源氏物语吧 关注:10,198贴子:84,822
  • 13回复贴,共1

【提问】关于《源氏物语》第八回 花宴 结尾

只看楼主收藏回复

就是这里:
但闻有一个女子答道:“怪哉!来了一个奇妙的高丽人!”可知这个人是不知底细的。帷屏后面另有一女子,默默不答,只是连声叹息。源氏公子便挨近这个人去,隔着帷屏握住了她的手,吟道:
    “暂赏朦胧月,还能再见无?
    山头凝望处,忧思入迷途。
何故入迷途呢?”他用推测的口气说。那女的忍不住了,答吟道:
   “但得心相许,非关月有无。
    山头云漠漠,安得入迷途①?”
听这声音,可知此人确是那天相逢的女子。源氏公子喜出望外,只是……
那个“只是”完了怎么就没有下文了?到底之后发生了什么?看到第十一回了都没有与这一回相关,很想知道很纠结啊~~
拜托高人解惑~~谢谢~~



IP属地:贵州1楼2011-09-12 14:27回复
    有待探究。
    云隐一个字都没写呢。可能是文本缺失吧。


    2楼2011-09-12 16:41
    回复
      纯个人理解,关键,就在“山头云漠漠,安得入迷途”这句吧……其一,从源氏的角度看,他此时或许预感和胧月夜(当时的准太子妃)注定是不会有结果的吧……其二、从剧情上看,后来源氏被流放须磨也同她有很大的关系,应该算是承上启下吧。


      IP属地:黑龙江3楼2011-09-27 21:45
      回复
        古典小说常用写法,就像《红楼梦》第七十六回结末的“不知下文什么——”


        IP属地:江苏5楼2011-09-30 15:01
        回复
          一夜露水后,不知伊人何方,再次相见,共叙离情,LZ可以想象如果你与你GF或者BF再次相见后会怎么样,他们就会怎么样


          IP属地:湖北7楼2011-09-30 15:23
          回复
            好吧,谢谢各位解答,我看到很后面的时候也大致知道是怎么回事了,还怪自己前面看的不仔细。
            顺便清楚了源氏流放原因,也是很大收获,谢谢


            IP属地:贵州8楼2011-09-30 18:05
            回复
              那么,《源氏物语》主要讲的还是宫廷斗争咯······
              我现在已经看不懂了···


              IP属地:贵州11楼2011-10-02 13:33
              收起回复
                《源氏》表面描写的都是花团锦簇的后宫、贵妇、诗词歌赋、谈情说爱之类的,其中很多地方却暗藏着宫廷争斗,比如闲云野鹤一般的宇治八亲王,书中有一段话很容易被人忽略:‘他(宇治八亲王)是源氏的异母弟,称作八皇子。当初,朱雀院的母后弘徽殿太后阴谋凭自己的威势,废冷泉而立他为太子。经过一番争斗,终究没有成功,倒受了源氏一派的排挤。后来,源氏一派权势渐盛,这八皇子就愈发没有出人头地的机会了。’虽只有这短短的三、两句话,可其中却包含了多少政治权利斗争,让人不禁想知道八亲王和源氏当初有过怎样的纠葛?他们背后的力量又有着怎样的较量呢?
                又如《赛画》一章,反复多读两遍你就会发现其中有很浓重的‘火药味儿’,这不仅仅只是两个女人的争宠,其背后是两个家族或者说两个势力集团的角逐。


                IP属地:北京12楼2011-10-02 18:13
                收起回复