网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
魔法少女小圆吧 关注：338,285贴子：8,057,994

【求助】求这句话的日语台词原文

只看楼主收藏回复

杏子第九话的“拜托你了 神啊 我都已经渡过了这样的人生 至少让我看一次美丽的梦境吧”
求日语台词原文，或者实在不行，请行家翻译成日语也行。。。
IP属地:浙江1楼2011-10-02 22:47回复
    不知道
    IP属地:上海来自手机贴吧2楼2011-10-02 22:52
    回复
      2025-08-18 14:00:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      「頼むよ神様、こんな人生だったんだ。せめて一度ぐらい、幸せな梦を见させて」
      3楼2011-10-02 22:54
      回复
        3L正解
        IP属地:上海5楼2011-10-02 23:03
        回复
          3L正解。 ATWIKI上貌似有日本人总结出来几乎所有人各话的台词了。
          IP属地:天津6楼2011-10-02 23:06
          回复
            拜谢三楼！
            IP属地:浙江7楼2011-10-02 23:12
            回复
              发音在此………………是自己听的，有可能不对：
              [ta no] mu yo [ka mi sa ma],kon na [jin sen] da- tan da,se me te [i chi do] ku la i,[shi ya wa se] na [yu me] wo [mi] sa se te.
              IP属地:广东8楼2011-10-02 23:42
              回复
                括号里的是汉字，念的时候注意要哦。da-后面那个“-”可以试着延续发a音半拍就好了。
                IP属地:广东9楼2011-10-02 23:44
                回复
                  2025-08-18 13:54:10
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  求指正！求指正！求指正！
                  IP属地:广东10楼2011-10-02 23:44
                  回复
                    @Z01Lancelot Z，这里也有LANCE
                    11楼2011-10-02 23:59
                    回复
                      拼写不正确就是了= = 是Lancelot
                      IP属地:辽宁12楼2011-10-03 00:02
                      回复
                        所以我打字的时候用的是Lance
                        ||||
                        13楼2011-10-03 00:03
                        回复
                          - -|||
                          IP属地:辽宁14楼2011-10-03 00:04
                          回复
                            没啥大错。。。
                            就是写错了。。。
                            日语音表中没有L行
                            只有R行，所以不是la,是ra
                            IP属地:上海15楼2011-10-03 00:06
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示