说明：本文是由鄙人原创翻译，转载请注明来源。如有错误，欢迎指正。
其中[攻略]……[/攻略]中间的内容为游戏攻略引自网络，以方便大家玩这个游戏。
天1和天2的剧情翻译全文在这里：http://blog.hjenglish.com/cityhunter/category/17318.html?Show=All
国际锦标世青本赛
第一场 全日本 VS 英格兰
[战前介绍]见上：罗布索的强力冲撞可以相当于两个守门员。避开他来争取进球。
[攻略]
第十五战:Lv39全日本Vs.英格兰
第二阵形3-5-2->初战:5-2大胜!
我方:
1.一开始整备时若林源三归队!无疑为日本队打了一只强心针!
2.一样把11号反町换成佐野上场!
上半一开始立花兄弟双搭2次攻到敌禁区低球使出3人合作大空双子星射门球进得1分!第2分敌禁区低球双子星双射再拿1分!
下半佐野换三杉淳上场马上到敌禁区使出音速倒挂金钩!结果被GK挡下翼立刻补上2段式旋转倒挂金钩在加1分+破网!第4分由岬在敌禁区高球使出双倒挂金钩得1分!时间剩下1分钟时由松山爬地式荒鹫射门得1分!终场!
敌方:
敌主将9号罗利马有弹跳式射门(都会带球入禁区才射!)我方GK若林因此失守2分!
敌方的4号罗布索有直线盘球+全力铲+全力射门阻挡!3大绝招我方少接触为妙!
[/攻略]
赛后
旁：哎？又见面了，山猴子君。
石崎：这个讨厌的声音是……？
石崎：啊！果然是米哈耶鲁！
米哈耶鲁：这之前的帐我现在可要还了哟！
石崎：哼！还的了你就还吧！
米哈耶鲁：呵呵
石崎：哼！
第二场 全日本 VS 美国
[战前介绍]见上：米哈耶鲁是一个强敌。他是具有自己特色的对手。不要以为我们曾经战胜过他，就麻痹大意！
赛中剧情
米哈耶鲁：山猴子！我为了打败你们，特地练就了这个射门！
米哈耶鲁：玫瑰绽放射门！
球进
米哈耶鲁：哼哼！见识到厉害了吧？
石崎：什么玫瑰绽放！这种程度的射门我也会！
石崎：去吧！
石崎施展香蕉射门，但是球撞门柱。
米哈耶鲁：哦！毫无美感的射门！你这是山猴子绽放射门吧？
石崎（哭笑不得）：！！
球进
米哈耶鲁：！！
米哈耶鲁：我的球袜……为了今天专门新制的球袜坏了……
米哈耶鲁：不可原谅！
[攻略]
第十六战:Lv41全日本Vs.美国
第二阵形3-5-2->初战:5-3大胜!
我方:
1.同样11号反町换成佐野上场!
上半我方如先攻马上趋前再9号新田瞬到禁区时马上传球给他如是低球马上踢出跳跃式隼射门球进得1分!如新田瞬在禁区接到的是高球马上传给佐野由他来踢倒挂金钩(第1分时通常会进2分后就不易进了!)上半3-2结束!
下半我方翼的旋风式射门再添1分最后再由新田的跳跃式隼射再夺1分!以5比3终场!
敌方:
11号米哈耶鲁有玫瑰射门出现!我方GK若林竟接不住!米哈耶鲁刚射完玫瑰射门后我方持球时会传给4号石崎了他会仿照玫瑰射门发明出香蕉猴射门但是球撞柱!
敌方所进的3分都是被米哈耶鲁射进若林都接不下!(如换若岛津的三角跳接就接得住!但是体力消耗慎剧!)ps:我打时几乎米哈耶鲁拿到球就用射门绝招都没用盘球绝招!
[/攻略]
赛后
米哈耶鲁：喂！山猴子……
石崎：干吗。
米哈耶鲁：我们输了。你是最好的猴子。
石崎：米哈耶鲁
两人握手
米哈耶鲁：哦！沉醉于我的风度了吧。
石崎（哭笑不得）：你这家伙……
解说员：国际锦标世青赛全日本青年军将对阵意大利青年军！意大利的龙门将由完美守门员迪诺·海尔兰迪斯把守！
第三场 全日本 VS 意大利
[战前介绍]见上：DF兰皮欧的头球很强力，要小心。MF·FW要拉出海尔兰迪斯的空档，创造出机会。
赛中剧情
海尔兰迪斯：来吧！
翼：旋风射门……
罗伯特：不对！旋风射门到目前为止给脚造成的损伤已经很严重了。
罗伯特：在这无意识间脚还要全力和球撞击的话……
中场前
海尔兰迪斯：翼！用你的旋风射门！
翼：啊……
翼晕倒在地
其中[攻略]……[/攻略]中间的内容为游戏攻略引自网络，以方便大家玩这个游戏。
天1和天2的剧情翻译全文在这里：http://blog.hjenglish.com/cityhunter/category/17318.html?Show=All
国际锦标世青本赛
第一场 全日本 VS 英格兰
[战前介绍]见上：罗布索的强力冲撞可以相当于两个守门员。避开他来争取进球。
[攻略]
第十五战:Lv39全日本Vs.英格兰
第二阵形3-5-2->初战:5-2大胜!
我方:
1.一开始整备时若林源三归队!无疑为日本队打了一只强心针!
2.一样把11号反町换成佐野上场!
上半一开始立花兄弟双搭2次攻到敌禁区低球使出3人合作大空双子星射门球进得1分!第2分敌禁区低球双子星双射再拿1分!
下半佐野换三杉淳上场马上到敌禁区使出音速倒挂金钩!结果被GK挡下翼立刻补上2段式旋转倒挂金钩在加1分+破网!第4分由岬在敌禁区高球使出双倒挂金钩得1分!时间剩下1分钟时由松山爬地式荒鹫射门得1分!终场!
敌方:
敌主将9号罗利马有弹跳式射门(都会带球入禁区才射!)我方GK若林因此失守2分!
敌方的4号罗布索有直线盘球+全力铲+全力射门阻挡!3大绝招我方少接触为妙!
[/攻略]
赛后
旁：哎？又见面了，山猴子君。
石崎：这个讨厌的声音是……？
石崎：啊！果然是米哈耶鲁！
米哈耶鲁：这之前的帐我现在可要还了哟！
石崎：哼！还的了你就还吧！
米哈耶鲁：呵呵
石崎：哼！
第二场 全日本 VS 美国
[战前介绍]见上：米哈耶鲁是一个强敌。他是具有自己特色的对手。不要以为我们曾经战胜过他，就麻痹大意！
赛中剧情
米哈耶鲁：山猴子！我为了打败你们，特地练就了这个射门！
米哈耶鲁：玫瑰绽放射门！
球进
米哈耶鲁：哼哼！见识到厉害了吧？
石崎：什么玫瑰绽放！这种程度的射门我也会！
石崎：去吧！
石崎施展香蕉射门，但是球撞门柱。
米哈耶鲁：哦！毫无美感的射门！你这是山猴子绽放射门吧？
石崎（哭笑不得）：！！
球进
米哈耶鲁：！！
米哈耶鲁：我的球袜……为了今天专门新制的球袜坏了……
米哈耶鲁：不可原谅！
[攻略]
第十六战:Lv41全日本Vs.美国
第二阵形3-5-2->初战:5-3大胜!
我方:
1.同样11号反町换成佐野上场!
上半我方如先攻马上趋前再9号新田瞬到禁区时马上传球给他如是低球马上踢出跳跃式隼射门球进得1分!如新田瞬在禁区接到的是高球马上传给佐野由他来踢倒挂金钩(第1分时通常会进2分后就不易进了!)上半3-2结束!
下半我方翼的旋风式射门再添1分最后再由新田的跳跃式隼射再夺1分!以5比3终场!
敌方:
11号米哈耶鲁有玫瑰射门出现!我方GK若林竟接不住!米哈耶鲁刚射完玫瑰射门后我方持球时会传给4号石崎了他会仿照玫瑰射门发明出香蕉猴射门但是球撞柱!
敌方所进的3分都是被米哈耶鲁射进若林都接不下!(如换若岛津的三角跳接就接得住!但是体力消耗慎剧!)ps:我打时几乎米哈耶鲁拿到球就用射门绝招都没用盘球绝招!
[/攻略]
赛后
米哈耶鲁：喂！山猴子……
石崎：干吗。
米哈耶鲁：我们输了。你是最好的猴子。
石崎：米哈耶鲁
两人握手
米哈耶鲁：哦！沉醉于我的风度了吧。
石崎（哭笑不得）：你这家伙……
解说员：国际锦标世青赛全日本青年军将对阵意大利青年军！意大利的龙门将由完美守门员迪诺·海尔兰迪斯把守！
第三场 全日本 VS 意大利
[战前介绍]见上：DF兰皮欧的头球很强力，要小心。MF·FW要拉出海尔兰迪斯的空档，创造出机会。
赛中剧情
海尔兰迪斯：来吧！
翼：旋风射门……
罗伯特：不对！旋风射门到目前为止给脚造成的损伤已经很严重了。
罗伯特：在这无意识间脚还要全力和球撞击的话……
中场前
海尔兰迪斯：翼！用你的旋风射门！
翼：啊……
翼晕倒在地
