《打工姐妹花》（2 broke girls）中的大厨奥列格（Oleg）总是开些不合时宜的玩笑。而他的扮演者乔纳森·凯特（Jonathan Kite）并不觉得这个人物就是如此口无遮拦，事实上奥列格的性格与此相距甚远。
乔纳森这样向我们解释到：“我觉得奥列格是个很迷人的男人。他对性的态度和东欧文化背景让他整个人很松弛。在他曾经的世界里，性不是禁忌，只是生活的一部分。他并不是个猥琐的人，只是来自完全不同的世界。”
观众们几乎已经爱上了奥列格，当然还有这部新剧。近日CBS电视台续订了整季的《打工姐妹花》，但依旧有些人在犹豫是否要接受这样一部有些三俗的电视剧。乔纳森表示能够理解。
他说：“我相信事实如此，你可以对一些事情保持中立，但最终你还是会被它所征服。也许最初奥列格会让观众有些不舒服，但是在无尽的欢笑和精彩的剧情中，他们会改变当初的想法的。”
《打工姐妹花》正在紧张的拍摄中，所以对于奥列格和未来的剧情乔纳森没能给出太多的信息，但关于合作演员凯特·丹宁（Kat Dennings）和贝丝·贝尔氏（Beth Behrs），他和我们聊到了很多。
“凯特和贝丝是两个超级敬业的演员。有的时候我们在满场观众面前临时更换所有的台词，但是别担心，她们很快就能把台词背会并且生动得诠释出来。我们的合作非常默契，就如同已经共事多年的老友。”
乔纳森这样向我们解释到：“我觉得奥列格是个很迷人的男人。他对性的态度和东欧文化背景让他整个人很松弛。在他曾经的世界里，性不是禁忌，只是生活的一部分。他并不是个猥琐的人，只是来自完全不同的世界。”
观众们几乎已经爱上了奥列格，当然还有这部新剧。近日CBS电视台续订了整季的《打工姐妹花》，但依旧有些人在犹豫是否要接受这样一部有些三俗的电视剧。乔纳森表示能够理解。
他说：“我相信事实如此，你可以对一些事情保持中立，但最终你还是会被它所征服。也许最初奥列格会让观众有些不舒服，但是在无尽的欢笑和精彩的剧情中，他们会改变当初的想法的。”
《打工姐妹花》正在紧张的拍摄中，所以对于奥列格和未来的剧情乔纳森没能给出太多的信息，但关于合作演员凯特·丹宁（Kat Dennings）和贝丝·贝尔氏（Beth Behrs），他和我们聊到了很多。
“凯特和贝丝是两个超级敬业的演员。有的时候我们在满场观众面前临时更换所有的台词，但是别担心，她们很快就能把台词背会并且生动得诠释出来。我们的合作非常默契，就如同已经共事多年的老友。”
这个翻译好让我出戏
