这些字在中古时期的声母都不同，所以各地方言中也不同。“淹”属疑母，故南方多读为ngan,ngin等。“园”也是疑母，而“援”是云母，多认为云母和匣母实为一个声母，今各地方言唯吴湘尚有全浊声母，且两地匣母细音皆声母脱落变为零声母，故此字可能在各地方言中都是零声母。
就我处方言而言，“淹”读为ngin，“园”读为nguin，“援”读为uin。

矫枉过正啊，三个字只有园有一种非常罕见的疑母读法。吴语，至少是北吴语匣母遇细音不脱落，北吴没有真正的零声母字�

西南官话：淹ngan，园yuan, 援yuan.
 严ngan/ngian

正确的说应该是匣母合口脱落，匣母细音腭化�