「YoonJae┃粉红-120309┃Love」一个隐藏的旧粉，都是翻译的错！



嘛，大家应该都看过这个视频吧？
在中说自己理想型的缩写是HK当时姐完全震惊于HK的猜测中了完全没往允在方面想
于是这一段大概成了很多庚花饭的料子
但是重点不是这里啊=-=这个中文翻译很明显为了掩盖某些事实，而把允浩说的某句话漏掉了好么？

大家注意到红色字体（主持人画外音）出来的时候，允浩明明就还在说话，但是字幕却不动了是吧！
于是他到底说了什么呢？

完整翻译：
听说他的理想型叫HK啊。。。。。
但是这个HK到底是谁呢？
有可能是我们认识的人，也有可能是其他人。。。。。
但是他的理想型老是变来变去啊。
昨天还是YH呢哈哈哈哈，其实那是我~



关于这段粉红呢，我这里有两点要说的：
首先，如果只是允浩为了搞笑而说这样的一句那并不奇怪。可是后面在中露出了马脚。先解释说，HK是个缩写啊可是大家都不知道，那么允浩又怎么会在之前就说YH是自己呢~~很显然，缩写这个事情你们串通好了吧？

其次，金在中啊金在中，是让你说理想型不是说偶像啊，你怎么能说是Kangta呢？？还是说郑允浩你也知道他会说男人于是就先说人家昨天的理想型是自己LOL你们俩到底昨天干了什么不为人知的事情啊噗噗噗噗噗噗~



=============================渣解释但是我们都懂的封=================================

爱死沙发亲故
正准备去碎就看见第一个回复><

咱大开眼界了，呵呵，很好很好，我喜欢！

哎呀····
真的说是其实是yh啊

看到lz的解释我明白了
但是看不到视频就是个大悲哀啊
你妹的