在宜春：
有一种男人叫细伢，
有一种女人叫婆老人，
有一种愚蠢叫扇头，
有一种美丽叫玉贴，
有一种威胁叫好张法子，
有一种闪电叫赖雷火，
有一种开灯叫扯烧，
有一种反抗叫吵你屋里死切里毛表困觉比啥
有一种漂亮叫斯气
有一种傻冒叫出扇气
有一种表白叫我蛮作式你
有一种昆虫叫巴萨
有一种受冤枉叫吃牙黄
有一种淡定叫消停子
有一种倒霉蛋叫屁失鬼
有一种果断叫左思

下面是一个宜春方言的笑话
拖拉机公路大战法拉力
一扎衫市别物理蛮有钱，那工开的宝马撤德和恰酒，恰醉里给准备回撤。路
上碰到一扎个农民伯伯的拖拉机坏啪里，就想起学雷锋，做好事，就挖：
喂，老师父诶，挂的我后背我拖的你回撤落。 我开快里你就打你的左转向
灯，扇慢里你就打右转向灯，自得吧。 拖的就上路答，刚走一撮几，一张保时
捷从背都，冲蛤过来就擂到前面撤里，个扎茶醉里个扇市别也气的比的过啦：我
错里给娘劳子个别，在宜春还毛见过那扎懂婆。敢跟我彪车。 个哈里吃醉里
个扇市别比记得后面还挂里一张拖拉机呀，一踩油门就追上里给。 一哈几个
三部车彪得天昏地暗，各扎农民伯伯慌的一直在那里打左转向灯，死切里毛个
开的个快我个车里也为散架给。各扎时候好的**看的，把给里顿下来里，送
到里**大队。 开头两个开跑车的教育两小时，罚款2000元，那扎农民伯伯
就教育四小时，罚款4000元。 农民伯伯毛搞清楚：？？？ 我怎么还比给里
还罚的更多呀！！！！！ 错！你还挖，开部烂拖拉机你还跟你噶，跑车比
赛。你还作死撤里给总打左转向灯要超车，你还到个里挖?

下面是一段答卷.答对了的就可以做我们宜春的媳妇了
1.在宜春话中“牙里”指的是 （ ）
　　 A.牙齿 B.牙齿里面 C.男孩
　　 2.怎么用宜春话来表述“你.我.他” （ ）
　　 A.泥.鹅.gie B.嘿.侯.航 C.你.ai.几
　　 3.宜春话中“错切里”中间的“错”指的是 （ ）
　　 A.错了 B.日 C.洗衣服的动作
　　 4.在宜春话中“鬼打眼黄”指的是 （ ）
　　 A.用于形容骗子或不务正业的人 B.被鬼打了 C. 打招呼时的用语
　　 5.宜春话中“作湿”指的是 （ ）
　　 A.衣服湿了 B.作业本湿了 C.喜欢
6.普通话的“玩”用宜春话表示为 （ ）
　　 A.洒 B.聂 C.料 D.弯
　　 7.普通话里“不要找茬”中的“找茬”用宜春话表述为 （ ）
　　 A.打野哇 B.扯实屋 C.湖混
　　 8.宜春话中的“老短”指的是 （ ）
　　 A.头发很短 B.老了变短 C.混不出的年轻人
　　 9.宜春话中“老思”指的是 （ ）
　　 A.老鼠 B.叔叔 C.老师 D.苏联
　　 10.请问宜春话中“咯”的词形是 （ ）
　　 A.名词 B.形容词 C.动词 D.副词
11.在宜春，我们通常会说“非切困高”，其中“困高”指的是 （ ）
　　 A.吃饭 B.睡觉 C.喝高了 D.再见
　　 12.宜春话的“批湿归”是 （ ）
　　 A.一种骂人的用语 B.与朋友打招呼的用语 C.与老师大招呼的用语
　　 13.（能力拓展题）上高话中“猫面血”指的是 （ ）
　　 A.吃饭 B.睡觉 C.不要脸 D. 一种游戏名
14(附加题)宜春话"球憋"指的是 ( )
　　 A.一种球的名字 B.没气的球 C.相貌不出众的女子 D.美丽的女人
　

普通话转化成宜春话 看得很费劲

在外面如果说习惯了普通话，回家说方言很难受的。

因为你写的是普通话嘛

这是我转载的。

知道

楼主真有才，不愧是老宜春人！

没有全看懂

LZ是宜春人吗？呵呵～

LZ是宜春人吗？呵呵～

LZ是宜春人吗？呵呵～