网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月14日漏签0天
季冠霖吧 关注:2,605贴子:16,194
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 尾页
  • 354回复贴,共13页
  • ,跳到 页  
<<返回季冠霖吧
>0< 加载中...

【整理】关于国产影视剧的各种吐槽……

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 远娴
  • 挚爱霖声
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
将配音演员的各种吐槽稍作整理,涉及演员的表演、片方的要求、台词审查等方面。
我会尽可能地注明这是哪一部戏。


  • 远娴
  • 挚爱霖声
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
【季冠霖】
快要被这同期声折磨死了。演员的同期台词完全……抓狂呀!!(大唐女巡按)


2026-05-14 11:22:32
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 远娴
  • 挚爱霖声
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
【谢添天】
今天配了《武则天秘史》,阿娇还是蛮好看的,就是说话不行。我们配的时候现场原声里永远有一个人在给她提词……她的现场原声基本就听不见,只有助理提词的声音。
【洪海天】
说人话不行,嗯嗯!


  • 远娴
  • 挚爱霖声
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
【陈倩】
拍戏时有人提词的演员,配音演员伤你不起啊,有木有?尼玛提词的说一句,你说一句,整集整集的词你一句不背啊!不背词也就算了,您好歹把语法说对啊!配音演员还得客串编剧的有木有?在厕纸上绣花和在绢纱上绣花完全是两种心情啊,有木有?


  • 远娴
  • 挚爱霖声
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
【乔诗语】
为什么明明是大陆人,非要说台湾腔?很时尚吗?哎呀,那个节奏哦~ 对词……对词……努力……努力……!(夏家三千金)


  • 远娴
  • 挚爱霖声
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
【吴凌云】
《灵珠》进行中,无声无词的粤语对白很让人痛苦啊!


  • 远娴
  • 挚爱霖声
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
【张震】
后期配音时导演及片方的常见语录:
1 导演曰:前期没拍好,希望后期配音大家帮帮忙,帮我们弥补一下。
2 导演曰:这个演员我和投资人都不喜欢,表演也不认可,希望你配音时重新塑造一下。
3 制片人曰:前期拍戏钱花超了,后期没什么钱,能不能帮帮忙。
4 导演曰:此处要不要配音不一定,你先说上,用不用我回头考虑考虑再说。
5 制片人曰:这个戏我们投入了巨资,是奔中央台去的,希望大家不同于以往的配音,认真揣摩。(演员对着镜头嘴里说着1234567)
6 导演曰:在这场打戏里,你的气声要表现出他的英雄气概。(演员飞起一脚时脚上穿的是皮鞋,落地时脚上穿的是布鞋)


  • 远娴
  • 挚爱霖声
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
【冯骏骅】
我们碰到的剧组总是不停地说,演员演的完全不对,请配音老师帮他。可是屏幕上的演员哭的稀里哗啦,却要我们配出内敛坚韧的效果,很怪异啊!人家不了解的一看,准会说配音很烂,演员哭的一塌糊涂,可是配音的却不发声音,口型没对上嘛!烂片怎么样都不会因为配音而变得好看啊。
我配过背不出词,数“123”的。有个朋友更绝,配了个明星,背诗词背不出,就数数,数就数吧,那你也动动脑子啊!他不管,一溜往下,竟然数到十位数以上!老大,十以上就是两个口型了!诗句还要有韵,这可怎么给他配啊!


2026-05-14 11:16:32
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 远娴
  • 挚爱霖声
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
【姜广涛】
最郁闷的是有些偶像演员胡说八道,配音演员千辛万苦把正确的台词配到口型里去(我们谓之国产译制片),结果粉丝们还在骂配音的:连口型都对不上!被骂的次数多了,现在都TM淡定了。


  • 远娴
  • 挚爱霖声
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
【冯骏骅】
这就是我们的审查部门!想当年胡歌的《天外飞仙》送审,脑残们说这是篡改经典民间传说,打回来要我们配音和字幕把“董永”的名字改成“童远”。可是傻瓜都一眼看得出来这是讲董永和七仙女的故事啊!这么一改,看电视的不明真相的群众还以为做片子的人没文化,我们配音的人口齿不清呢!


  • 远娴
  • 挚爱霖声
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
【夏磊】
类似情况我也记得好几个~少年杨家将的时候配音全部完成送审回来的要求是将辽国改为大辽~金国改为大金~宋国改为大宋~原因是不能出现国家分裂的台词~他们懂什么叫历史吗?历史!PS:引发的后果是既然不成国那相关的台词也得改~于是国师变成祭司~GUO母变成虾米东东忘记了……总之脑残至极……


  • 远娴
  • 挚爱霖声
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
【金锋】
按50万一集戏的投资算,25万演员费用,24.2万前期制作费用,8000元配音、动效、拟音、混音,有时还包括音乐……向中国配音演员致敬!!
【李敏妍】
如果没这8000元,25w就等于打水漂~多么珍贵的8000元啊!


  • 远娴
  • 挚爱霖声
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
【冯骏骅】
当初黄怡晴在试音时就是用的这段,也是录了很多遍。因为剧组很受不了杨幂的声音,嫌她太吵,所以要求“收”。(仙剑奇侠传三)


  • XYZ22
  • 如沐甘霖
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
远娴姐辛苦了
配音演员辛苦了
致敬
完了没有==。
没完的话就把我这楼删了吧


2026-05-14 11:10:32
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • MoneyBaker
  • 如沐甘霖
    4
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
无语了..真坑爹...做配音演员太辛苦了..
最可恶的还是那些NC的粉丝,后期制作让原片增色多少啊,还在那边骂!
不得不说,中国演员的整体素质还是太差了...


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页
  • 354回复贴,共13页
  • ,跳到 页  
<<返回季冠霖吧
分享到:
©2026 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示