he didnt make it就是他死了的意思吗？【英语吧】_百度贴吧

08月25日漏签0天

英语吧关注：1,568,244贴子：11,436,100

6回复贴，共1页

<返回英语吧

he didnt make it就是他死了的意思吗？

只看楼主收藏回复

自从看了美剧，我已经有无数次听到he she didnt make it，然后翻译就是他死了。。。

送TA礼物

1楼2011-08-05 20:52回复

看语境的　也有没成功的意思

IP属地:浙江

来自掌上百度2楼2011-08-05 20:54

不感兴趣

开通SVIP免广告

同上。

3楼2011-08-05 20:54

是对死亡的委婉的说法。

IP属地:上海

4楼2011-08-05 21:04

中文：他没挺过去。
至于挺过什么就要结合语境了。

IP属地:河北

来自iPhone客户端5楼2021-06-20 10:56

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

6回复贴，共1页

<返回英语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴