魔法水吧 关注:22贴子:639
  • 4回复贴,共1

【斯内普】黑曜石挽歌.Look...at...me...(转)

只看楼主收藏回复

转自斯莉吧


1楼2011-08-08 11:05回复
    黑曜石挽歌.Look…at…me
    ——献给西弗勒斯.斯内普,我们的混血王子,他是最勇敢的人。
    黑色的眸子闪着黑曜石一般的光彩,熠熠生辉。西弗勒斯.斯内普,他把他的生命献给了那双他保护了一生的翠绿色眼眸。
    喜欢称呼你为“教授”。但是,或许,叫“西弗勒斯”更亲切吧。因为,莉莉是这样称呼你的。从孩提时代开始,你就把你的生命全部从给了她。
    坩埚,魔药。他在黑暗的办公室度过时光,默默守护着曾经属于莉莉的那双翠绿色眼眸。他,是最勇敢的巫师。
    哈利.波特与混血王子,电影里有这样一个镜头:天文塔上,哈利藏在下面,食死徒在正上方和邓布利多对峙着。西弗勒斯匆匆赶到,路过哈利的藏身之处,他站住脚步,对哈里轻轻竖起食指,放在唇边,要他安静。然后,他潇洒地甩甩那一成不变的黑袍,毅然走上天文塔,举起魔杖,完成邓布利多布置的命令——他,对着邓布利多念出了死咒。
    他,对着哈利,竖起食指,放在唇边。
    这个动作,真的感动了我。如果是我,那这个动作会让我坚信,他是可以让我安心地把后背托付给他,用正脸面对敌人的同伴。他在保护哈利。用这种方式。他不在乎哈利对他的恨,不在乎背负整个魔法界的唾弃,不在乎每天在魔鬼面前毕恭毕敬,担惊受怕。他只要保护那双绿色的眼睛,延续莉莉的生命。没有人在意他,黑发,黑眸,穿着一身黑袍,从出生起,他就注定会被荣誉与光芒抛弃,被遗忘在某个角落里。他永远都是一个人默默地在背后保护他最爱的人和他最恨的人生下的孩子。
    他,是最勇敢的巫师。
    他的死,成为每个斯莉派心里的痛。谁也不会忘记,他最后说的那句话。
    Look...at...me...
    原文是这样写的。
    -----------------------------------------------------
    ‘Look…at…me…’he whispered.
    The green eyes found the black, but after a second something in the depths of the dark pair seemed to vanish, leaving them fixed, black and empty. The hand holding Harry thudded to the floor, and Snape moved no more.
    “看……着……我……”他轻声说。
    绿眼眸盯着黑眼眸,但一秒钟后,那一双黑眼眸深处的什么东西似乎消失了,它们变得茫然、呆滞而空洞。抓住哈利的那只手垂落在地上,斯内普不动了。
    ------------------------------------------------------
    起码,他在生命的最后一刻是幸福的。他看着自己深爱的翠绿色眼睛,流尽了血,消逝在生命之书里。一生的悲伤,全部都在这一句,Look at me。梅林啊,您对他太不公平。为什么他为了那双绿色的眼睛付出了那么多,可是,从始至终,绿色的眸子却不曾属于他自己……
    小时候,面对父母无休无止的争吵,或许只有莉莉能给予他一点小小的安慰。可是,从分院帽宣布西弗勒斯.斯内普进入斯莱特林,而莉莉.伊万丝进入格兰芬多那一刻起,就注定了他们的分离。他们背道而驰,越走越远,他痴迷的,莉莉却憎恶之极,最后,他们的一切友谊,一切好感,都因为那一句,他在恼羞成怒时喊出的那句不可饶恕的话语——“泥巴种。”彻底结束,破碎了。
    邓布利多说,有时候,我们分类有些草率。他是在赞同西弗勒斯的勇气。也许,因为爱,他的勇气无与伦比,他会成为最勇敢的巫师——可是,他没有进入代表勇气和正义的格兰芬多,这毁了他的一生。
    无法挽回,他只能把这份爱放进心里。冰冷的表情,一成不变的黑色,掩饰了他心里最脆弱的痛。
    -------------------------------------------------------
    


    2楼2011-08-08 11:06
    回复
      2026-01-03 12:55:18
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Snape lookthe page bearing Lily’s signature, and her love, and tucked in inside his robes . Then he ripped in two the photograph he was holding, so that he kept the part from which Lily to the floor, under the chest of drawers…
      斯内普跪在小天狼星的旧卧室里。他读着莉莉写给小天狼星的那封旧信,泪水从鹰钩鼻的鼻尖流淌下来。信的第二页只有几句话:
      无限爱意
      莉莉
      斯内普拿起这页留有莉莉签名和爱意的信纸,塞进了长袍里。然后他把手里的照片一撕两半,留下莉莉欢笑的一半,把詹姆和哈利的一半扔在地上的五斗橱下……
      --------------------------------------------------------
      原来,我们的混血王子也是会流泪的。他冰冷苍白的表情终究是掩饰不了他的思念,他的痛苦,他的爱。他所爱的人和他仇恨的人走在了一起。他只能把爱放在心的角落里,用生命保护那个他憎恶的男孩——那是莉莉的儿子啊。
      他,是最勇敢的人——因为他至死不渝的爱。
      ---------------------------------------------------------
      ‘I thought…you were going…to keep her…safe…’
      ……
      Snape’s breathing was shallow.
      ‘Her boy survives,’ said Dumbledore.
      With a tiny jerk of the head, Snape seemed to flick off an irksome fly.
      ‘Her son lives. He has her eyes, precisely her eyes. You remember the shape and colour of Lily Evans’s eyes, I am sure?’
      ‘DON’T’T!’ bellowed Snape. ‘Gone…Dead…’
      ‘Is this remorse, Severus?’
      ‘I wish…I wish I were dead…’
      “我以为……你会……保证她的……安全……”
      ……
      斯内普的呼吸虚弱无力。
      “她儿子活下来了。”邓布利多说。
      斯内普猛地晃了一下脑袋,像在赶走一直讨厌的苍蝇。
      “她儿子还活着,眼睛和他妈妈的一样,一模一样。我想,你肯定记得莉莉.伊万丝的眼睛,它的形状和颜色,对吗?”
      “不要!!”西弗勒斯吼道,“没了……死了……”
      “这是悔恨吗,西弗勒斯?”
      “我希望……我希望死的是我……”
      --------------------------------------------------------
      从这之后,他开始把他的一切都用来保护那双曾经属于莉莉的眼睛。他要完成莉莉的愿望——保护哈利。他为哈利献出青春,献出生命,他被哈利怨恨,被世人唾弃。直到最最后,大家才终于明白,西弗勒斯,是最勇敢的巫师。
      这又有什么用呢?他死了,再也看不见荣誉和光芒的笼罩了。他可以见到莉莉了,他已经把自己的生命献给了爱人和仇人的孩子。
      可是,邓布利多利用了他的爱。
      


      3楼2011-08-08 11:07
      回复
        -------------------------------------------------------
        He stood up, ‘You have used me.’
        ‘Meaning?’
        ‘I have spied for you, and lied for you, put myself in mortal danger for you. Everything was supposed to be to keep Lily Potter’s son safe. Now you tell me you have been raising him like a pig for slaughter---’
        ‘But this is touching, Severus,’ said Dumbledore seriously. ‘Have you grown to care for the boy, after all?’
        ‘For him?’ shouted Snape. ‘Expecto patronum!’
        From the tip of his wand burst the silver doe: she landed on the floor, bounded once across the office and soared out of the window. Dumbledore watched her fly away, and as her silvery glow faded he turned back to Snape, and his eyes were full with tears.
        ‘After all this time?’
        ‘Always,’ said Snape.
        他站了起来:“你利用了我。”
        “什么意思?”
        “我为你做密探,为你编造谎言,为你冒着致命的危险。这一切据说都是为了保证莉莉.波特儿子的安全。现在你却告诉我,你养着他就像养着一头待杀的猪——”
        “多么感人哪,西弗勒斯,”邓布利多严肃地说,“难道你真的开始喜欢那个男孩了?”
        “喜欢他?!”斯内普叫了起来,“呼神护卫!”
        他的杖尖蹦出了那头银色的牝鹿。她轻轻落在地板上,轻轻一跃就到了办公室那头,飞出了窗外。邓布利多注视着她远去,注视着她的银光消失,然后转眼望着斯内普,他的眼里已经盈满泪水。
        “这么长时间了还是这样?”
        “一直是这样。”斯内普说。
        -------------------------------------------------------
        守护神是会随着心情改变的。莉莉的守护神始终是牝鹿,西弗勒斯的也是。这头鹿代表着莉莉,西弗勒斯心中的守护神始终都是她,永远不变。这见证着他的爱,他至死不渝的爱。
        他太勇敢了。他一直保护着哈利,而哈利,最终的宿命却是,死。
        他所有的痛苦,所有的等待,所有的寂寞,都化为一句话——Look…at…me…
        哈利没有死,可是,他,再也看不到他用生命去保护的那个男孩是怎样享受生活了。没有人在意他,他不是被光环和荣耀笼罩的英雄,他只是,死在那个冰冷滑腻的蛇的毒牙下的,无人在乎的,孤独的人。
        黑夜里,夜幕笼罩着黑曜石,它在清冷的月光下,闪闪发亮,熠熠生辉。
        死,也无怨无悔。至少,他能伴着那泓幽幽的,荡着碧波的翠绿色潭水,长眠。
        --------------------------------------------------------
        ‘Snape’s Patronus was a doe,’ said Harry,‘the same as my mother’s, because he loved her for nearly all of his life, from the time he when they were children. You should realized,’ he said, as he saw Voldemort’s nostrils flare, ‘he asked you to spare her life, didn’t he?’
        


        4楼2011-08-08 11:07
        回复
          对我来说,王子只是一个人的称呼,那就是Sev


          IP属地:河南6楼2011-08-08 12:32
          回复