日语吧 关注:1,035,862贴子:19,278,917

香烟在日本比如说一条一买该怎么说啊。。好像日语中不叫一条吧。。

只看楼主收藏回复

请大侠指教!


1楼2011-06-12 15:32回复
    タバコを一本ずつ买う。


    IP属地:上海2楼2011-06-12 15:40
    回复
      2025-08-25 14:58:32
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      カートン


      IP属地:上海3楼2011-06-12 15:45
      回复
        不对。
        タバコを一本ずつ买う:是一根一根地买
        例:すみません。タバコをワンカートンください


        4楼2011-06-12 15:46
        回复
          类似国内“一条”说法就是:ワンカートン
          我在清楚不过了。烟民


          5楼2011-06-12 15:47
          回复
            握手~


            IP属地:上海6楼2011-06-12 15:48
            回复


              7楼2011-06-12 15:48
              回复
                啊啦,是咱搞混了,的确应该是10包一装的那种叫条,咱没看清楚,理解为支了。


                IP属地:上海8楼2011-06-12 15:52
                回复
                  2025-08-25 14:52:32
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  哈哈,没关系。误以为新作兄不抽烟嘛。


                  9楼2011-06-12 15:58
                  回复
                    咱本来就不抽烟啊。


                    IP属地:上海10楼2011-06-12 15:58
                    回复
                      这样的男人现在少了


                      11楼2011-06-12 15:59
                      回复
                        一天一箱的路过


                        IP属地:上海12楼2011-06-12 16:00
                        回复
                          咱就喜欢做少数派嘛。


                          IP属地:上海13楼2011-06-12 16:01
                          回复
                            怎么没把你抽死呢
                            一天半包的路过


                            14楼2011-06-12 16:01
                            回复
                              2025-08-25 14:46:32
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              远疼胸,还是少抽点的好啊,抽多了很伤身体的。


                              IP属地:上海15楼2011-06-12 16:02
                              回复