【0426 博客】偷得浮生半日闲的佐优优子爸爸好可爱【宫泽佐江吧】

2011-04-26 23:12:11
エネルギーチャージ!みやざわ家。
充电！
テーマ：宫泽
こんばんわ～
晚上好~
昨日はTBSさんの新番组カミスン!を见てくださったみなさま、ありがとうございました
昨天收看了TBS电视台的新节目COMING SOON的各位、谢谢你们
新番组の初回に出させて顶けたうえに、番组の一発目に歌わせて顶けて、本当に嬉しかったぁ～～
不仅参与了新节目的第一次播出、而且还作为在节目里第一个唱歌的组合、真是太开心了~~
これから毎周生放送なので、なんだか佐江も番组が楽しみです
接下来每周都有直播、就连佐江我也很期待这节目呢
また出たいなぁー(*⌒▽⌒*)
还想上节目呢~
そして今日は、、、
然后今天呢、、、
ＡＫＢに入って５年が経った今、５年越しでようやくあるメンバーと约束を果たせました
在加入AKB五年后的今天、终于实现了和某个成员之间的超越了五年的约定
あるメンバーとは・・・
那个成员就是…

大岛の优子ちゃん～～～
大岛家的优子酱~~~
そして５年越しで果たせた约束とは、ズバリ・・・
然后终于实现的5年前的约定就是、用一句话说…
“ぶらり旅～in栃木～～”
“悠闲之旅~IN枥木~~”
っというわけで、今日は心友である优子と一绪に、ちょっくら栃木まで旅をしてきました
也就是说、今天我和知心好友优子一起、到枥木去玩了一会儿
めっっちゃほのぼのさせてもらったよん
感觉好温暖啊~
本当は午后一から动き始める予定だったのですが、二人して寝过ごしてしまったため、弾丸になってしまったのですが、今日は佐江が日本で一ッ番行きたかった“东武ワールドスクエア”に、优子パパに连れて行ってもらっちゃったよー(^。^)y-~
本来预定是从下午出发的、但是因为两个人都睡过头了、所以有点赶时间、今天就由优子爸爸带我们去在日本佐江最想去的地方“东武世界广场”~

いやぁー高まった高まった…ってか余裕で半日は过ごせたね
呀~好激动好兴奋…游刃有余的过了半天呢

今日は时间が限られてたから、あんまりじぃーーっくり见れなかったんだけど、それだけでも本当に楽しめました
今天虽然时间有限、并没有好好玩个痛快、但是我已经很开心了
本っ当に模型は神だ
模型什么的真的是神啊
模型写メはまた明日改めて载せるね
明天再放模型照片呢
それで、东武ワールドスクエアの后は、、、
然后、在东武世界广场之后、、、
温泉へ…优子パパに连れて行ってもらいました
优子爸爸又带我们去了…温泉
あぁ～
いい汤だったなあ。。。(⌒0⌒)／~
啊啊~
真是好温泉啊。。。
そしてそして、最后はまたまた优子パパにお食事へ连れて行ってもらいました
还有还有、最后优子爸爸还带我们去吃饭饭
お鱼や贝类がおいしかったわぁぁ
鱼啊贝啊的好好吃啊
【这小孩这半天开心坏了。。】
急な私たちの行动に、笑颜で最后までお付き合いしてくれた优子パパ…
虽然我们行动这么突然、却还是一直笑着陪我们到最后的优子爸爸…
今日初めてちゃんとお话したけど、やっぱり可爱くて、そして何より优しくて若かったぁ～(=゜ω゜)ﾉ
虽然今天是第一次好好聊天、但是果然好可爱、而且好温柔好年轻啊~
【说了好多好话啊。。。优子爸爸辛苦了不过】
优子パパとお话してると、笑颜が素敌でこっちまで笑颜になっちゃいました
和优子爸爸聊天的时候、看着他好看的笑脸连我也禁不住笑起来了
优子も大好きだけど、今日で优子パパも大好きになっちゃったー
虽然我很喜欢优子、不过今天最喜欢的是优子爸爸哟~
【………………】

写メは、优子パパの后ろ姿笑
照片是、优子爸爸的背影笑
本当にお世话になりました(´･ω･‘)
真的给您添麻烦了
さっ
那么
今日でめっちゃエネルギーたまったから、明日からも胸を张って元気に顽张っちゃうぞい
今天已经充电完毕了、明天开始又要一鼓作气精神满满的去加油了
最后に・・・
最后…
优子
いつもありがとう
一直以来谢谢你了