早几天吧友SL65_AMG@SL65_AMG 提出了一个问题【原帖见当事人个人动态，发链接会被吞……】，话说我听了一遍以后【还SB般的翻译了出来】完全不了解歌词讲了什么，于是对其进行了“小小的”研究。
PS1：不知道以前有没有人做过，如果有人研究过的话就让这个贴子沉了吧。另外，如有巧合，纯属雷同。
PS2：看懂此贴需要一定的Japanese水准,但只要一点就可以了，实在不懂问题也不大，因为Japanese后有中文注释。
PS3：由于度娘会把繁体字吞掉，因此所有歌词均用图片表示。
下面正式开始。

首先上歌词：

【PS：第四行重复一次】
前两行：

【译：头大大的 没有头发闪闪发亮的 那是什么呢 就是我哆啦A梦 从未来世界来的猫型机器人 就是我哆啦A梦】
其中：
【头大大的，没有头发闪闪发亮的】 和 【从未来世界来的猫型机器人】
很明显是表现哆啦特征的歌词，也就是说：
【头大大的，没有头发闪闪发亮的】 + 【从未来世界来的猫型机器人】= 哆啦A梦

第三行：

【译：奇妙的古怪的的不思议的异想天开的
四舍五入 行动迅速 送货上门 到处涂鸦 多说无用】
我们可以将其分成两段：
1：【奇妙的古怪的的不思议的异想天开的】
2：【四舍五入 行动迅速 送货上门 到处涂鸦 多说无用】
前一段三个熟语表达了同一个意思，即不可思议的，奇妙的，那就应该是在说哆啦所使用的道具。至于后一段，有看过其他动漫的吧友应该知道，很多作品都有类似的吐槽【例：在「keroro军曹」的OP 4:「晴れる道～宇宙人（オメェら）に合わせる颜がねぇ！》一曲中，
和
两段】。我认为，这是日漫歌曲的一个独特现象：用看似毫不相关的熟语来表达对现在所处的生活环境的不满。比如「晴れる道」中显然表达的是keroro对自己每天都要受夏美的折磨而发出的“呻吟”【没看过keroro的各位吧友请忽视……】；而「ぼくドラえもん」中，则表达的是哆啦对大雄每天惹麻烦的吐槽。秘密道具加上日常生活，综合两段我们可以得出，这一行是表现哆啦这部作品的歌词，即：
+ = 《哆啦A梦》【注意书名号】
此外，从吧友SL65_AMG所发贴子的视频中我们也可发现，歌词前两行时画面上显示的是哆啦的产生【虽然是从口袋里面出来的……】和变化【虽然说实话我觉得那个鱼真心不好看……】，即哆啦自身，第三行时画面上显示的是哆啦和大雄、静香、章鱼星人【为什么要有这个……】一起的场面，即哆啦的生活，由此推到《哆啦》这部作品。

第四行：
【译：哆啦A梦 哆啦A梦 待人友善说话直爽的哆啦A梦】
对于前面两个「ドラえもん」，我们可以理解成前两行的“哆啦A梦”和“《哆啦A梦》”，即 + = 哆啦A梦 + 《哆啦A梦》
因此，夹在很多「ドラえもん」之间的「ホンワカパッパ」这个词，其意义与「ドラえもん」是相同的！【理解成拟声词就行了……】也就是说ホンワカパッパ = ドラえもん！

总结：
前两行是对哆啦这个“角色”的说明；
第三行是对《哆啦》这部作品的说明；
第四行是通过反复这一修辞手法来总结全文深化中心。
以上，本人对「ぼくドラえもん」歌词的分析结束。个人观点，仅供参考；如有巧合，纯属雷同。同时，也欢迎大家批评指正。

总结：
前两行是对哆啦这个“角色”的说明；
第三行是对《哆啦》这部作品的说明；
第四行是通过反复这一修辞手法来总结全文深化中心。
以上，本人对「ぼくドラえもん」歌词的分析结束。个人观点，仅供参考；如有巧合，纯属雷同。同时，也欢迎大家批评指正。

发完了，大家尽情来喷吧！

哆啦真深奥，貌似看不懂了

果然吧里懂Japanese的不多么……

爽那，播古哇日混马达寄信大拿

都是图片，害我手机卡了半天!不过，还是顶了!

发文字的话度娘会吞掉繁体字的……