・'大丈夫だ问题ない'
'エルシャダイ'をゲームの中身関系无しに有名にしてしまった
'そんな装备で大丈夫か？'
'大丈夫だ、问题ない'
のやりとりですが、中国语の空耳で'问题ない'が'萌大奶'と聴こえるそうです。
この组み合わせは中国语では
'萌え**''**萌え'
といったような意味にもとれますし、更に前の部分'大丈夫'と组み合わせて、
'大丈夫、萌大奶'
となった场合、中国语的には
'真の男は**に萌える'
といった意味にもとれるということから中国オタク的には极めてネタ度の高いものになったそうです。
=======================================================
逛300的讨论区结果发现了这个东西
真的爷们 敢于去萌○○[哔--]的巨Rwwwwwwwwww