战锤40000吧 关注:150,043贴子:2,162,449

Lexicanum上的千子(Thousand Sons)军团介绍

只看楼主收藏回复

by:Azrael Zealous
校对:@loksunl
协力:翻译庭聚会所的诸位好基友
特别感谢loksunl的辛苦校对,指出许多翻译意向的错误,sunny,辛苦了
感谢翻译庭聚会所的所有人,KTS、路人、灰鸦
转帖请保留此信息。
——————————————————————————正文分割线——————————————————————————————


1楼2011-10-08 19:04回复
    基本信息

    MicrosoftInternetExplorer402DocumentNotSpecified7.8Normal0
    名字:千子(Thousand Sons)
    军团数字:15
    基因原体:Magnus
    叛变前母星:Prospero
    当前母星:恐惧之眼中的巫术之星(Planet of the Sorcerers)
    效忠的混沌神:辛烈治
    颜色:蓝,黄/金
    专长:灵能
    战嚎:一切归尘!(All is Dust!)
    目前军团团徽

    叛变后军团团徽

    


    3楼2011-10-08 19:07
    回复
      2025-08-29 13:42:02
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      母星
      Prospero曾经是千子的母星,一个群聚着少量被放逐的灵能者的美丽世界。在Prospero的毁灭期间由审判庭宣布净化,被行星爆裂级武器炸成一片荒芜废墟。


      4楼2011-10-08 19:07
      回复
        历史
        大远征

        大远征期间的千子阿斯塔特
        构成
        第十五军团在神圣泰拉上组建,在初次建军时——即太阳系内的亚空间风暴短暂再起之时,其基因种子正被培育并植入第一名军团战士中。这次亚空间风暴的短暂横行使得亚空间能量在泰拉全球肆虐,致使人们走向疯狂,杀戮以及各种放纵的暴力。至于亚空间风暴是否影响了基因种子在当时并无定论,但多年之后Magnus知晓此事后认为这是不好的征兆。
        军团中的部分初创兵源来自于曾经是以地缘政治实体著称的Achaemenid帝国中追求上进的学者。此时,这个帝国已经被皇帝统治超过一个世纪了,并因此几乎没有受到统一战争的影响。皇帝亲自带着众多科学家挨家挨户地在他们身上测试他们与第十五军团的基因种子的适应性。那些合适的人选会被带到喜马拉雅山下的基因实验室进行阿斯塔特改造。这些第一批兵源中就有Ahzek Ahriman和他的双胞胎兄弟Ohrmuzd。在军团组建之后,皇帝亲自更名为千子并参加大远征之前,第十五军团投入到了泰拉上对皇帝的零星反抗的镇压中。


        5楼2011-10-08 19:08
        回复
          战斗部署与记录
          千子在大远征期间的战斗部署大致可以分成两部分:Magnus被发现之前,与Magnus掌管第十五军团之后。

          大远征中的千子战士
          大远征早期
          在大远征刚刚开始之时,千子是一支顽强、充满活力的远征军,并且与其他阿斯塔特军团相比并无突出特点。5年之后,军团中的战士们开始自发展现出灵能能力...随之而来的是一波恐怖的退化性变异。这次变异涉及到肉体上的改变,并震慑了整支军团。大多数变异的战士被迫进入静态力场,以期未来能找到治愈变异的方法。因此,活跃的千子战士的数量开始减少。
          在接下来的数十年中,一个又一个的基因原体被发现,他们逐渐开始重视这些大远征中存在的灵能变异,他们中最好的态度也至少是对此表示厌恶,甚者更是直接谴责或者散播谣言。这些诽谤者中以Mortarion,Rogal Dorn和Corax为首。【译注:分别是死亡守卫,帝王之拳,暗鸭守卫基因原体。】时间一年一年的过去,越来越多的千子战士开始变异,而那些在变异中活下来的战士则变得越来越强大。与此同时,诽谤者们也逐渐积攒了足够多的支持来提出一项提议:解散第十五军团,并从帝国的记录中抹去。
          在这个提议提出后不久,大远征就进行到了Prospero并找到了千子军团的基因原体Magnus。整支军团全部抵达Prospero与他们的基因原体相见,即便是变异在军团中肆虐也不能影响到相见的欢欣。在庆典结束后,皇帝带着他的主要舰队离开了Prospero,而千子却留了下来。然而在皇帝离开不到一天的时间里,变异的人数失去控制,急剧增加。不久之后,整支军团便都陷入了变异的折磨中。在这万分危急的时刻,Magnus开始着手救援他的孩子们,通过一个不为人知的方法稳定了军团中变异程度较浅的战士们的基因结构。最终活下来的千子勉强够一千人。


          6楼2011-10-08 19:09
          回复
            荷鲁斯大叛乱
            由于混沌神们的诡计——小心翼翼的将千子从帝国那边剥离出来,所以千子们在荷鲁斯大叛乱的初期并未起什么作用。事实上,千子和荷鲁斯结盟的准确时间和原因已经不得而知,尽管人们广泛认为这么做的主要动机是为了在未来帝国的攻击中寻求庇护。当然,考虑到这一切都是辛烈治的精心编排,他们确实没有选择的余地。
            在逃离Prospero后,千子们再次发现他们再一次减员到1000人左右了。尚不明确在大叛乱开始阶段千子在做什么,但当几年后荷鲁斯的军队降落在泰拉,Magnus和他的千子也随之而来。虽然只是一小股混沌力量,千子满意于自己召唤恶魔援军和施放辅助性灵能的角色,而非直接参与到围攻泰拉的攻城战中。但是,当皇宫的的外围城墙被攻破后,千子被要求去摧毁宫殿内围的最终防御和守卫。前进至终焉之门,军团中部分人拖住帝国的反击,高层的巫师则使用灵能和巫术尝试摧毁其防御。这场战斗让千子们铩羽而归——Rogal Dorn率领一小股帝王之拳赶来将掩护的千子们赶走,与此同时皇帝亲自指引着圣血天使和帝王之拳幸存的智库阻挡千子巫师们的进攻。
            在荷鲁斯死后,千子随其他混沌军团一起从泰拉上撤退。

            千子:辛烈治的信徒军团


            8楼2011-10-08 19:11
            回复
              荷鲁斯大叛乱之后
              效忠混沌神辛烈治后,军团在组织形式上发生了若干变化,但几乎没有影响到他们的战斗理念——避免近战,偏爱灵能、诡计和远程武器,变成一个由混沌巫师构成的军团,并且,在Ahriman红字之后他们更加依赖这些。红字战士提供稳定的火力输出,巫师随之释放灵能,整个攻击计划都是事先精确计划好的。
              尽管有一段时间他们竭力避免分裂,但无论何时,千子们一直在维持在一个相对少的数量,并且从未发展到很大的规模。现在更是以小规模战帮行动。这其中最为众所周知的战帮就是Ahriman领导的浪子战帮(Prodigal Sons warband)了。
              Ahriman红字

              Ahriman红字之后的千子军团混沌星际战士
              拥抱混沌,带来变异。尽管在大叛乱期间免于这一命运,但当千子撤回巫术之星之时,军团再度变异。可怕的身体变异,只有混沌才能做到的身体和灵魂的扭曲。尽管一些辛烈治的崇拜者把变异看做神的恩典,千子的高层们也对此有更深的理解,但最终还是决定千子军团对知识的渴求不能终止于这必然遭受的可怕变异之中。Ahriman,曾经是军团的首席智库,能力上仅次于Magnus,挑选出他信任的巫师组成一个神秘团队一起施放一个灵能,即Ahriman红字,这极其强大的法术将将军团从变异的命运之中拯救出来。结果并非如Ahriman所想的那样,但他也还算满意。千子在付出了巨大的代价后,终于从混沌的污染中获救。那些没有变异的战士的灵能力极大地增强了;而变异的战士们的身体则化为尘埃,灵魂被永世囚禁在盔甲之中。军团中的大部分战士都变成了几乎没有自主意识的机器人-红字战士。当Magnus听闻了这可怕的失败之时,他将Ahriman和他的巫师团队放逐出巫术之星。现在Ahriman和他的团队在恐惧之眼和更远处游荡,找寻巫术的知识,搜索巫术秘宝。Ahriman现在的目标是进入灵族的黑图书馆,有传言说如果他真的成功进入,他的力量会变得超乎想象的强大。


              9楼2011-10-08 19:12
              回复
                仇敌
                在Prospero毁在太空野狼手上之后,太空野狼战团就成为了千子的大敌。他们好几次试图根除太空野狼,从对太空野狼母星Fenris的全面入侵,到以巫师Madox为先锋的密谋渗透。
                仇敌的出现对千子有很大的影响。千子在大叛乱之后极大程度的保留了组织形式和结构,甚至组织起一支庞大的凡人部队——螺旋守卫——大远征时期守卫Prospero的帝国军队。千子最后一个为人所知的军团性行动是狼牙堡之战,这一战中Magnus投入了几乎所有有生力量。那时,还有将近700名千子战士(不包括Ahriman和他的巫术团队)。这次战败导致他们失去了若干名高层军官,若干队红字战士,许多舰只以及几乎全部的螺旋守卫。


                10楼2011-10-08 19:12
                回复
                  2025-08-29 13:36:02
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  基因种子
                  获益于Magnus的灵能变异,千子的基因种子表现出灵能的发展能力。这也带来了不可避免的身体上的退化,辛烈治是从何时起、如何影响千子的基因种子的还不得而知。无论如何,随着Ahriman红字的释放,大多数的基因种子就已被摧毁了。已知的唯一可用的基因种子只能来自千子的巫师了——这些充满亚空间能量的灵能者的基因种子植入后到底会有何种效果谁也说不清楚。


                  12楼2011-10-08 19:12
                  回复
                    文化
                    对于千子来说,知识就是力量,掌握的知识越丰富就意味着掌握的力量越强大。藉由第一次征兵兵源,军团早期寻求治愈变异的需要以及深入理解并控制灵能力的理念,这些连结起来导致千子军团中有两种主要文化因素:尊重知识,尊重他们的基因原体。
                    这就导致了尽管千子宣誓对皇帝和帝国忠诚,但在危急关头,他们对于基因原体的忠诚以及对获取知识的渴望领着他们走向了不归路。


                    13楼2011-10-08 19:13
                    回复
                      对知识的追求
                      军团中原本对学习控制灵能力的渴望演变为对一切形式知识的渴望。最初是源于个人兴趣,他们希望知道尽可能多的并精通每一门学问,即便是走捷径或者冒道德上的风险也要探索,特别是在Magnus和他那贪得无厌的对知识的欲望的鼓励下,军团从单纯的学术上的追求变为追求巫术之路。这导致了他们将每个记录知识的东西都当成宝贝珍藏起来,就好像某一天这些东西会被耗尽一样。Ahriman更是如此,从大叛乱以后,就置身于对于这些知识的搜寻之中,并且看来这已经高于对基因原体的忠诚甚至对混沌神的忠诚。
                      千子对所有形式的知识都感兴趣,他们尤其对有巫术之力或者涉及奥术秘密的物品或地点感兴趣。这也就解释了为什么千子的战帮回去洗劫博物馆,图书馆或者私人艺术收集品而非军事目标了。


                      14楼2011-10-08 19:13
                      回复
                        千子教派
                        每个军团都很尊敬他们的基因原体,但对于千子来说Magnus是他们的拯救者。他的到来不仅(或者说从表面上)将军团从变异的恐慌中解救出来,而且还教导他们如何掌握他们日益凸显的灵能力。从他管理Prospero的经验中,Magnus在他的军团中制定了教派系统,5个教育机构使得他的战士亦或是学者能够彼此传播知识——大多数都是来自于他,而他则统管所有教派——他是他们的总导师。在这金字塔式的教学结构的顶端,Magnus能够指导并控制他的军团的灵能和思想走向——作为军团中最博学,能力最强,基因祖先,拯救者,所有千子都把他当做榜样。
                        所有的军团成员都是教派成员而且不以军衔论高低,在Tizca的金字塔中他们各自的教派总部中,与教派同伴交流。这些教派,在Magnus的合力教导、传授控制灵能力的方法之下,已经成为战士们必不可少的一部分。在Prospero毁灭之后的教派形式尚不为人所知。


                        15楼2011-10-08 19:13
                        回复
                          兵源
                          和其他阿斯塔特军团一样,千子最初也是由地球的战士构成的。在Magnus与辛烈治达成协议以拯救军团之后,军团中仅剩余一千名左右的战士。之后的大远征,千子从Prospero征兵,Prospero是一颗人口有限的星球(尽管很多居民都有灵能天赋)。因此,千子绝不是一个大规模军团。
                          现在千子是怎样保持他们的规模的仍是个未解之谜,尽管千子已经明显的进行过一次复活仪式了。在这个仪式中,死亡的千子之魂被从亚空间中召唤出来并进入凡人的躯体(躯体是死是活都无关紧要),然后躯体会再度变化成千子。
                          帝国中不止一名评论员表示千子一定存在一个为军团提供潜在兵源的教派网络。


                          16楼2011-10-08 19:13
                          回复
                            全文发完 ,欢迎吐槽


                            19楼2011-10-08 19:14
                            回复
                              2025-08-29 13:30:02
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              为当年的车千子行为道歉,虽然当年我还不是狼团的人


                              20楼2011-10-08 19:18
                              回复