月光咖啡厅吧 关注:4,517贴子:113,811

回复:【同人翻译】Once more with feeling, by Aleia15

只看楼主收藏回复

期待死神让黑胡子灭团!!!!!!


35楼2011-11-24 12:26
回复
    致作者:
    该文构思新颖巧妙,剧情发展扣人心弦,通过死神的一个七天游戏,把山治这一人物形象展现的淋漓尽致,饱满而又把握准确,文字流畅,无论是细节还是心理还是各种都写得很棒,是一篇让人读了还想再读的好文!加精鼓励,翻译辛苦!!


    36楼2011-11-24 22:47
    回复
      2025-07-31 16:53:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我很想吐槽你的“温腥”··错字噗噗
      应该说是我的虐点坏掉了···越是这样的文反而戳着我,比如你说的“厨子平静地守夜, 拼命做丰盛的早餐, 笑著对抗风暴这些小动作”——》这些真心虐啊,还有那个每天和索隆说一样的话那里我都莫名其妙被虐了···从这些小细节就更能体现出厨子一遍遍的经历一样的事情却对结局有种无力感的虐了QAQ
      


      IP属地:广东37楼2011-11-24 23:00
      回复
        不是错字, 是血腥又温馨啊....
        其实这文真的不算很虐....(远目)
        我还是明天把seven deaths搬来吧, 那才是虐得害我几乎掀桌弃坑译不下去呢....


        38楼2011-11-24 23:08
        回复
          嗯那个是我的第一部OP同人翻译……
          英文写的文评,是因为那个文评是要给原作者X君看的啊,而且宁姑娘的英语超好,我就不用把中评译成英评了!QAQ
          是说我不想被吃,但贴了那部的话,我真心有会被凶狠肢解鞭尸吃掉的预感……


          40楼2011-11-25 01:06
          回复
            感谢加精。


            41楼2011-11-25 10:00
            回复


              42楼2011-11-28 00:54
              回复