生平简介
1949年1月12日,希斯菲尔德生在德国与瑞士交界的一个小城Lorracn。希斯菲尔德的爸爸是牙医,在家里五兄弟姊妹中,希斯菲尔德排行最小。小时候,希斯菲尔德的父母对他很严格,但不过分,正如希斯菲尔德两年前在巴塞罗那与曼联决战时接受采访所说,“在家里,我们有很明确的规矩:放学后首先就是做家庭作业,然后进行一个小时的清理院子、除杂草之类的劳动,在这些事情干完后,才能去玩。在当时我们小孩子之中,我算被管教得严厉的了,但我妈妈要负担5人的家务,我们小孩子一个人承担一点事情可以给妈妈减轻一点负担。”希斯菲尔德认为自己有一个非常美好的童年,父亲对他很严格,但不专制。“爸爸从没有打过我。”或许这正可以解释,希斯菲尔德为什么对球员很严格,但“从没有打过球员”,时刻都能抚慰球员的心灵,与球员保持沟通。
希斯菲尔德是一个非常自信的人,这是在他的足球生涯中练就的。希斯菲尔德承认,自信并不是他的天性,“小时候,我非常胆怯,从不敢主动举手回答问题,因为我担心说错,只有当我肯定自己百分之百正确的情况下,我才会举手回答问题。”不过希斯菲尔德对自己“铁的意志”一点也不怀疑,他也深信这是取得成功的关键。
小时候,希斯菲尔德曾经发音不准,他总是把“Klasse(班)”说成“Kasse(交钱处)”,在这方面下了很大功夫后,希斯菲尔德终于纠正了自己的这个毛病,由此获得了自信,一切都得咬牙才行,这也是他后来无论作为球员还是作为教练成功的关键。