湖北话吧 关注:426贴子:2,856

湖北方言-----宜昌话

只看楼主收藏回复

宜昌汉语方言,属于中国北方话方言体系中的西南次方言区(成渝片),又称西南官话,为湖北土语群。俗话说,“十里不同音”,在这里,你可以听到四川、重庆的声音,也可以感受到武汉的影子。
  宜昌市位于中国中部,四川省、重庆市东部,湖北省西部,为鄂西南的政治、经济、文化、教育、军事中心,自古就有川鄂咽喉、三峡明珠的美誉。
  宜昌市所辖三市(宜都、枝江、当阳)三县(秭归、兴山、远安)二自治县(长阳土家族自治县、五峰土家族自治县)五区(西陵区、伍家岗区、点军区、猇亭区、夷陵区),国土面积21227平方公里。
  宜昌方言是宜昌各族人民,在日常劳动、生产、工作、生活中的智慧结晶,是悠久历史的传承和灿烂文化的沉淀,描述了丰富多彩、千变万化的社会生活。



1楼2011-10-18 15:26回复
    鸟语


    IP属地:湖北来自手机贴吧2楼2011-10-18 15:55
    回复
      2025-08-27 18:34:02
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      鸟语不好听


      IP属地:湖北来自手机贴吧3楼2011-10-18 15:55
      回复
          出拐:出问题,出事了;
          触(cǔ)香儿:亲嘴;
          川川神(sěn):形容走路歪歪倒倒,不稳的样子,很夸张的说法;
          川麻皮:四川人;
          穿钱:换零钱;
          床头柜儿:怕老婆的人;
          吹吹儿:哨子;
          炊壶:烧水的壶;
          捶死你:口语,(含戏谑或调侃意)真该死吧;
          刺(cí)鱼 :动词,剖鱼;
          刺撩子蛇:壁虎;
          凑份子:大家一起合伙凑钱;
          搓一顿:吃一顿;
          撮箕:盛垃圾的器具;
        D  哒倒:跌倒;
          打call机:寻呼;
          打粑糖:麦牙糖,呈米黄色,微甜,很粘牙的;
          打补巴:缝补丁;
          打赤胞:光膀子;
          打鼓泅,泅水:游泳;
          打了招呼:也就是托了关系的,走了后门;
          打零用:作为零花钱;
          打条(tiǎo)条,打条胯:全裸;
          打野食:在外面有情人;
          大碑:大块头;
          大妈:伯母
          大一张:一百元;
          呆期、死期:定期储蓄存款;
          带一脚:停一下,也作“刹一脚”;
          单支:单挑;
          当中:中间 ;
          倒渣滓:倒垃圾;
          到学(xió)里去(kèr);上学去;
          陀(dé)螺:一种用绳子抽打的上面圆柱体,下面圆锥体的玩具;
          得叭儿:喜欢献宝的人,以为他的东西和主意很不错,很自得的样子;
          得不得:形容很得意,目空一切,自我感觉很好的样子;
          得亏:幸亏;
          得是:幸好,还好,幸亏;
          得幸:幸亏,幸好。比如,得幸你帮忙才解决了问题 ;
          德性不好:品格很坏,喜欢小偷小摸的人;
          滴点儿:丁点儿;;
          滴尕点儿:很小的样子;
          嘀哆:说话罗嗦,做事情拖拉;
          抵(děi)老包:揭别人的老底,让人家难堪 ;
          地瓜:白薯;
          地皮摊子:没有铺面的小生意;
          弟兄伙的:兄弟一样的 ,家长看来是一狼一伙儿的;
          第娃儿:弟弟;
          颠二倒三:颠三倒四, 犯迷糊;
          垫包:替人家受过;
          靛水:蓝墨水;
          吊颈果儿:梧桐树的果实,又树上靠吐丝垂吊下来的虫子;
          掉底子:没面子,很尴尬的,掉价,丢份;
          掉味儿:没面子,很失态的;
          迭为:特意;
          叮叮:蜻蜓;
          顶顶糕:一种糯米做的清蒸点心;
          顶门心:额头;
          丢包:上厕所;
          豆腐盘成肉价钱:比喻做事情很花费,很让人失望那种;
          豆花:豆腐花,豆腐脑儿;
          对(dèi)河:河对面;
          躲蒙蒙藏(qiáng)儿:捉迷藏,躲猫猫;
        E  儿子儿:男生,小伙子;
          耳洞:耳朵;
          二不楞腾:傻不拉叽的,愣头愣脑的;
          二道贩子:做低买高卖生意的;
          二黄八吊的:行为很放肆的,做不成事情的人;
        F  发毛:很生气的样子;
          发摇:小孩子淘气,乱扔东西;
          发炸:发脾气、发火;
          罚跪:受惩罚;
          翻锹:做对;
          饭蚊子:苍蝇;
          飞天:顽皮;
          飞天神狂:比喻小孩子很吵闹的,到处惹事,很放肆的胡闹,不把大人放眼里的;
          粉冬瓜:拍马屁;
        G  嘎鲜:很鲜的样子;
          架(gà)势:名词或动词,开始,最初的;
          架(gà)倒(dǒu):放着,放下;
          尕儿:一种游戏的工具,用纸折成 ;
          该倒:欠着;
          干祸:打架;
          赶情:为红白喜事送钱财;
          岗子高头:伍家岗那里的;
          高头:上面;
          搞不成:做不到,办不成,不会做;
          搞不好哒:发牢骚,怨言时讲的,没什么希望了;
          搞不清白:不知道,不清楚;
          搞不赢:拿别人没有办法,干不过,或者是时间太紧忙不过来的意思;
        


        5楼2011-10-18 16:22
        回复
            搞个喘喘(四川话):凭什么做;
            搞哄(甚么的连读)子:(宜都话)干什么;
            搞嘛得儿、搞嘛子:(当阳话)做什么;
            搞么(ma)儿:询问别人做什么的意思;
            搞么儿玩意儿偶:干什么,询问,关心的意思;
            搞墨黑(mǒhe)儿:墨黑,一无所知。浑水摸鱼占便宜
            搞事:做事, 干活,工作;闹事;
            搞邪哒:没有看到面前的是谁吧;
            搞着(záo)了:弄疼了;
            叫(gào)化(huā)子:乞丐;
            叫(gào)花子发欢,打破砂罐:讽刺别人很得意的样子,不待见别人高兴;
            叫(gào)花子搁(guó)不得隔夜食:比喻很贪吃得样子;
            虼(gě)蚤:跳蚤;
            格(gē)出来:钻出来;
            格(gē)人:冷的刺激,冰凉的感觉。如,冰格人(很冷), 格死人(冬天把冷手放别人脸上或脖子里);
            隔壁左右:邻居;
            跟着洋人儿造(cào)反:狐假虎威、狗仗人势的意思;
            狗打爷:不听管教的人,骂人话;
            狗屎妹儿:小姑娘的贱称,为的好养活 ;
            姑娘儿:女孩子,少女,年轻姑娘;
            姑娘婆婆儿:已婚妇女;
            股市:证券公司;
            刮拐包儿:弯曲中指在别人头上敲击,一种惩罚措施;
            剐人:难听的,难受的;
            拐话:坏话,丑话;
            关饷:发工资,领薪水;
            观花婆婆:巫婆;
            广广:广东人;
            过细:细心,认真,仔细;
            过早:吃早点,用早餐;
          H  哈(hà)哈儿:总是,一直;
            鞋(hái)子:即鞋子;
            汉蛮:武汉人;
            汗流:汗直往下流;
            好不得:好的不得了的,形容特别好;
            好吃佬:贪吃的;
            好哭佬,卖灯草,黄屎马马儿三耙尿:讽刺别人哭的,逗小孩子的把戏;
            好贼(zuí):很精明,狡猾的意思;
            黑(hé)皮:皮肤黑;
            黑哒:天黑了;
            黑汗水流:形容很繁忙,很辛苦,很累的样子;
            黑漆麻觥,黑漆八巩:形容很黑;
            吓(hé)鸡痱子:吓的起鸡皮疙瘩;
            吓得打筛:很害怕的样子;
            吓滚哒:口头禅,吓倒了;
            狠是:有本事,有一套;
            杏(hèn)子米米儿:杏核;
            猴三儿:猴子;
            猴爪(zǎo)子:喜欢到处乱动的手;
            后儿(天):后天;
            唬(hū)人:哄骗,骗人 ;
            呼烟:吸烟;
            胡豆:蚕豆;
            糊得到处都是:形容弄的周围很脏;
            扈儿流:流氓,小混混;
            花头(tōu):棉絮;
            划策儿:一种游戏,用于比高低的,娘娘(拇指按住食指,也做“剪子”,伸出食指和中指)管大刀,大刀(伸出五指,也作“布”)管锤头,锤头(握拳,也作“石头”)管娘娘;
            划起来:原来是;
            划子:小船;
            画地图:小孩尿床;
            画猫画虎难画骨,知人知面不知心:谚语,提醒人注意;
            花猫子:脸上有脏东西,样子很可爱,搞笑的;
            画娃娃儿:画人或景物;
            话婆婆儿:话很多;
            坏了胚子:从小就不干好事的人;
            欢喜坨:奓口麻圆,一种油炸的象小球一样的早点,外面裹满芝麻的;
            还情:以前接受过别人的送礼,现在轮到自己送了;
            荒货:破烂的东西;
            黄埔军校毕业的:才从监狱放出来的;
            灰大:环境差;
            灰面:面粉;
            荤的:带色的;
            混得蛮栽:近况不佳;
            混点:混时间;
            合(huó)共:总共,一共;
            河(huó)坝里:河边的空地;
            河(huó)边下(ha):长江边;
            和(huò)螺丝:滥竽充数;
            活泛:活络,点子、主意,方法多;
          


          6楼2011-10-18 16:22
          回复


            12楼2011-10-21 12:09
            收起回复
              WIKI百科上也有宜昌话词条


              IP属地:北京13楼2011-10-24 19:34
              回复
                宜昌山区话跟城里有差异


                IP属地:湖北16楼2011-11-03 17:58
                回复
                  2025-08-27 18:28:02
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  17楼2012-02-05 15:56
                  回复
                    宜昌话什么味的都有!川味的.荆州味的.钟祥味的.


                    来自手机贴吧18楼2012-02-06 07:56
                    回复
                      确定不是荆州话?


                      IP属地:湖北19楼2012-07-02 09:48
                      回复
                        鄂州话 舒服叫做韵味?算存古吗?


                        IP属地:新疆来自Android客户端20楼2012-07-20 19:24
                        回复
                          湖北味


                          来自Android客户端24楼2014-09-29 16:32
                          回复