使命召唤4吧 关注:34,704贴子:1,511,502

Asia CoD4 Championship

只看楼主收藏回复

小组赛 - 6月18号 ~ 7月24号
一共分8个小组,每组有8支队伍 (每支队伍总共有7场比赛)
每个小组的前2名将晋级到季后赛
季后赛 - 7月23号 ~ 7月24号
从小组赛成功晋级的16支队伍
单淘汰赛制
更多详情: http://cyac.jp/en/acc1



1楼2011-05-31 10:26回复
    哦…


    来自手机贴吧2楼2011-05-31 10:27
    回复
      2025-08-31 16:22:56
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      噗~
      终于有人发来了吗


      3楼2011-05-31 10:28
      回复
        闪耀君辛苦了


        来自手机贴吧4楼2011-05-31 10:30
        回复
          LZ辛苦了。, 话说这是我第一次出现在精华帖 前5楼 还是匿的


          5楼2011-05-31 10:32
          回复
            319.- -


            IP属地:河南6楼2011-05-31 11:47
            回复
              7L我要了


              7楼2011-05-31 12:03
              回复
                怎么才精
                要置顶啊!!


                8楼2011-05-31 12:07
                回复
                  2025-08-31 16:16:56
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  砍爷会带领sos众参加吗?


                  IP属地:四川9楼2011-05-31 12:25
                  回复
                    需要正版


                    IP属地:广东10楼2011-05-31 12:28
                    回复
                      老霸气了。~


                      IP属地:河南11楼2011-05-31 12:32
                      回复
                        转::ACC1 比赛规则:(感谢来自frAg.Zulu的翻译)
                        说明,有些英文没有全部翻译,是因为我怀疑在相关的网页上有同名按钮或者链接,这样实际操作时查阅起来比较方便。
                        Asia CoD4 Championship Rules亚洲使命召唤4锦标赛规则
                        General总则
                        Teams must have 5 or more players to participate.战队必须有5个或以上的成员才能参赛。
                        50% or more of a teams players must be living within the continent of Asia.每队至少一半的选手要居住在亚洲大陆。
                        In-game name must match the players CyAC username.游戏中使用的名字(ID)与选手的CyAC用户名必须一致。
                        CyAC username must not contain foul language.CyAC用户名不得含有粗俗语言。
                        Username changes will be locked after the tournament begins锦标赛开始之后用户名将被锁定不得更改。
                        There are NO DEFAULT WINS. This is to ensure the top 2 teams who proceed to the Playoffs are determined based on skill.不存在直接判定胜负的情况。这是为了保证每组的前两名进入季后赛的队伍是通过技术高低决定的。
                        Players can only play for one team in this tournament.选手在本次锦标赛上只能为一个队伍效力。
                        Team managers are responsible for the actions and maturity of all players within their team.战队负责人对于其管辖的队伍的所有选手的行为和成熟负有责任。
                        Latest EU mod.使用最新的EU版本的模组。
                        Match Date比赛日期
                        The date displayed on the related Match Page is the official match date.在相关的比赛网页上显示的日期即为官方的比赛日期。
                        Your match date is fixed automatically from the beginning of the tournament. You can see the match list from My Matches.你们的比赛日期在锦标赛开始时即已自动确定。你可以从My Matches(我的赛事,下同)页面查看比赛列表。
                        However if your team cannot play the fixed date, you can request a new date to your opponent from My Matches.但是如果你们的战队不能够在确定的日期进行比赛,你可以从My Matches页面向你们得对手商榷一个新的比赛日期。
                        Until a requested date is accepted, the match date is not changed.除非双方同意了新的安排,比赛日期不会更改。
                        Before your Match比赛之前
                        Contact your opponents team manager at least 1 hour before your match date via CyAC private message, Tournament Chat (accessible from the menu at the top of this page) or any other means of direct contact you may have with the opponent team.通过CyAC私信(private message,下同)、锦标赛聊天(Tournament Chat,可以从此页面最上方的菜单进入,下同)或者其他的直接的联系方式,在比赛时间至少一小时之前联系你们对手的战队负责人。
                        Mutually agree upon an Asian-based server to play your match.共同商榷确定一个进行比赛的位于亚洲的服务器。
                        Join server at least 10 minutes before your match start time.在比赛开始之前至少10分钟进入服务器。
                        Warmup time is maximum of 15minutes after match start time.在比赛的开始时间之后,有最多15分钟的热身时间。
                        Playing your Match进行比赛
                        Matches are played Best of 3 maps.比赛在最多3张地图上进行。
                        Maps are chosen in this structure:选择地图的方式如下:
                        Knife round小刀局
                        Loser picks map they wish to play小刀局的失利方选择他们希望进行比赛的地图
                        Winner picks map they wish to play小刀局的获胜方选择他们希望进行比赛的地图
                        Loser removes a map小刀局的失利方去掉一张地图
                        


                        IP属地:上海12楼2011-05-31 12:35
                        回复
                          Winner removes a map小刀局的获胜方去掉一张地图
                          If required, the 3rd map will be the remaining map如果需要第三张地图,那么第三张地图就是剩下的那一张
                          Winner of knife round picks first map side小刀局的获胜方选择第一张地图的阵营
                          In Group Stage, draws are allowed.在小组赛,可以允许平局(不清楚,难道说允许平局,也允许加赛?)。
                          In Playoffs, if a draw occurs, MR3 will be played.在季后赛,如果平局出现,将会进行MR3的加赛。
                          Each team may use 1 time our per side.每队作为进攻方和防守方各有一次暂停的机会(顺便吐槽他们单词拼错)。
                          After your Match比赛之后
                          Enter the score from My Matches. Opponent must accept this score.从My Matches输入比分。对手必须接受这个比分。
                          We request you upload match scoreboard screenshots to the related match page.我们要求你们上传比赛分数的截图至相关的比赛页面。
                          You may upload demos to the related match page.你可以把比赛的DEMO上传到相关的比赛页面
                          Penalty Points警告(字面意思是罚分,但是好像正文当中的意思是不会影响比赛比分,而只是类似于足球比赛中黄牌的机制,所以翻译成“警告”了)
                          This tournament is governed by Penalty Points. Teams receive Penalty Points for offences.本次锦标赛通过警告的制度来控制比赛。战队会因为违反规则受到警告。
                          If a team recieves 3 penalty points, they will be removed from the tournament.如果一个战队受到了3次警告,他们将被开除锦标赛的比赛资格。
                          All past results and future matches from removed teams will be deleted.被开除的战队的所有之前的比赛成绩和尚未进行的比赛都将被删除。
                          Penalty Points can be viewed from the Rankings page.各队受到警告的情况可以在排名页面中看到。
                          No shows缺席
                          If a team does not show up within 15minutes after match start time, or does not have enough eligible players to participate, the offending team will receive 1 penalty point.如果一个战队在比赛开始15分钟之后仍然没有出现,或者没有足够的有资格参赛的队员进行比赛,则该战队会受到1次警告。
                          To report a no show please upload a screenshot of the scoreboard showing your team and no opponent, to the related match page.如果要报告对手的缺席,请上传一张比分板截图到相关的比赛页面,显示有你们的战队已到位,但没有对手进行比赛。
                          From My Matches, you can suggest a new date to play the match.从My Matches页面,你可以建议一个新的比赛日期。
                          Smurfing(游戏术语,指高水平的玩家建立新帐号装作新人与那些没什么经验的玩家玩,在金融业表示逃避监管的犯罪形式。。。我不翻了,反正别有马甲,听从CyAC他们监管)
                          Teams caught smurfing will be removed from the tournament without warning.被发现smurfing的战队将被开除参赛资格,不会有事先警告。
                          Cheating作弊
                          Glitching and cheating teams will be removed from the tournament without warning.利用游戏bug为自己牟利,以及有作弊行为的队伍将被开除参赛资格,不会有事先警告(不清楚对于glitching的定义了)。
                          For glitching or cheating claims, please create a match support request from the related match page. Proof must be uploaded directly to the match page.如果要报告对手利用游戏bug为自己牟利,或者进行作弊,请从相关的比赛页面请求赛事支持(创建一个赛事支持请求)。相关的证据必须直接上传到比赛页面。
                          Teams can request opponents demos be given to an admin for review if cheating is suspected. Please create a match support request from the related match page to request this. Accused teams failiure to provide admins with their demos will be removed from the tournament without warning.如果怀疑对手作弊,战队可以要求对手将DEMO上交给一个管理员进行审查。若需如此做,请在相关的比赛页面创建一个赛事支持请求。如果被起诉的战队不能向管理员提供他们的DEMO,这个战队将被开除参赛资格,不会有事先的警告。
                          Support赛事支持
                          For support regarding rules or any other matters related to this tournament, please contact us via our Support Request ticket system from our Support Page.如果需要与本赛事相关的有关规则或者其他内容的支持,请通过我们的Support(赛事支持)页面中的Support Request ticket system(赛事支持请求申请系统)联系我们。


                          IP属地:上海13楼2011-05-31 12:35
                          回复
                            不需要~


                            IP属地:上海14楼2011-05-31 12:35
                            回复
                              2025-08-31 16:10:56
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              规则和欧洲的已经差不多完全一样了。


                              IP属地:河南15楼2011-05-31 12:40
                              回复