【中文字幕】亲密爱人-第五集(06-7-21)
字幕说明:
---------------------------------------------- 表示换幕
圭 表示 森田圭介 唐泽 饰
水 表示 水野明子 浦江秋子饰
幸 表示 竹永幸子 清水美砂 饰
周 表示 潼本周二 福山雅治 饰
古 表示 古川茂雄 笕利夫 饰
村 表示 村口顺子 墨田雪 饰
美 表示 森田惠美 小春 饰
正 表示 奥野正 神原利彦 饰
亲密爱人 第五集
--------------------------------------------幸 家
幸 什麼?
周 你想到那个家伙的身边去吧? 想去就去 你不是喜欢他吗 你不是喜欢那家伙吗
幸 是啊 可是我也很爱你啊 我没有办法丢下你一个人在这里
周 不要说这些了
------------------------------------------- 水 家
水 你爱上她了 是不是啊 你爱上她了 你说话啊 我不要跟你分手 因为我爱你啊 我绝对不放弃你
-----------------------------------------------水 家
圭 明子
水 你……让我先说好不好? 对不起 我是说我昨天的态度
圭 没关系
水 你别在意啦 我想我是无所谓的
圭 无所谓?
水 我不会再像昨天那样了 反正感情这种事情嘛 本来就很难说的 你说吧 换你了
水 要分手对不对
圭 不是
水 那是什麼呢
圭 你为什麼会发觉…
水 谁像你那麼笨啊 不会说谎 我看见了 在车站 当时我还真的吓一大跳呢
圭 对不起
水 如果想要离开这里或是想要分手的话 要早说哦 现在要找室友也不是那麼简单的对不对? 就算要搬家也得一个月前跟房东讲 还有另外再找房子也不容易啊
水 别愁眉苦脸的嘛 再不快吃可要迟到了 来来来 小明明那麼快吃饱了
--------------------------------------------幸 家
幸 你要不要先喝杯咖啡? 你怎麼了 你慢慢吃吧 我上班了
周 钱呢 你忘了留钱了
------------------------------------------路上
(圭 好帅! 好帅! 好帅!比高木还年轻!!! )
圭 我想了一下在这里等你 比较有时间多聊一聊
-----------------------------------------餐厅
幸 看不出来
圭 ?
幸 你会在家里自己做早餐
职 欢迎光临
圭 但是…其实也没什麼啦 只是弄些简单的烤面包
幸 那晚餐呢 也一样 真的
圭 你不喜欢吗 我是说男人下厨房作菜
幸 只要自己喜欢就好了
圭 那麼如果不喜欢的话呢
幸 不喜欢的话 那就不要勉强自己去做
圭 说得也是 其实想一想 一个人嘛 实在不好做饭菜对不对
幸 说的也是
圭 你在家里也是一样 自己做饭是不是
幸 对 自己做
圭 有机会真想尝尝
幸 好啊
圭 上次谈的事….工作的事啊 有些真正想做的事
幸 真正想做的事?
圭 其实我自己也想过不只一次了 只是好像都碰不到适当的时机
幸 做该做的
职 欢迎光临
圭 怎麼了?
幸 这样很不好意思哦 一大早就点了两杯咖啡
圭 是啊
职 还要点些什麼吗
圭 给我两个热狗面包
职 好
字幕说明:
---------------------------------------------- 表示换幕
圭 表示 森田圭介 唐泽 饰
水 表示 水野明子 浦江秋子饰
幸 表示 竹永幸子 清水美砂 饰
周 表示 潼本周二 福山雅治 饰
古 表示 古川茂雄 笕利夫 饰
村 表示 村口顺子 墨田雪 饰
美 表示 森田惠美 小春 饰
正 表示 奥野正 神原利彦 饰
亲密爱人 第五集
--------------------------------------------幸 家
幸 什麼?
周 你想到那个家伙的身边去吧? 想去就去 你不是喜欢他吗 你不是喜欢那家伙吗
幸 是啊 可是我也很爱你啊 我没有办法丢下你一个人在这里
周 不要说这些了
------------------------------------------- 水 家
水 你爱上她了 是不是啊 你爱上她了 你说话啊 我不要跟你分手 因为我爱你啊 我绝对不放弃你
-----------------------------------------------水 家
圭 明子
水 你……让我先说好不好? 对不起 我是说我昨天的态度
圭 没关系
水 你别在意啦 我想我是无所谓的
圭 无所谓?
水 我不会再像昨天那样了 反正感情这种事情嘛 本来就很难说的 你说吧 换你了
水 要分手对不对
圭 不是
水 那是什麼呢
圭 你为什麼会发觉…
水 谁像你那麼笨啊 不会说谎 我看见了 在车站 当时我还真的吓一大跳呢
圭 对不起
水 如果想要离开这里或是想要分手的话 要早说哦 现在要找室友也不是那麼简单的对不对? 就算要搬家也得一个月前跟房东讲 还有另外再找房子也不容易啊
水 别愁眉苦脸的嘛 再不快吃可要迟到了 来来来 小明明那麼快吃饱了
--------------------------------------------幸 家
幸 你要不要先喝杯咖啡? 你怎麼了 你慢慢吃吧 我上班了
周 钱呢 你忘了留钱了
------------------------------------------路上
(圭 好帅! 好帅! 好帅!比高木还年轻!!! )
圭 我想了一下在这里等你 比较有时间多聊一聊
-----------------------------------------餐厅
幸 看不出来
圭 ?
幸 你会在家里自己做早餐
职 欢迎光临
圭 但是…其实也没什麼啦 只是弄些简单的烤面包
幸 那晚餐呢 也一样 真的
圭 你不喜欢吗 我是说男人下厨房作菜
幸 只要自己喜欢就好了
圭 那麼如果不喜欢的话呢
幸 不喜欢的话 那就不要勉强自己去做
圭 说得也是 其实想一想 一个人嘛 实在不好做饭菜对不对
幸 说的也是
圭 你在家里也是一样 自己做饭是不是
幸 对 自己做
圭 有机会真想尝尝
幸 好啊
圭 上次谈的事….工作的事啊 有些真正想做的事
幸 真正想做的事?
圭 其实我自己也想过不只一次了 只是好像都碰不到适当的时机
幸 做该做的
职 欢迎光临
圭 怎麼了?
幸 这样很不好意思哦 一大早就点了两杯咖啡
圭 是啊
职 还要点些什麼吗
圭 给我两个热狗面包
职 好