Paradise
Coldplay
when she was just a girl
she expected the world
but it flew away from her reach
so she ran away in her sleep
dreamed of paradise
every time she closed her eyes when she was just a girl
she expected the world
but it flew away from her reach
and the bullets catching the tees
life goes on it gets so heavy
the wheel breaks the butterfly
every tear a waterfall
in a night a stormy night she closed her eyes
in a night a stormy night away she flies
dream of paradise so lying underneath the stormy skies
she said i know the sun's set to rise
it's could be paradise
乐园
翻译：wakingwind
曾经的小小姑娘
梦想中美好天地
何时已从手中飞走
她拼命奔跑，逃入睡乡
每次闭上双眼
望见梦中乐园
从前的小小女孩
梦想中美丽世界
何时已从指间消失
子弹命中猎物
生命仍在流转，如此沉重
车轮碾碎蝴蝶
每颗泪珠，都是一道飞瀑
在沉夜里，暴风雨夜，她闭上双眼
在沉夜里，暴风雨夜，她如风轻飏
向梦中乐园躺在风雨如磐，天空之下
她知道太阳会再升
那时，乐园将临
那时，乐园将临……
Coldplay
when she was just a girl
she expected the world
but it flew away from her reach
so she ran away in her sleep
dreamed of paradise
every time she closed her eyes when she was just a girl
she expected the world
but it flew away from her reach
and the bullets catching the tees
life goes on it gets so heavy
the wheel breaks the butterfly
every tear a waterfall
in a night a stormy night she closed her eyes
in a night a stormy night away she flies
dream of paradise so lying underneath the stormy skies
she said i know the sun's set to rise
it's could be paradise
乐园
翻译：wakingwind
曾经的小小姑娘
梦想中美好天地
何时已从手中飞走
她拼命奔跑，逃入睡乡
每次闭上双眼
望见梦中乐园
从前的小小女孩
梦想中美丽世界
何时已从指间消失
子弹命中猎物
生命仍在流转，如此沉重
车轮碾碎蝴蝶
每颗泪珠，都是一道飞瀑
在沉夜里，暴风雨夜，她闭上双眼
在沉夜里，暴风雨夜，她如风轻飏
向梦中乐园躺在风雨如磐，天空之下
她知道太阳会再升
那时，乐园将临
那时，乐园将临……
顶一个 虽然翻译本来就不能保留完全
