选译颁奖理由：
电视动画的第二度大赏得主在列。今年我们将荣誉授予一部原创的，而不是改编自激动人心的漫画或小说的作品。该系列一直都是有潜力（获奖），以其对观众思维困境的巧妙设置，对该类型动画的思想根基的动摇，以及对观众的迷惑——这并非一般“魔法少女”的世界观的大前提是什么？那看起来可爱而又似曾相识的魔法生物“丘比”能实现与之签订契约——成为魔法少女而同魔女战斗——的少女的一个愿望。少女心中潜藏着惊慌的欲望和对“奇迹”的动容克服了畏惧。这都是一块硬币的两面，都是从人性的底部而生。它也将电视动画的媒体特征——你必须等上整整一星期才能知道故事将会怎样发展——运用到了极致，让观众欣赏美丽的画面的同时紧紧地绷住他们的神经。剧本洋溢着革新的意气并力求变化。我们祝愿她能成为我们改变这个世界的契机，而将大赏颁予。