE PRINCE’S TALE. DH ）
46、也许最适合掌握权力的是那些从不钻营权术的人，就像你一样，被迫担任领袖的角色，在情势所逼之下穿上战袍，结果自己很惊讶地发现居然穿得很好。
（邓布利多，圣器，35 国王十字车站）
Perhaps those who are best suited to power are those who have never sought it. Those who, like you, have leadership thrust upon them, and take up the mantle because they must, and find to their own surprise that they wear it well.
（Dumbledore, chpt35, KING’S CROSS. DH ）
47、你才是死亡的真正征服者，因为真正的征服者绝不会试图逃离死神。他会欣然接受必死的命运，并知道活人的世界里有着比死亡更加糟糕得多的事情。
（邓布利多，圣器，35 国王十字车站）
You are the true master of death, because the true master does not seek to run away from Death. He accepts that he must die, and understands that there are far, far worse things in the living world than dying.
（Dumbledore, chpt35, KING’S CROSS. DH ）
48、不要怜悯死者，哈利。怜悯活人，最重要的是，怜悯那些生活中没有爱的人。
（邓布利多，圣器，35 国王十字车站）
Do not pity the dead, Harry. Pity the living, and, above all, those who live without love.
（Dumbledore, chpt35, KING’S CROSS. DH ）
49、过人的聪明才智是人类最大的财富。
（凤凰社，10 卢娜·洛夫古德&圣器，29 失踪的冠冕）
（拉文克劳学院格言）
Wit beyond measure is man’s greatest treasure.
(Luna, chpt10, LUNA LOVEGOOD. OOTP )
& ( chpt29, THE LOST DIADEM. DH)


50、这当然是发生在你脑子里的事，哈利，但为什么那就意味着不是真的呢？
（邓布利多，圣器，35 国王十字车站）
Of course it is happening inside your head, Harry, but why on earth should that mean that it is not real?
（Dumbledore, chpt35, KING’S CROSS. DH ）


23还是掉了一句
Time and space matter in magic, Potter.

28补充：
In that room with the archway. They were just lurking out of sight, that’s all.

c

木有了撒~
欢迎各位读书时再慢慢补充一些~

哦我爱这个……
好吧其实我原来给人家抄过一份……目测比这个要全一点吧？但是自己没留底的……

【望天】但是我抄的那个没有这么详细……没有写出处什么的
那个是我先用中文的TXT找到任何一个地方出现的人物名字，然后找出他们说的经典的话，然后对照着章节部分去找英文的……

其实我还在纠结~哈7教授回忆里面也有一些话要不要摘抄出来？
邓斯之间有些的话也很不错啊，我都能背出来。
哈5也有些，麦格对乌姆里奇的，邓对福吉的。
哈6也有没写的，彻头彻尾邓布利多的人什么的。。。
但是又觉得，那属于精彩片段或精彩对话吧，所以就没写到这里来。
其实我那几年真摘抄过精彩片段，02年吧，更早。因为只有1-4的。

13-24都被吞了……

罗琳有宗教信仰么？

奇怪，昨晚没吞啊~
稍等一下我重发一遍~~
罗琳的宗教观和哲学观什么的，我觉得有待讨论和研究，书中看出来的不太明显和确定吧好像~

又被吞了~？