那个对于这首歌的翻译 在网上看到过两种版本
我觉得 天津课件 没修改之前的版本更贴近我对这个歌的感觉
我不懂日文 只是自己的认识里 感觉里 觉得 在这个歌里(看到日文的歌词)
死に绝えてしまえばいいと 除了你我其他人都消逝在世间好了
心ならずも愿ってしまうけど 就是在这么不得已的状况下拜托你 你也不会选择我
这是多么深刻的爱和恨
あなたと同じ苗字が 渗む 书页上和你姓名一样的字被我的泪水沾湿
这一句她唱的时候是笑了 这是对她的他的爱
心ならずも愿ってしまうけど それでもあなたは 私を选ばない
她是骄傲的人 这样的人如果爱不到想要爱的人 就会在心底留有深深的恨
这样的情绪用消逝这样的词显然是表达不了心情的 这首歌是充满了诉说口吻的歌 而美雪对他的爱 听得出来 也看得出来 也不知道要说什么.............. 就是河蟹的翻译 有一种让我... 反正是 其他人都死()掉了也没关系 就算我祈求你(祈求就是很不得已得感觉吧)你也不会选择我
ps:背広の下のロックンロール 这两首歌我最喜欢...
我觉得 天津课件 没修改之前的版本更贴近我对这个歌的感觉
我不懂日文 只是自己的认识里 感觉里 觉得 在这个歌里(看到日文的歌词)
死に绝えてしまえばいいと 除了你我其他人都消逝在世间好了
心ならずも愿ってしまうけど 就是在这么不得已的状况下拜托你 你也不会选择我
这是多么深刻的爱和恨
あなたと同じ苗字が 渗む 书页上和你姓名一样的字被我的泪水沾湿
这一句她唱的时候是笑了 这是对她的他的爱
心ならずも愿ってしまうけど それでもあなたは 私を选ばない
她是骄傲的人 这样的人如果爱不到想要爱的人 就会在心底留有深深的恨
这样的情绪用消逝这样的词显然是表达不了心情的 这首歌是充满了诉说口吻的歌 而美雪对他的爱 听得出来 也看得出来 也不知道要说什么.............. 就是河蟹的翻译 有一种让我... 反正是 其他人都死()掉了也没关系 就算我祈求你(祈求就是很不得已得感觉吧)你也不会选择我
ps:背広の下のロックンロール 这两首歌我最喜欢...




