数码暴龙吧 关注:90,701贴子:1,668,077

【翻译整合】Wikimon上列出的各种进化

只看楼主收藏回复

一楼给吃货
全部翻译自wikimon,应该,靠谱,嗯。


IP属地:江苏1楼2012-02-17 18:49回复
    Types of Evolution
    进化的种类
    ——————
    Evolution 进化
    In addition to referring to the natural Digimon process, Evolution can refer to the temporary "artificial" process by which a Child Digimon evolves to the Adult level when partnered with a human Tamer or Chosen Child.
    除去可表示自然发生的数码兽的进程以外,进化还能指代在人类驯兽师或被选召的孩子的辅助下,一种临时的“人工性的”,成长期数码兽进化到成熟期级别的过程。
    Agumon → Greymon
    亚古兽→暴龙兽
    Gabumon → Garurumon
    加布兽→加鲁鲁兽
    ——————
    Dark Evolution 暗黑进化
    Dark Evolution (暗黒进化 Ankoku Shinka) is a variation of evolution which is triggered by the negative emotions of a Chosen Child or Tamer being so great that they has a negative effect on their partner Digimon, initiating evolution to a "darker", generally uncontrollable Digimon.
    暗黑进化,是进化的一种变异。在被宣召的孩子或驯兽师的负面情绪波动过大时,会对他们的搭档数码兽造成的负面影响,继而进化成“黑暗的”,一般而言是无法掌控的数码兽形态。
    Greymon → Skull Greymon
    暴龙兽→丧失暴龙兽
    Megalo Growmon → Megidramon
    大古拉兽→破灭魔龙兽
    Shine Greymon → Shine Greymon Ruin Mode
    闪光暴龙兽→闪光暴龙兽毁灭形态
    【总觉得这个黑暗的定义太过主角正义方了,本来暴龙兽的进化线就有丧暴,而魔龙更像是基尔的正统进化线】
    ——————
    Super Evolution 超进化
    Super Evolution (超进化 Chou Shinka; Dub: Digivolution) constitutes two different methods of evolution in different canons.
    超进化在两种不同的规则(世界观)下被分为两种不同形式。
    Super Evolution (Adventure) 超进化 DA
    In Digimon Adventure and Digimon Adventure 02, Super Evolution evolves an Adult Digimon to the Perfect level using a Tag and Crest.
    在《数码兽大冒险》和《数码兽大冒险2》中,超进化指代成熟期数码兽以钥匙和徽章(港译:盟卡和盟章)之力进化为完全体数码兽。
    Greymon → Metal Greymon (Courage)
    暴龙兽→机械暴龙兽(勇气)
    Garurumon → Were Garurumon (Friendship)
    加鲁鲁兽→兽人加鲁鲁兽(友情)
    Super Evolution (Xros Wars) 超进化 DXW
    In Digimon Xros Wars and Digimon Xros Wars: The Boy Hunters Who Leapt Through Time, Super Evolution (超进化 Chou Shinka) evolves a Digimon of indeterminate level to a stronger "future" form using a Xros Loader.
    在《数码兽组合战争》以及《数码兽组合战争:穿越时空的少年猎人们》中,超进化指代级别模糊的数码兽通过Xros Loader的力量升级到更加强大的“未来的”姿态。
    Shoutmon → Omega Shoutmon
    高吼兽→奥米加高吼兽
    Metal Greymon → Zeke Greymon
    机械暴龙兽→吉克暴龙兽
    【口古月其实原名单还有DXWH的四只不过怎么看也就是随便进化玩玩未来个头啊。】
    【Dub后面好像是英文配音版的说法?】
    ——————
    Warp Evolution 跳级进化
    Warp Evolution (ワープ进化 Wāpu Shinka) is the process of rapid evolution skipping at least one level. This is most commonly seen as evolving from Child or Adult straight to the Ultimate level, but can also evolve a Child to Perfect.
    跳级进化是种加速进化,至少跳跃了一个以上的级别。最常见于成长期或成熟期进化成究极体,不过也能指代成长期进化为完全体。
    Agumon → War Greymon (Courage)
    亚古兽→战斗暴龙兽(勇气)
    Leomon → Saber Leomon
    狮子兽→黄金剑狮兽
    Impmon → Beelzebumon/Beelzebumon Blast Mode
    小妖兽→别西卜兽(堕天地狱兽)/别西卜兽爆裂模式
    Lopmon → Andiramon
    黑大耳兽(垂耳兔兽)→玉兔兽
    Monodramon → Cyberdramon
    单角龙兽→科学飞龙兽
    ——————
    


    IP属地:江苏2楼2012-02-17 18:55
    回复
      2025-08-30 16:05:35
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Spirit Evolution 斗魂进化(战魂进化,武装进化)
      Spirit Evolution (スピリット エボリューション Supiritto Eboryūshon; Dub when a Beast Spirit is used: Beast Spirit Evolution) is the process of evolution from any level (or from a human) into a Human or Beast Hybrid Digimon using a single Legendary Spirit.
      斗魂进化,是种从任何级别的数码兽(或人类)凭借传说中的斗士之魂(斗士精神)进化成人形或兽性混合体数码兽的一种进化过程。
      Kanbara Takuya + Human Spirit of Fire → Agnimon
      神原拓也+人形火系斗士之魂→火神兽(阿古尼兽)
      Kanbara Takuya + Beast Spirit of Fire → Vritramon
      神原拓也+兽形火系斗士之魂→炎龙兽(布利陀罗兽)
      ——————
      Slide Evolution (Hybrid) 转移进化(混合体)
      Slide Evolution (スライド エボリューション Suraido Eboryūshon) is the transitional process in which a Hybrid Digimon activates another Legendary Spirit and evolves directly into another Hybrid Digimon without reverting to their base form; this has been only seen to have been done between the Human and Beast spirits of the same element.
      转移进化(混合体)是一种变形过程,指的是一个混合体的数码兽激活另种斗士之魂后直接进化成另一种混合体数码兽形态,而无需恢复到初始状态;目前仅仅在同一元素的人形斗士之魂形态和兽形斗士之魂形态之间被观测到发生。
      Agnimon <--> Vritramon
      火神兽(阿古尼兽)<-->炎龙兽(布利陀罗兽)
      Wolfmon <--> Garummon
      野狼兽<-->银狼兽(葛尔姆兽)
      Slide Evolution (other) 转移进化(其他)
      Slide Evolution (スライド エボリューション Suraido Eboryūshon) is the transitional process in which a Digimon with access to multiple forms, either of the same or of different levels, switches into one of their other forms.
      转移进化(其他)是一种变形过程,指的是一拥有多种形态的数码兽,或是同级别,或是不同级别,切换到他们的其他形态的过程。
      Darcmon <--> Hippogriffomon <--> Murmukusmon
      贞德兽<-->马鹰兽<-->梅路梅克斯兽(DF剧场版)
      Drimogemon <--> Digmon
      钻地兽<-->钢钻兽
      【钻地兽<-->钢钻兽……这是哪出啊?】
      ——————
      Double Spirit Evolution 双魂进化
      Double Spirit Evolution (ダブル スピリット エボリューション Daburu Supiritto Eboryūshon; Dub: Fusion Evolution) is the process of evolution from any level to a Fusion Form Hybrid Digimon using any two Legendary Spirits of the same element.
      双魂进化,是种凭借双种传说中的斗士之魂从任何级别进化到融合形态的混合体数码兽的一种进化过程。
      Kanbara Takuya + (Human Spirit of Fire + Beast Spirit of Fire) → Aldamon
      神原拓也+人形火系斗士之魂+兽性火系斗士之魂→火龙兽(阿鲁达兽 )
      Minamoto Kouji + (Human Spirit of Light + Beast Spirit of Light) → Beowulfmon
      源辉二+人形光系斗士之魂+兽性光系斗士之魂→战狼兽(贝奥武夫兽 )
      ——————
      Hyper Spirit Evolution 超魂进化
      Hyper Spirit Evolution (ハイパー?スピリット?エボリューション Haipā Supiritto Eboryūshon; Dub:Unified Spirit Evolution) is evolution from any level into a Transcendent Form Hybrid using ten Legendary Spirits in certain combination s.
      超魂进化,是种凭借十种传说中的斗士之魂进行确定组合,从任何级别进化到一种最高级的混合体姿态的进化。
      Kanbara Takuya + (Human Spirit of Fire + Beast Spirit of Fire + Human Spirit of Wind + Beast Spirit of Wind + Human Spirit of Ice + Beast Spirit of Ice + Human Spirit of Earth + Beast Spirit of Earth + Human Spirit of Wood + Beast Spirit of Wood) → Kaiser Greymon
      神原拓也+(人形兽性火系斗士之魂+人形兽性风系斗士之魂+人形兽性冰系斗士之魂+人形兽性土系斗士之魂+人形兽性木系斗士之魂)→凯撒暴龙兽
      Minamoto Kouji + (Human Spirit of Light + Beast Spirit of Light + Human Spirit of Thunder + Beast Spirit of Thunder + Human Spirit of Darkness + Beast Spirit of Darkness + Human Spirit of Water + Beast Spirit of Water + Human Spirit of Steel + Beast Spirit of Steel) → Magna Garurumon
      源辉二+(人形兽性光系斗士之魂+人形兽性雷系斗士之魂+人形兽性暗系斗士之魂+人形兽性水系斗士之魂+人形兽性钢系斗士之魂)→马格纳加鲁鲁兽
      ——————
      


      IP属地:江苏4楼2012-02-17 18:56
      回复
        钻地进化成钢钻出自拯救者


        来自掌上百度7楼2012-02-17 19:10
        回复
          辛苦拉啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦.......


          IP属地:安徽8楼2012-02-17 19:13
          回复
            已看完,楼主辛苦


            来自掌上百度9楼2012-02-17 19:15
            回复
              看到古魂那里我有种”辉一是不是要哭死”的感觉。。。。
              那个进化可以六个人么。。。


              10楼2012-02-17 20:17
              回复
                突然想知道木村辉一到昏暗兽那叫啥。。。


                11楼2012-02-17 20:22
                回复
                  2025-08-30 15:59:35
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  Wikimon的这条都是根据动画总结的吧,如果要真六七八九个人应该也行?……但问题是当初辉一死回去了所以没办法。


                  IP属地:江苏12楼2012-02-17 20:26
                  回复
                    希望几个人都行。。。死回去的时间正好错过了最终决战所以戏份没有了。。。(你想表达啥)


                    13楼2012-02-17 20:49
                    回复


                      15楼2012-02-17 21:49
                      回复



                        IP属地:湖北16楼2012-02-17 22:04
                        回复
                          以前就感觉wikimon原文看起来就有点别扭……


                          IP属地:湖北来自掌上百度17楼2012-02-17 22:35
                          回复
                            突风……→_→


                            IP属地:云南来自掌上百度18楼2012-02-17 22:44
                            回复
                              2025-08-30 15:53:35
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              顶个


                              IP属地:安徽来自手机贴吧19楼2012-02-17 23:37
                              回复