Draco Malfoy 按音译的话 是 拽哥·马份（马粪）so.....

罗恩的笑是因为马尔福显示出来的高傲么
因为自己出生自马尔福家的高傲

我是想问在英国的文化背景下这个名字有什么可笑的，或者说它在英语中有什么谐音

不是吧

是因为拽哥吧。就算是英文读音，也像拽哥

这个名字在天文学中指的是天龙座
在动物学中指的是一种有翅的蜥蜴……
罗恩大概是为这个笑的吧

罗恩笑，是因为德拉科那种洋洋得意不可一世的神态。

马尔福的发音在英国好像和做坏事的人差不多
而德拉科就是龙、蛇的意思
（忘了那看来的）

不过，罗恩懂的真多....不过，巫师也这样认为吗吗？

这个靠了点谱，求出处

你去问巫师
我认为罗琳写作的时候大部分还是参考现实的

Good idea!

德拉科的意思是天龙座
罗恩笑小龙的名字，完全是因为小龙是马尔福家的，而且马尔福家都是斯莱特林……

Draco Malfoy
Draco是从拉丁语中的龙dragon而来，malfoy则是从法语mal foi而来，意思是不忠诚或不诚实
撒……罗恩大概就是笑小龙的姓氏……
在此，多谢@M橙子J…………
橙子当初翻译角色名字含义的时候……累的都翻过来了……