满语吧吧 关注:88贴子:452
  • 3回复贴,共1

满文字母表并汉字切音

只看楼主收藏回复

上述辅音与元音相拼即构成满语的基本音节,如下(满文字母表并汉字切音):
a[a] e[e] i[i] o[o] u[u] uu[u]
阿 额 伊 鄂 乌 谔
na[na] ne[ne] ni[ni] no[no] nu[nu] nuu[nu]
阿纳 额讷 伊尼 鄂傩 乌努 谔懦
ma[ma] me[me] mi[mi] mo[mo] mu[mu] muu[mu]
阿玛 额墨 伊密 鄂摩 乌穆 谔幕
ba[ba] be[be] bi[bi] bo[bo] bu[bu] buu[buu]
阿巴 额伯 伊毕 鄂玻 乌补 谔播
pa[pa] pe[pe] pi[pi] po[po] pu[pu] puu[pu]
阿琶 额珀 伊毗 鄂坡 乌铺 谔泼
la[la] le[le] li[li] lo[lo] lu[lu] luu[lu]
阿拉 额勒 伊礼 鄂罗 乌鲁 谔洛
ta[ta] te[te] ti[ti] to[to] tu[tu] tuu[tu]
阿塔 额特 伊梯 鄂陀 乌图 (tuu,满语里没有带这个音的词)
da[da] de[de] di[di] do[do] du[du] duu[du]
阿达 额德 伊氐 鄂多 乌都 (duu, 满语里没有带这个音的词)
ca[cha] ce[che] ci[qi] co[cho] cu[chu] cuu[chu]
阿察 额车 伊妻 鄂绰 乌初 谔惙
ja[zha] je[zhe] ji[ji] jo[zho] ju[zhu] juu[zhu]
阿楂 额遮 伊济 鄂卓 乌诸 谔镯
sa[sa] se[se] si[xi] so[so] su[su] suu[su]
阿萨 额塞 伊西 鄂莎 乌苏 谔索
xa[sha] xe[she] xi[shi] xo[sho] xu[shu] xuu[shu]
阿沙 额佘 伊施 鄂硕 乌舒 谔朔
ya[ya] ye[ye] yo[yao] yu[yu] yuu[yu]
阿鸦 额叶鄂岳 乌俞 谔约
ra re ri ro ru ruu(颤音,无法用拼音来表示,只好自己体会了)
阿喇 额乐 伊哩 鄂罗 乌噜 谔虏
fa[fa] fe[fe] fi[fi] fo[fo] fu[fu] fuu[fu]
阿法 额弗 伊飞 鄂佛 乌扶 谔拂
wa[wa] we[we]
阿哇 额倭
ka[ka] ga[ga] ha[ha]
阿喀 阿噶 阿哈
ko[ko] go[go] ho[ho]
鄂科 鄂锅 鄂和
kuu[ku] guu[gu] huu[hu]
乌轱 乌觚 乌呼
(这几个音是小舌部位发音,与汉语拼音的略有区别,这里的注音是近似汉语拼音的字母发音)
ke[ke] ge[ge] he[he] ki[ki] gi[gi] hi[hi] ku[ku] gu[gu] hu[hu]
2 满语八百句系列文本文件
额珂 额歌 额呵 伊期 伊基 伊希 乌枯 乌沽 乌祜
还有特殊字母: k’a[ka] g’a[ga] h’a[ha] k’o[ko] g’o[go] h’o[ho]
阿卡 阿嘎 阿蛤鄂稞 鄂郭 鄂豁
(是舌根发音,发音部位在前面的发音部位之前)
c’y(ch) jy(zh) sy(s)
伊螭 伊之 伊思
ts’a(ca) ts’e(ce) tsi(ci) ts’o(co) ts’u(cu)
阿蔡 额策 伊雌 鄂磋 乌粗
dza(za) dze(ze) dzi(zi) dzo(zo) dzu(zu)
阿匝 额则 伊资 鄂挫 乌租
Ra(ra) Re(re) Ri(ri) Ro(ro) Ru(ru)
阿染 额热 伊日 鄂若 乌儒
例词:na(发音为姓那的“那”,意思是“地”),ina(依娜)外甥,nikan(尼堪)汉人,aga(阿嘎)雨,haha(哈哈)男人,banin(巴您)形象,pipa枇杷,puseli(铺色力)店铺,xun(顺)太阳,等等。
几个音变:j与i相拼时读“机”,c与i相拼时读“七”,x与i相拼时读“失”,s与i相拼时读“希”,l作为单个音节发音与汉语的儿化音相似,如:花ilha—依儿哈。



1楼2011-11-20 19:36回复
    不错


    IP属地:云南2楼2011-11-30 22:06
    回复
      广告
      立即查看
      我在自学中


      3楼2011-12-13 11:57
      回复
        好好学学啊!


        4楼2012-10-07 09:49
        回复