泰语歌曲吧 关注:154贴子:337
  • 3回复贴,共1

110510 | 初恋这件小事-插曲《会有那么一天》- bodyslam

只看楼主收藏回复




IP属地:广东1楼2011-05-10 05:51回复
    เพลง : สักวันฉันจะดีพอ
    ศิลปิน : บอดี้สแลม Bodyslam
    อัลบั้ม : เพลงประกอบภาพยนตร์ สิ่งเล็กๆ ที่เรียกว่ารัก
    อยากดีพอ ให้เธอได้มั่นใจ
    แต่ที่พอมี ก็แค่ทั่วๆ ไป
    ความจริงคือเธอยังลังเล
    ยังไม่เทให้กันหมดหัวใจ
    กังวลว่าเธอจะเจอใคร ที่รักเธอเหมือนกัน
    ฉันก็เลยแค่ขอให้…เธอ
    เธออย่าเพิ่งไปบอกรักใคร
    รอฉันได้หรือไม่ วันที่ฉันจะดีพอ
    อยากจะขอเวลาหน่อย มันคงไม่นานเกินไป
    เธอเป็นคนดี ที่ใครก็ต้องการ
    เธอเป็นคนเดียว ที่ใครก็เฝ้าฝัน
    ยังไงก็ยังจะจริงจัง ก็ขอทำทุกทางสุดหัวใจ
    


    IP属地:广东2楼2011-05-10 05:53
    回复
      ทำดีให้เท่าที่คิดไว้ อยากให้เราคู่กัน
      ฉันก็เลยแค่ขอให้…เธอ
      เธออย่าเพิ่งไปบอกรักใคร
      รอฉันได้หรือไม่ วันที่ฉันจะดีพอ
      อยากจะขอเวลาได้ไหม
      เธอก็แค่อยากให้เรารักกัน
      ฉันต้องทำให้ได้ คงมีสักวัน
      แค่อย่าเผลอไปมีใคร ยังไงก็รอกันหน่อย
      ยังไงก็ยังจะยืนยัน อยากให้เราได้คู่กัน ฉันก็เลยจะขอให้เธอ
      (ให้เธอช่วยรอกันหน่อย ให้เธอช่วยรอฉันได้หรือเปล่า)


      IP属地:广东3楼2011-05-10 05:53
      回复
        歌词翻译及发音转自新浪微博@泰国驻沪总领馆文化处地址见图上logo

        


        IP属地:广东4楼2011-05-10 06:01
        回复