【对比】城市猎人漫画版本优劣比较_城市猎人吧

09月19日漏签0天

城市猎人吧关注：19,210贴子：152,305

1 2 下一页尾页
18回复贴，共2页
，跳到页

<返回城市猎人吧

【对比】城市猎人漫画版本优劣比较

只看楼主收藏回复

目前我只搞到三版：日文原版，台湾东立版跟香港玉皇朝版
看到许多吧友发帖求各种版本优劣，关心删减程度以便收藏。现简单贴几图供大家参考。
哪个版本好还是要自己定夺。
吧里其他人的过往发言也会收集到下面。
此贴做版本专用请勿再开新帖否则删无赦

送TA礼物

IP属地:吉林

1楼2011-06-23 07:13回复

IP属地:吉林

2楼2011-06-23 07:16

不感兴趣

开通SVIP免广告

然后是玉皇朝的

IP属地:吉林

3楼2011-06-23 07:17

IP属地:吉林

4楼2011-06-23 07:23

下面是东立版

IP属地:吉林

5楼2011-06-23 07:24

IP属地:吉林

6楼2011-06-23 07:26

翻译优劣自己对比吧

IP属地:吉林

7楼2011-06-23 07:27

http://tieba.baidu.com/f?kz=1091143806
id new8962写的海南版翻译

IP属地:吉林

8楼2011-06-23 07:35

不感兴趣

开通SVIP免广告

id 为dou570发的炫漫吧版
http://tieba.baidu.com/f?kz=767711824

IP属地:吉林

9楼2011-06-23 07:38

插楼是不是不好

日版在原版也看不懂，果断路过，剩下2个还在比较不同

10楼2011-06-23 07:39

没事再怎么弄毕竟日文原版是基础有能看懂日文的更好，更能看出翻译的优劣程度，方便选版

IP属地:吉林

11楼2011-06-23 07:42

海南版与玉皇朝对比
http://tieba.baidu.com/f?kz=801581503

IP属地:吉林

12楼2011-06-23 07:49

id金色琥珀1027的版本比较这个比较全
http://tieba.baidu.com/f?kz=719830685

IP属地:吉林

13楼2011-06-23 07:56

关于删减版和原版：
下面是转来的吧友发言

IP属地:吉林

15楼2011-06-23 19:52

不感兴趣

开通SVIP免广告

id：new8962
一个是删减版，一个是完全版
删减版最早引进，是海南美术出版社（好像是。一般都是简称海南版）。
叫做侠探寒羽良。
楠竹叫做寒羽良
完全版有港译版本和大陆版本。
大陆的是内蒙古还是哪个出版社不记得了
叫做城市猎人
里面的楠竹叫做犽羽獠。。
从来也没有色版一说。。。。。北条司会哭的。本来就是成人漫画。完全版虽然有色色的镜头，但是把很多细节、曲折、铺垫都交代的非常清楚。
你可以找在线漫画，一般都是完全版。

IP属地:吉林

16楼2011-06-23 19:53

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
18回复贴，共2页
，跳到页

<返回城市猎人吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【对比】城市猎人漫画版本优劣比较

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端