偶一直不解为何竜虎为何被人叫做童虎?
貌似只是读音相同而且形状也相似,所以就被误认为竜虎为童虎。
其实据偶了解“龙”这个汉字由中国传人日本,然后被日本简化为“竜”。就像中文龙字意义一样。
还有真三国无双系列里青竜刀,和豪竜胆,为何没人叫成青童刀,豪童胆呢?
真要说这个竜是童的话,也说不过去,日语汉字没有童,其童的意思为子,也就是小孩子的意思。
貌似只是读音相同而且形状也相似,所以就被误认为竜虎为童虎。
其实据偶了解“龙”这个汉字由中国传人日本,然后被日本简化为“竜”。就像中文龙字意义一样。
还有真三国无双系列里青竜刀,和豪竜胆,为何没人叫成青童刀,豪童胆呢?
真要说这个竜是童的话,也说不过去,日语汉字没有童,其童的意思为子,也就是小孩子的意思。