我曾在一年前翻译了《地球史上最震撼的访谈》。比较而言，这一部官方专访的记录内容，应该可以称为“星系史上最震撼的访谈”。这些迟到了60年的消息，经历了某些应该算是必要的转变过程。希望看完这些以后的你，在不久的将来，能够明白自己从哪里来，要往哪里去…
ALIEN INTERVIEW
外星人访谈
内容根据个人自述和会谈记录的提供者:
Matilda O'Donnell MacElroy（马蒂尔达·欧’丹奈尔·马克艾罗伊）
（英文）编辑整理: Lawrence R. Spencer（劳伦斯·斯宾塞）
主体部分内容摘录、翻译、编辑:一个中国人
内容简介
（根据原英文电子版1-18页内容摘要概括如下）
一位名为“Lawrence R. Spencer”（劳伦斯•斯宾塞）的业余作家在2007年9月14日收到由“Mrs. MacElroy”（马克艾罗伊夫人）邮寄的一个包裹和附带的一封信件，邮戳上显示邮包在2007年9月3日从爱尔兰的纳文(Navan, Ireland)寄出……
在这之前，劳伦斯•斯宾塞曾在1998年撰写《The Oz Factors》一书时，由于查询到一些相关线索与这位女士的经历有牵连，他当时认为此人曾在“51区”(Area 51)或“罗斯威尔（飞碟）坠毁现场”(Roswell crash site)或者其它类似的某一次接触外星人事件中出现过。因此，他通过推理和一些意外的介绍指引，终于找到了这样一个人的电话号码。于是，他在1998年打通了电话并与她进行了唯一一次仅20分钟的交流，也想借此补充新书的内容。可是，她除了提到自己曾在1947年美国新墨西哥州军营服役之外，并没有提供任何更有价值的信息。后来，劳伦斯•斯宾塞在1999年新书发表的时候，还特意向这位女士（马克艾罗伊夫人）邮寄了一本作为礼物以表谢意。那时她住在美国蒙大拿州的格拉斯哥(Scotty Pride Drive, Glasgow, Montana)……
ALIEN INTERVIEW
外星人访谈
内容根据个人自述和会谈记录的提供者:
Matilda O'Donnell MacElroy（马蒂尔达·欧’丹奈尔·马克艾罗伊）
（英文）编辑整理: Lawrence R. Spencer（劳伦斯·斯宾塞）
主体部分内容摘录、翻译、编辑:一个中国人
内容简介
（根据原英文电子版1-18页内容摘要概括如下）
一位名为“Lawrence R. Spencer”（劳伦斯•斯宾塞）的业余作家在2007年9月14日收到由“Mrs. MacElroy”（马克艾罗伊夫人）邮寄的一个包裹和附带的一封信件，邮戳上显示邮包在2007年9月3日从爱尔兰的纳文(Navan, Ireland)寄出……
在这之前，劳伦斯•斯宾塞曾在1998年撰写《The Oz Factors》一书时，由于查询到一些相关线索与这位女士的经历有牵连，他当时认为此人曾在“51区”(Area 51)或“罗斯威尔（飞碟）坠毁现场”(Roswell crash site)或者其它类似的某一次接触外星人事件中出现过。因此，他通过推理和一些意外的介绍指引，终于找到了这样一个人的电话号码。于是，他在1998年打通了电话并与她进行了唯一一次仅20分钟的交流，也想借此补充新书的内容。可是，她除了提到自己曾在1947年美国新墨西哥州军营服役之外，并没有提供任何更有价值的信息。后来，劳伦斯•斯宾塞在1999年新书发表的时候，还特意向这位女士（马克艾罗伊夫人）邮寄了一本作为礼物以表谢意。那时她住在美国蒙大拿州的格拉斯哥(Scotty Pride Drive, Glasgow, Montana)……
