英语完爆，日语太过无效率

日语的音太少了，要想表达得精确势必要将一个单词、一个句子拉长成更多的音节。
不过这也正是日语的萌点。

汗，日语中同音字有汉语多吗？
科学 可学 咳血 咯血

科学 可学 咳血 咯血
这几个同音么？再说这几个用起来不会混淆吧。

楼主同学，你想要同音的也未必不会有。不过汉语四个音调，日语也有不同的音调。请问你，作为一个外国人来学中文，这些基本也等于同音了。难道你目前背的日语单词，所有的音调都搞清楚的情况下背的？
同音字无论日语还是汉语，都有可能混淆的，但是一般情况下只要有语境，就不那么容易混淆了。毕竟中文的汉字比日文多多了，同音词的话，恐怕不会比日文少。


汉语也存在这个问题呀！
骑士 气势 启示 启事 起誓 其实 妻室。。。。。。
上面这几个词你不放在汉语句子里说的话，谁能听懂你想表达什么意思啊？
日本人学汉语还不累死。

近世近视，尽是进士

1、我要是外国人学汉语当然要弄清一个字的声调，这还用说。
2、我举的这几个日语词的声调我已经查过了，是一样的。
3、你可以统计一下，普通话（汉语中发音最简单的一种）一个汉字多少种读音，日语的汉字音读有多少种读音，完全是两个级别。
4、我知道很多根据语境是可以分辨的，不会混淆，但你看我举的那两个，怎么区别？？
5、我说的是汉字词，论汉字词的数量，是日文比中文更多吧？

Well......They have different intonation......

我看字典上给出的音调是一样的啊。

如果你非要较真的话，请你举出语境吧。另外我不是研究汉语的，也没有那个闲心去和你统计什么同音字同音词的多少。我觉得这很无聊。另外同样，你只举出两个也说明不了任何问题。但是中国有多少汉字，日本又有多少汉字，更何况的是，你举例的这些都是汉语的音读，也就是这种汉字词都是从汉语传过去的吧。


8楼经典。

骑士，歧视，奇事，奇士，棋士
同音同调，来自搜狗