星际2吧 关注:1,434,471贴子:25,111,237

星际2所有单位名称、别称及简称

只看楼主收藏回复

先从神族开始好了。。。
格式是:英文名-港台译名-大陆译名-俗称-简称(快捷键)
Protoss-神族-星灵-P
Nexus-星核-星灵枢纽-基地-BN
Pylon-水晶塔-水晶塔-水晶/人口-BE
Assimilator-瓦斯处理厂-吸纳仓-气矿-BA
Gateway-传送门-传送门-兵营-BG
Forge-制炼厂-锻炉-无-BF
Photon Cannon-光子加农炮-光子炮台-地堡-BC
Cybernetics Core-机械控制核心-控制芯核-无-BY
Stargate-星际之门-星门-飞机场-VS
Fleet Beacon-舰队导航台-舰队航标-导航塔-VF
Robotics Facility-机械制造厂-机械台-(机器人)工厂/重工厂-VR
Robotics Bay-机械研究所-机械研究所-无-VB
Twilight Council-暮光议会-光影议会-无-VC
Templar Archives-圣堂文库-文献馆-圣殿-VT
Dark Shrine-黑暗圣殿-黑暗圣坛-隐刀塔-VD


1楼2011-04-02 09:44回复
    我想说,其实台版也叫星灵···


    2楼2011-04-02 09:47
    回复
      2025-08-01 07:25:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      貌似以前书神发过。。。


      IP属地:湖北3楼2011-04-02 09:48
      回复
        好帖,仿佛兮若轻云之闭月,飘飘兮若流风之回雪~


        4楼2011-04-02 09:55
        回复
          接下来是单位。。
          Probe-探测机-探机-农民
          Zealot-狂战士-狂热者-XX
          Stalker-追猎者-追猎者-追猎
          Sentry-哨卫-机械哨兵-烧饼/sb
          Phoenix-凤凰战机-凤凰-凤凰
          Void Ray-虚空舰-虚空辉光舰-虚空
          Carrier-航空母舰-航母-航母
          Mothership-圣母舰-母舰-母舰/妈妈船
          Immortal-不朽者-不朽者-不朽
          Observer-观察者-侦测器-ob/叮当/探隐
          Warp Prism-传输棱镜-折越棱镜-运输船/棱镜
          Colossus-巨像-巨像-巨像
          High Templar-高阶圣堂武士-高阶圣堂武士-HT/电兵/圣堂
          Dark Templar-黑暗圣堂武士-黑暗圣堂武士-DT/隐刀
          Archon-执政官-执政官-白球/执政官


          5楼2011-04-02 09:55
          回复
            回复:2楼
            台湾叫神族。。。话说萌霜乃的头像呢??


            6楼2011-04-02 09:56
            回复
              回复:3楼
              纳尼?!不过貌似大陆的译名还木有把。。。


              7楼2011-04-02 09:57
              回复
                路过


                IP属地:河南8楼2011-04-02 09:58
                回复
                  2025-08-01 07:19:06
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  tj?仿佛兮若轻云之闭月,飘飘兮若流风之回雪~


                  9楼2011-04-02 10:12
                  回复
                    然后是人族。。
                    Terran-人类-人类-T
                    Command Center-指挥中心-指挥中心-基地-BC
                    Supply Depot-补给站-补给站-房子/人口-BS
                    Refinery-瓦斯精炼厂-精炼厂-气矿-BR
                    Barracks-兵营-兵营-兵营-BB
                    Orbital Command-星轨指挥总部-轨道控制基地-星轨-B
                    Engineering Bay-电机工程所-电机站-无-BE
                    Planetary Fortress-行星要塞-行星要塞-(行星)要塞-P
                    Missile Turret-飞弹炮台-导弹塔-防空(塔)-BT
                    Sentry Tower-感应塔-哨岗炮塔-感应塔-BN
                    Bunker-碉堡-地堡-地堡-BU
                    Ghost Academy-幽灵特务学院-幽灵军校-(幽灵)研究院-VG
                    Factory-军工厂-重工厂-工厂-VF
                    Armory-兵工厂-军械库-无-VA
                    Starport-星际港-星港-飞机场-VS
                    Fusion Core-核聚变核心-聚变芯体-融核-VC


                    10楼2011-04-02 10:22
                    收起回复
                      单位。。
                      SCV-太空工程车-SCV-农民
                      Marine-陆战队-陆战队员-枪兵/马润/mm
                      Marauder-掠夺者-劫掠者-掠夺/光头(哥)
                      Reaper-死神-收割者-死神
                      Ghost-幽灵特务-幽灵-幽灵
                      Hellion-恶狼-恶火-恶狼/火车
                      Siege Tank-攻城坦克-攻城坦克-坦克
                      Thor-雷神-雷神-雷神
                      Viking-维京战机-维京战机-维京/味精
                      Medivac-医疗艇-医疗运输机-运输机
                      Banshee-女妖轰炸机-女妖-女妖/阿凡达
                      Raven-渡鸦-铁鸦-渡鸦
                      Battlecruiser-战巡舰-战略巡航舰-大和


                      11楼2011-04-02 10:31
                      回复
                        好吧。。。虫族的洗好澡回来再发。。。


                        12楼2011-04-02 10:31
                        回复
                          吾辈钻牛角尖一下…~那个小烧饼叫哨卫~


                          IP属地:上海13楼2011-04-02 10:36
                          回复
                            回复:13楼
                            吾辈是写了哨卫没错啊,鸟兄是指哪里??


                            15楼2011-04-02 10:40
                            回复