灼眼的夏娜吧 关注:274,279贴子:11,220,726

〖灼眼の夏娜〗→日文版歌词..(共17首部分有罗马拼音和中文)

只看楼主收藏回复

MS没什么人发..我就发最重要的17首歌词..

部分是有中文翻译的..

部分是有罗马拼音的..

部分只有日文....


1楼2006-08-26 23:32回复
    「being」 
    作曲 高瀬一矢 
    作词 KOTOKO 

    高鸣る鼓动 触れ合う今 选んで
    进め 时の果てへ

    ぽつり…虚空の夜に呟いた
    「また明日ね」って言叶
    燃え巡り照らす太阳ような
    强さと永远に焦がれた

    たった1つ残せるなら
    存在を抱いたこの瞬间の笑颜を
    たった1つ守るべきは
    君の未来

    刹那揺れて轧む この世を选んで
    ずっと运命の地を駆ける
    芽生え始めた炎 胸に秘め
    今を 明日を
    君へ…


    细めた目の先に浮かんだ 
    果てしなく広がる空
    翼见つけた君の背中が
    远ざかってゆく幻を见た

    そっけなく装ったり
    钝い音で溃されていく何か
    それぞれに灯した色
    交差させて

    かけがえのない君との今 选んで
    ずっと夜に虹を架ける
    确かめ合った强さ 时に変え
    空を 君を
    超える…


    高鸣る鼓动 触れ合う今 选んで
    きっと运命の身に生きる
    いつか消えゆく炎 愿いに変え
    梦を 明日を
    君へ…

    空を 海を
    越えて…


    2楼2006-08-26 23:32
    回复
      2025-08-14 15:10:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      another planet

      微笑む半月も 笑いあう星も 静かに仆たちを 包み込む
      ただやさしく やわらかく 吹き抜ける夜风
      仆らの胸を さらってく

      见上げる その先に 眩い辉き
      気づけば 駆け出した あの丘へ
      そう今なら あの星に 手が届くような なぜかそんな気がしたのさ

      一番星が 嗫いたんだ 『游びに行こう!』 仆を诱う
      君がいつも见せる 笑颜のように キラキラと

      遥か远くへ もっと远くへ 君と夜空を泳ぐ
      遥か远くへ 二人远くで 迎える朝 繋いでゆく

      目の前広がった 见覚えある絵は あの时见つめてた 色に似て
      でも 一番大切な 何かが足りない あの日と违う 仆の今

      窓から差した 微かな月光
      映し出された 君の面影 仆は见とれていた
      変わらないで 笑っていて

      遥か远くへ ずっと远くで 一人夜空彷徨う
      遥か远くへ 君のもとへ あの日の梦 探しに行く

      遥か远くへ 遥か远くへ 君と夜空を泳ぐ
      遥か远くへ 君のもとへ あの日の梦 探しに行く

      遥か远くへ 遥か远くへ 遥か远くへ 君のもとへ
      遥か远くへ 遥か远くへ 遥か远くへ 君のもとへ
       
      ===============================================

      another planet

      hohoemu hangetsu mo waraiauhoshi mo
      shizukani bokudachi o tsutsumikomu
      tadayasashiku yawarakaku fukinukeru yorukaze
      bokurano mune o saratteku

      miageru sonosakini mabayuikagayaki
      kidzukeba kakedashita ano oka e
      sou imanara anohoshini tegatodokuyouna
      nazeka sonna kigashitanosa

      ichibanboshi ga sasayaitanda
      "asobi ni ukou" boku o sasou
      kimiga itsumomiseru egaonoyouni kirakirato

      harukatookue motto tookue
      komi to yozora o oyogu
      harukatookue futaritookue
      mukaeruasa tsunaideyuku

      menomae hitogatta mioboe arue wa
      anotoki mitsumeteta ironinite
      demo ichibantaisetsuna nanika ga tarinai
      anohito chigau boku no ima

      madokara sashita kasukana hikari
      utsushidasareta kimino omokage
      boku wa mitoreteita
      kawaranaide waratteite

      harukatookue zutto tookue
      hitori youzora samayou
      harukatookue kiminomotoe
      anohino yume sagashini iku

      harukatookue harukatookue
      komi to yozora o oyogu
      harukatookue kiminomotoe
      anohino yume sagashini iku

      harukatookue harukatookue
      harukatookue kiminomotoe
      harukatookue harukatookue
      harukatookue kiminomotoe


      3楼2006-08-26 23:32
      回复
        another planet ~twilight~
        [灼眼のシャナ OP /cw]
        歌:川田まみ
        作词:川田まみ
        作曲:中沢伴行
        编曲:井内舞子


        微笑む半月も 笑いあう星も 静かに仆たちを 包み込む
        ただやさしく やわらかく 吹き抜ける夜风
        仆らの胸を さらってく

        一番星が 嗫いたんだ 『游びに行こう!』 仆を诱う
        君がいつも见せる 笑颜のように キラキラと

        遥か远くへ もっと远くへ 君と夜空を泳ぐ
        遥か远くへ 二人远くで 迎える朝 繋いでゆく

        目の前広がった 见覚えある絵は あの时见つめてた 色に似て
        でも 一番大切な 何かが足りない あの日と违う 仆の今

        窓から差した 微かな月光
        映し出された 君の面影 仆は见とれていた
        変わらないで 笑っていて

        遥か远くへ 遥か远くへ 君と夜空を泳ぐ
        遥か远くへ 君のもとへ あの日の梦 探しに行く

        见上げる その先に 眩い辉き
        気づけば 駆け出した あの丘へ
        そう今なら あの星に 手が届くような なぜかそんな気がしたのさ


        4楼2006-08-26 23:32
        回复
          Assorated 
          Shana VOL3
          ―ブルースカイ― vo.シャナ(钉宫理恵)


          振り向く视线の先に 日溜まり揺れた
          新しい勇気が 胸に膨らんでくよ 不思议

          ジッとしていられない

          飞んでゆける どこでも自由に
          どんな未来も 恐れることなく 进め
          そっと ひとり呟いたよ

          差し出すその手は たぶん温かだけど
          素直な自分は ちょっと気に喰わないの だから
          素っ気なく 背を向けた

          さあ、ゆくよ! 追いつけないでしょ
          嬉しいような 夸らしいような気持ち
          もっと速く もっと高く

          「今日ノ空ハ トテモ青イ」

          =============================================

          振(ふ)り向(む)く视线(しせん)の先(さき)に 日溜(ひだ)まり揺(ゆ)れた
          新(あたら)しい勇気(ゆうき)が 胸(むね)に膨(ふく)らんでくよ 不思议(ふしぎ)

          ジッとしていられない

          飞(と)んでゆける どこでも自由(じゆう)に
          どんな未来(みらい)も 恐(おそ)れることなく 进(すす)め
          そっと ひとり呟(つぶや)いたよ

          差(さ)し出(だ)すその手(て)は たぶん温(あたた)かだけど
          素直(すなお)な自分(じぶん)は ちょっと気(き)に喰(く)わないの だから
          素っ気(そっけ)なく 背(せ)を向(む)けた

          さあ、ゆくよ! 追(お)いつけないでしょ
          嬉(うれ)しいような 夸(ほこ)らしいような気持(きも)ち
          もっと速(はや)く もっと高(たか)く

          「今日(きょう)ノ空(そら)ハ トテモ青(あお)イ」


          =============================================

          fu-ri-mu-ku-shi-sen-no-sa-ki-ni hi-da-ma-ri-yu-re-ta
          a-ta-ra-shii-yuu-ki-ga mu-re-ni-fu-ku-ran-de-ku-yo fu-shi-gi

          zi-tto-shi-te-i-ra-re-na-i

          ton-de-yu-ke-ru do-ko-de-mo-ji-yuu-ni
          don-na-mi-ra-i-mo o-so-re-ru-ko-to-na-ku su-su-me
          so-tto hi-to-ri-tsu-bu-ya-i-ta-yo

          sa-shi-da-su-so-no-te-wa ta-bun-a-ta-ta-ka-da-ke-do
          su-na-o-na-ji-bun-wa cyo-tto-ki-ni-ku-wa-na-i-no da-ka-ra
          so-kke-na-ku se-wo-mu-ke-ta

          saa yu-ku-yo o-i-tsu-ke-na-i-de-syo
          u-re-shii-you-na ho-ko-ra-shii-you-na-ki-mo-chi
          mo-tto-ha-ya-ku mo-tto-ta-ka-ku

          kyou-no-so-ra-wa to-te-mo-a-o-i


          =============================================

          在回望的视线的尖端 摇摆了阳光所及之处
          新的勇气 在心中鼓了起来啊 真是不可思议

          不能集中精神

          飞去 任何地方都自由地
          无端怎样的未来 也不会害怕 前进吧
          静静地 独自细说著啊

          虽然伸出的那只手 也许会很温暖
          但真实的自己 其实不太喜欢
          冷淡的 背向他

          来吧! 应该追不上吧
          像是兴奋 像是得意洋洋的心情
          更快 更高

          今天的天空 非常蔚蓝


          5楼2006-08-26 23:32
          回复
            EXIST (IM)

            歌:シャナ(钉宫理恵)
            作词:マイクスギヤマ
            作曲:村上正芳
            编曲:村上正芳

            胸 しめつける感情は いったいなんなの?
            わからなくて だけどチカラになる

            存在はもう消えてる
            やるせないこの世界で
            キミは风を揺らしてる
            非力すぎるその 灯で...
            ダメね よそ见してちゃ らしくないから
            正义の名のもとに

            灼热の赤が燃える この髪 この眼
            邪魔するものは 斩りつけ
            胸 しめつける感情は いったいなんなの?
            わからなくて だけどチカラになる

            ありふれた梦があるよ
            近くてかなり远いよ
            叶わないならば せめて
            梦见たこと 忘れない
            戦いが呼んでる 终わりなき旅
            正义の名のもとに

            灼热の赤が燃える この髪 この眼
            かざした刃 駆け抜け
            キミが くれたこの响き 运命の名前
            むだなはずよ だけどチカラになる

            灼热の赤が燃える この髪 この眼
            かざした刃 駆け抜け
            キミが くれたこの响き 运命の名前
            今は言える だからチカラになる


            6楼2006-08-26 23:33
            回复
              Grab the chance! ~チャンスをつかめ!~
              作词:石田燿子
              作曲:こーのさとし
              编曲:丸尾 稔

              果てしない空 手をのばして 愿いをのせてゆく
              君の未来 信じて今 もう涙なんていらない

              一人ぼっちだったり みんないると思ったり
              瞬间の気持ちは いつも忙しくて
              エステに通っても ネイルを新しくしても
              なぜかスッキリしない そんな日もあるよね

              変化があるとコワくなるけど
              それは违う! ほんとはchanceになる

              果てしない空 手をのばして 愿いをのせてゆく
              その时が来たら逃さず ガッチリつかんで

              しずんでる时间も 浮いてくるタイミングも
              それぞれ违うけど 谁にでもあること
              悲観的な头 振って 次のステップへ
              そうしゃなきゃ明日が もったいないと思わない?

              エラそうなこと言えないけれど
              ダメな日は早く寝て chargeしよう

              君の中に见える空は どこまでも続くよ
              あきらめないことが勇気 今日も信じてる

              明日なにが起こるかなんて 谁にもわからない
              その时が来たら逃さず chanceをつかんで

              果てしない空 手をのばして 愿いをのせてゆく
              君の未来 信じて今 もう涙なんていらない


              7楼2006-08-26 23:33
              回复
                tough (IM)
                作词:くまのきよみ
                作作词:マイクスギヤマ
                作曲-编曲-all instruments:岸村正実
                Chours:Keno
                歌:カムシン(皆川纯子)

                风は吹き 草木を激しく揺らし
                雨落ちる 雫はこの身を濡らす

                キミも今 在るべき场所へと遗り
                途切れなく 流れは时间を繋ぐ

                呜呼 愿い続ける
                呜呼 正しき现世(いま)にあれ

                深い叹きの今日も やがて过去へ消え去る
                无情という名の强さ
                ただ静かに 我が身を进め

                乱れなき 鼓动はリズムと换わり
                いつかしら微笑むことすら忘れ

                呜呼 认めることは
                呜呼 未来を生きること

                『绝対』など无いのだ ねじれ曲がる真実
                永远という名の刹那
                长く长い 无限を刻め

                深い叹きの今日も やがて过去へ消え去る
                无情という名の强さ
                ただ静かに 静かに…

                途切れ 抜け落ちてく梦 眠わう街 雑踏
                さあ 私に见せてくれ
                终わりのない 世界の行方


                8楼2006-08-26 23:33
                回复
                  2025-08-14 15:04:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  Wolf in my heart (IM)
                  作作词:マイクスギヤマ
                  作曲-编曲-all instruments & Chours:多田彰文
                  歌:マージョリー-ドー(生天目仁美)

                  さらば世界(ゆめ)よ 憎しみだけで 歩き出したあの日
                  群青(あお)く燃える こころは 獣(けもの)を宿す
                  残酷でも 美しい爪 戦う瞬间(とき)にだけ
                  やすらげる场所があるの 皮肉なもんだね

                  闇のはずれの十字路
                  いつか 行き先看板さ 壊れて
                  地狱が右か? 天国は左か?
                  今じゃ 谁もわからないね
                  今日は谁のために 咏みあがよう
                  死を呼び いざない逝く 精魂(たましい)のレクイエム

                  さらば明日よ 酷と明けない 运命(ひび)を彷徨うから
                  深く疼(うず)く この胸 獣が吼える
                  生きてること 生かられること 全部否定できる
                  あのスリル待っているよ 舌なめずりして

                  今日は谁のために 咏みあがよう
                  死を呼び いざない逝く 精魂(たましい)のレクイエム

                  さらば世界(ゆめ)よ 憎しみだけで 歩き出したあの日
                  群青(あお)く燃える こころは 獣(けもの)を宿す
                  残酷でも 美しい爪 戦う瞬间(とき)にだけ
                  やすらげる场所があるの 皮肉なもんだね
                  さらば明日よ 酷と明けない 运命(ひび)を彷徨うから
                  深く疼(うず)く この胸 獣が吼える
                  生きてること 生かられること 全部否定できる
                  あのスリル待っているよ 舌なめずりして
                  Anytime Wolf in my heart


                  9楼2006-08-26 23:33
                  回复
                    You are the one!

                    歌:高桥洋子
                    作词:高桥洋子 作曲:大森俊之 编曲:大森俊之


                    长い髪をまだ忘れられずにいた
                    その心も体も过去の人だね
                    影なんかじゃない でもそこにいない気がする
                    凶器ではない 重すぎる真実でも
                    共に歩いた道を忘れないで欲しい
                    闻くことのない 闻くことのできない
                    儚いさだめ…

                    ※You are best?
                     言い訳なんて
                     Who are you?
                     言い方なんて
                     We are lost
                     どうでもいいの
                     You are the one!

                    ※※ただ生かされているだけの
                      轮廻をくぐり抜け
                      いつか生まれ変わる前に
                      伝えたくて…
                      爱したくて…

                    细い指をまだ忘れられずにいた
                    明日からは别の道が待っている
                    心配なんてしなくてもいいんだよと
                    言えるのならどれだけ楽になるのだろう…
                    试されるような时も 信じていてほしい
                    君に会うため生まれてきたと言える日のため…

                    ※REPEAT

                    开きかけた胸の扉
                    见逃したりはしない
                    だから今夜 时を止めて
                    瞳凝らし…
                    爱しつくそう…


                    10楼2006-08-26 23:33
                    回复
                      ひそやかにキララ (IM)

                      歌:吉田一美(川澄绫子)
                      作词:マイクスギヤマ
                      作曲:根岸贵幸
                      编曲:根岸贵幸

                      ひそやかにキララ 光っている
                      はずかしくて だけど 确かなもの
                      戸惑っても つまづいても
                      あなたの胸に 届けに行くよ
                      本気のキララ

                      あなたの笑颜 いつからか たからもの
                      知らないうちに 季节は 恋になった
                      闻きたいのに 闻けなくて 毎日过ぎた
                      彼女のこと 気になるのに
                      ひそやかにキララ あふれている
                      片思いが ずっと 止まらなくて
                      理由もなく不安になる
                      あなたの想い 眠れない夜
                      涙がキララ

                      かなしいことが そこにある だからこそ
                      うれしいことも しっかり 感じられる
                      风がふいて この髪を 通り抜けてく
                      せつないけど 优しい风
                      ひそやかにキララ 愿っている
                      梦の中のように そばにいたい
                      明日なんて わからないよ
                      あなたが谁に 微笑むかさえ
                      勇気でキララ

                      ひそやかにキララ 光っている
                      はずかしくて だけど 确かなもの
                      戸惑っても つまずいても
                      あなたの胸に 届けに行くよ
                      本気のキララ


                      11楼2006-08-26 23:34
                      回复
                        ブルースカイ
                        作词:くまのきよみ
                        作曲-编曲-all instruments:丸尾 稔
                        Chorus:铃木佐江子、ミキコ、钉宫理恵
                        歌:シャナ(钉宫理恵)

                        振り向く视线の先に 日溜まり揺れた
                        新しい勇気が 胸に膨らんでくよ 不思议

                        ジッとしていられない

                        飞んでゆける どこでも自由に
                        どんな未来も 恐れることなく 进め
                        そっと ひとり呟いたよ

                        差し出すその手は たぶん温かだけど
                        素直な自分は ちょっと気に喰わないの だから

                        素っ気なく 背を向けた

                        さあ、ゆくよ! 追いつけないでしょ
                        嬉しいような 夸らしいような気持ち
                        もっと速く もっと高く

                        「今日ノ空ハ トテモ青イ」


                        12楼2006-08-26 23:34
                        回复
                          仮面の剥落(はくらく)
                          作词:くまのきよみ
                          作曲-编曲:泽口和彦
                          Cello:堀沢真己、other instruments:泽口和彦
                          歌:ヴィルヘルミナ-カルメル(伊藤 静)

                          わたしは泣く 気づきはしない 谁もいない
                          わたしは抱く やわらかな頬 甘い匂い

                          伤迹も夸らしげに はしゃぐ姿
                          (万感(ばんかん)-童心-他爱なき者)
                          谁にも触れ得ぬ场所で 守ってきた
                          (使命-谨直(きんちょく)-来る(きたる)べき时)

                          愿いはただ 强く 凛々しく 飞び立つチカラ
                          わたしはただ その煌めきを见送るから

                          少女(あなた)は振り向きざまに 腕をのばす
                          (唐突-不意打ち-懐かしい匂い)
                          抱き缔められていたのは 私でした…
                          (戸惑い-安堵-それは名确)

                          爱をもらったのは…私だった…(判明)


                          13楼2006-08-26 23:34
                          回复
                            绯色の空 (OP) 
                             
                            歌:川田まみ
                            作词:川田まみ
                            作曲:中沢伴行
                            编曲:中沢伴行

                            そして この空 赤く染めて また来る时 この一身(み)で 进むだけ

                            すれ违っていく'人'も 纷れ失くした'モノ'も
                            いつかは 消えゆく记忆(とき)
                            热く揺るがす'强さ' 儚く揺れる'弱さ'
                            所诠 同じ结末(みらい)

                            そんな日常 红霞(こうか)を溶かし 现れる阳 红(くれ)る世界

                            风になびかせ 线を引いて 流れるような髪先 敌を刺す
                            振り斩った想い 涨る梦
                            すべては今 この手で 使命 果たしてゆくだけ

                            また灯が一つ 落とされ そっとどこかで 消えた
                            现実 変わらぬ日々
                            だけど确かに感じる 君の温もり 鼓动
                            これも 事実だと

                            そして红 红尘(こうじん)を撒き 夕日を背に 今始まる さあ

                            なぜ 高鸣る心に 迷い戸惑い 感じるの
                            早く いたずらに暴れだす 痛み 壊して

                            空に渗んだ 焼けた云は 内に秘めた愿いが 焦がしてる
                            踌躇(ためら)った瞳 浮かぶ涙 でも明日の 力に変えて

                            すべて捧げて 舞い降りた地 冴える刃一つで 闇を斩る
                            いつだって胸の 奥の光 瞬かせて
                            この一身(み)で 使命 果たしてゆくだけ



                            soshite kono sora akaku somete mata kuru toki kono mi de susumu dake

                            sure chigatte iku 'hito' mo magire nakushita 'MONO' mo
                            itsuka wa kieyuku toki
                            atsuku yurugasu 'tsuyosa' hakanaku yureru 'yowasa'
                            shosen onaji mirai

                            sonna nichijou kouka o tokashi arawareru hi kureru sekai

                            kaze ni nabikase sen o hiite nagareru you na kamisaki teki o sasu
                            furikitta omoi minagiru yume
                            subete wa ima kono te de shimei hatashite yuku dake

                            mata hi ga hitotsu otosare sotto dokoka de kieta
                            genjitsu kawaranu hibi
                            dakedo tashika ni kanjiru kimi no nukumori kodou
                            kore mo shinjitsu dato

                            soshite kurenai koujin o maki yuuhi o se ni ima hajimaru saa

                            naze takanaru kokoro ni mayoi tomadoi kanjiru no
                            hayaku itazura ni abare dasu itami kowashite

                            sora ni nijin da yaketa kumo wa uchi ni himeta negai ga kogashiteru
                            tameratta hitomi fukabu namida demo ashita no chikara ni kaete

                            subete sasagete mai orita chi saeru yaiba hitotsu de yami o kiru
                            itsudatte mune no oku no hikari matatakasete
                            kono mi de shimei hatashite yuku made




                            於是 当染红这片天空的时刻再度来临之际 只是以此身 不断前进 

                            擦身而过的"人" 和纷乱失去的"事物" 
                            总有一天都会成为消失的记忆 
                            热切震撼的"坚强" 与虚幻摇晃的"脆弱" 
                            终究是相同的结果 

                            溶化於如此平常的红霞中 黄昏显现的世界 

                            风吹拂而过 描绘著线条 宛如流动的发梢 刺向敌人 
                            挥刀斩断的思念 高涨的梦想 
                            如今一切只是用这双手 去履行使命 

                            又有一盏灯被熄灭 悄悄地在某处消失 
                            实际上毫无改变的每一天 
                            但是确切感受到 你温暖的心跳 
                            这也是事实 

                            然後 散布红尘一片鲜红 现在开始背对夕阳 来吧 

                            为何 在兴奋鸣响的心中 感觉到了迷惘和困惑呢 
                            迅速且又徒劳地狂暴起来 破坏那痛楚 

                            火红燃烧的云朵 渗入了天空 内藏的心愿受到煎熬 
                            即使在踌躇的眼眸中浮现泪水 也能变成明日的力量 

                            奉献一切 飞舞降临的大地 用一把冷冽刀刃 斩开黑暗 
                            不论何时 闪烁著内心的光芒 
                            只是以此身 去履行使命


                            14楼2006-08-26 23:34
                            回复
                              2025-08-14 14:58:41
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              红(あか)の静寂 (ED2)

                              歌:石田燿子
                              作词:石田燿子
                              作曲:村上正芳
                              编曲:村上正芳

                              目を闭じて 感じる鼓动
                              もがいてる雾の中 自分の场所 探している
                              闇云に今日もずっと

                              痛みのない世界なんてないよ
                              ただ触れたい 守りたいだけ
                              红く染まる夕暮れを 见つめる

                              Just look how beautiful is world
                              いつか见てた 梦は远く まぶしすぎて
                              ちょっと耻ずかしいけど
                              偶然じゃないこの出会いで 违う自分见つけたから
                              新しい明日を迎えよう

                              何気ない 言叶ひとつ それが运命(さだめ)になる
                              胸にそっと秘めたものは それを信じる强さ

                              一番星 愿いをそっと 祈る
                              炎のように红く红く 色づく空
                              すべて包む やさしく

                              Don't shut the light out of your life
                              夜がきたら 闇の中に饮みこまれそう
                              だから 颜をあげて
                              流れてる云 月明かりに见える
                              そしてその横颜 温もり感じて
                              朝が来る

                              夜明けの音が闻こえてくる 长い冬はもう终わった
                              红く静かな 时间(とき)
                              偶然じゃないこの出会いで 强い绊 见つけたから
                              新しい明日を迎えよう 

                              ===============================================

                              红(あか)の静寂 (ED2)

                              歌:石田燿子
                              作词:石田燿子
                              作曲:村上正芳
                              编曲:村上正芳

                              目を闭じて 感 じる鼓动
                              MeWoTojite KanJiruKodou
                              もがいてる 雾 の中 自分 の场所 探 している
                              Moga iteru KiriNoNaka JibunNoBasyo Sagasite iru


                              闇 云 に今日もずっと
                              YamikumoNiKyouMoZutto
                              痛 みのない世界 なんてないよ
                              ItamiNoNai SekaiNan TeNai Yo
                              ただ触れたい 守 りたいだけ
                              TadaFureTai MamoriTai Dake
                              红 く染まる夕 暮れを 见つめる
                              AkakuSomaruYuugureWo Mitsumeru


                              Just look how beautiful is world
                              いつか见てた 梦 は远 く まぶしすぎて
                              ItsukaMiteta YumeHaTooku Mabusisugite
                              ちょっと耻ずかしいけど
                              Chotto Hazukasii Kedo
                              偶 然 じゃないこの出会いで 违 う自分 见つけたから
                              GuuzenJa Nai KonoDe ai De chigau JibunMitsukeTakara
                              新 しい明 日を迎 えよう
                              Atarasii AshitaWoMukae You


                              何 気ない 言叶 ひとつ それが运命(さだめ)になる
                              Nanigenai KotobaHitotu Sorega Sadame NiNaru
                              胸 にそっと秘 めたものは それを信 じる强 さ
                              MuneNiSotttoHimimetaMonoHa SoreWoSinjiruTuyosa

                              一 番 星 愿 いをそっと 祈る
                              ItubanbosiNegaiWoSotto Inoru
                              炎 のように红 く红 く 色 づく空
                              HonooNoYou NiAkakuAkaku IroTsukuSora
                              すべて包 む やさしく
                              SubeteTsutsumu Yasasiku


                              Don't shut the light out of your life
                              夜 がきたら 闇 の中 に饮みこまれそう
                              YoruGaKiTara YamiNoNakaNiNomiKomareSou
                              だから 颜 をあげて
                              Dakara KaoWo Agete
                              流 れてる云  月 明かりに见える
                              NagareteruKumo Tsuki AkariNiMi eru
                              そしてその横 颜  温 もり感 じて
                              SositeSonoYokogao NukuMoriKanjite
                              朝 が来る
                              AsaGaKuru


                              夜明けの音 が闻こえてくる 长い 冬 はもう终わった
                              Yo AkeNoOtoGaKikoe teKuru NagaiFuyuHamou Owatta
                              红 く静 かな 时间(とき)
                              AkaKuSizukana Toki
                              偶 然 じゃないこの出会いで 强 い绊  见つけたから
                              Guuzenja Nai KonoDe ai de TsuyoiKizuna MitukeTakara
                              新 しい明日 を迎 えよう 
                              Atarasii AsitaWoMukae You


                              15楼2006-08-26 23:34
                              回复