这里有一段关于Schnuffeliechen的德语解说,不知道有没有人能帮忙翻译一下?
Schnuffelienchen ist eine fiktive Häsin aus der Hörspielreihe Schnuffel und Schnuffelienchen, die 2010 mit ihrer ersten Singleveröffentlichung in die Deutschen Singlecharts einstieg.
Schnuffelienchen ist laut offizieller Angabe das weibliche Pendant zum Klingeltonhasen Schnuffel und gehört ebenso wie dieser der Gattung der Langohrkuschelhasen an.
Schnuffelienchens erster Auftritt fand in der 2008 gestarteten Hörspielreihe Schnuffel und Schnuffelienchen statt. In der Story wurde Schnuffelienchen von dem Hasen Schnuffel während eines Unwetters vor dem Ertrinken im Gluggerbach gerettet. Seitdem leben die beiden im Schmetterlingshügel im Knuddeltal.
Am 29. Oktober 2010 erschien als erste Musikveröffentlichung von Schnuffelienchen der Song Küss mich, halt mich. lieb mich, eine Coverversion der Musik aus dem Film Drei Haselnüsse für Aschenbrödel. Im Dezember 2010 schaffte der Titel es kurzzeitig in die Top 100 der Deutschen Singlecharts. Wie bei den Titeln von Schnuffel wurde auch dieser Song von Jamba als Klingelton vermarktet.
还发现了Schnuffeliechen的很多单曲,希望大家帮忙找找,找到了告诉我一声啊，谢谢。括号中的应该是Schnuffeliechen的各国语言名。
2010: Küss mich, halt mich, lieb mich
2011: Kiss me, hold me, love me (Englisch Version) (als Snuggelina, nur Download) [4]
2011: Berce-moi, serre-moi, aime-moi (Französisch Version) (als Jolie Praline, nur Download) [5]
2011: Baciami, abbracciami, amami (Italienisch Version) (als Giuggiola, nur Download) [6]
2011: Besame, abrazame, amame (Spanisch Version) (als Linda Peluchita, nur Download) [7]
Schnuffelienchen ist eine fiktive Häsin aus der Hörspielreihe Schnuffel und Schnuffelienchen, die 2010 mit ihrer ersten Singleveröffentlichung in die Deutschen Singlecharts einstieg.
Schnuffelienchen ist laut offizieller Angabe das weibliche Pendant zum Klingeltonhasen Schnuffel und gehört ebenso wie dieser der Gattung der Langohrkuschelhasen an.
Schnuffelienchens erster Auftritt fand in der 2008 gestarteten Hörspielreihe Schnuffel und Schnuffelienchen statt. In der Story wurde Schnuffelienchen von dem Hasen Schnuffel während eines Unwetters vor dem Ertrinken im Gluggerbach gerettet. Seitdem leben die beiden im Schmetterlingshügel im Knuddeltal.
Am 29. Oktober 2010 erschien als erste Musikveröffentlichung von Schnuffelienchen der Song Küss mich, halt mich. lieb mich, eine Coverversion der Musik aus dem Film Drei Haselnüsse für Aschenbrödel. Im Dezember 2010 schaffte der Titel es kurzzeitig in die Top 100 der Deutschen Singlecharts. Wie bei den Titeln von Schnuffel wurde auch dieser Song von Jamba als Klingelton vermarktet.
还发现了Schnuffeliechen的很多单曲,希望大家帮忙找找,找到了告诉我一声啊，谢谢。括号中的应该是Schnuffeliechen的各国语言名。
2010: Küss mich, halt mich, lieb mich
2011: Kiss me, hold me, love me (Englisch Version) (als Snuggelina, nur Download) [4]
2011: Berce-moi, serre-moi, aime-moi (Französisch Version) (als Jolie Praline, nur Download) [5]
2011: Baciami, abbracciami, amami (Italienisch Version) (als Giuggiola, nur Download) [6]
2011: Besame, abrazame, amame (Spanisch Version) (als Linda Peluchita, nur Download) [7]
