关于《雍正剑侠图》,目前有视频,有音频,也有文字。大体来说,有单田芳版,只是换了个名称,叫《童林传》,音频有100回、250回两个版本,还有文字版,到万隆藏峰岛结束。有张少左版,主要为音频版和视频版,到破万隆藏峰岛结束。还有李鑫全(连丽如演出)版,音频目前有三部,共480回,文字版也有三部:《雍正剑侠图》(75回)、《剑山蓬莱岛》、《万隆藏峰岛》。另外还有删节版《雍正剑侠图》4册,由洪帆整理改编,黑龙江朝鲜民族出版社出版,讲到谢家滩二次立擂,不过后面加了个结尾,就是雍亲王策划组建血滴子。还有《雍正奇侠传》4册,作者署名是常杰淼、青峰山人,也是原著的删节版。
但是笔者在这里所谈的,不是上述那几部,而是作者署名是常杰淼的《雍正剑侠图十三部》(以下简称《十三部》),这部书应该是最原汁原味的。相比较而言,单版是改动最大的,许多情节都是单田芳自己编的,只是顶着剑侠图里的人的名字而已。张少左的版本,从开头到剑山部分,改动较小,但是从万隆藏峰岛开始改动就大了,自己编了很多内容。李(连)版前面很原著相比几乎没有区别,不过是少了一些书外书,但是从万隆藏峰岛开始略作改动,尤其是对正反两方的武力体系作了一定的调整:对于正方作了一定程度的拔高,反方作了一定程度的削弱。当然总的来说,它还是最接近原著的。笔者这样不厌其烦地比较,无非就是想说明:既然谈的是《十三部》,那么上面那么多版本的内容和情节最多作为参考,里面的人物、武功设定也不会用来作为标准,一切都以《十三部》为出发点、为标准。
但是笔者在这里所谈的,不是上述那几部,而是作者署名是常杰淼的《雍正剑侠图十三部》(以下简称《十三部》),这部书应该是最原汁原味的。相比较而言,单版是改动最大的,许多情节都是单田芳自己编的,只是顶着剑侠图里的人的名字而已。张少左的版本,从开头到剑山部分,改动较小,但是从万隆藏峰岛开始改动就大了,自己编了很多内容。李(连)版前面很原著相比几乎没有区别,不过是少了一些书外书,但是从万隆藏峰岛开始略作改动,尤其是对正反两方的武力体系作了一定的调整:对于正方作了一定程度的拔高,反方作了一定程度的削弱。当然总的来说,它还是最接近原著的。笔者这样不厌其烦地比较,无非就是想说明:既然谈的是《十三部》,那么上面那么多版本的内容和情节最多作为参考,里面的人物、武功设定也不会用来作为标准,一切都以《十三部》为出发点、为标准。