巴倒 巴倒栏杆。                    扶着   扶着栏杆。
      一直巴倒河边走哈！            沿着   一直沿着河边走啊！
      我巴倒你去耍一盘。            跟着沾光 我跟着你去玩一回。
飙    血飙出来了。                  喷     血喷出来了。
      兔儿飙不在了。                跑     兔儿跑不见了。
      几枪都打飙了。                 脱靶   几枪都打拖把了。
      考题都按飙了。                没猜中 考题都没猜中。
扯    扯结婚证                      领     领结婚证
      我们 先扯一下明天咋个办。     商量   我们先商量明天怎么办。
      他们扯得好凶哦。              争论；吵 他们吵得很厉害。
默    我默了三遍。                  默记   我默记了三遍。
      你在默啥子？                   思考；想 你在想什么？
      你默一下要好多钱？            估量   你估量一下要多少钱？
恼火 你在恼火啥子？                苦恼   你在苦恼什么？
      这件事有点恼火。              伤脑筋 这件事有点儿伤脑筋。
理麻 你去理麻这件事。              询问，调查 你去调查这件事。
      把帐理麻清楚。                清理，清查 把帐清理清楚。
      我要好生理麻他。               惩治，责骂 我要好好儿惩治他。
笼    他笼了件衣服就走了            穿     他穿了件衣服就走了。


巴巴适适 穿得巴巴适适的。          整整齐齐 穿得整整齐齐的。
      活路做得巴巴适适的。          很好   活儿干得很好。
宝    你好宝哦！                     傻     你真傻呀！
笔端 笔端的一条路                  笔直   笔直的一条路。
抻抖（tou3） 把衣裳扯抻抖。          平整   把衣服扯平
      我今天耍抻抖了。              舒服   我今天玩舒服了。
      你把话说抻抖。                清楚   你把话说清楚。
      这个人长得很抻抖。            好看   这个人长得很好看。
瓜    我硬是瓜得很。                傻     我真是傻得很。
刮毒 你太刮毒了。                  狠毒   你太狠毒了。
寡孽 他太寡孽了。                  无情无义，绝情寡义
抠    这个人好抠哦！                吝啬   这个人好吝啬。
麻咋（za3）字写得太麻咋了。          乱     字写得太乱了。
      他做事有点麻咋。              马虎    他做事有点儿马虎。
      他们两个有点儿麻咋。          关系不正常。
磨皮擦痒              闲得无聊的样子，百无聊赖。
木（去声） 他太木了。              反映慢   他反映太慢了。
            桌子摸起是木的。        不光滑   桌子摸起不光滑。
            眼睛看东西有点木。      模糊     眼睛看东西有点儿模糊。
老辣       你要学老辣一点儿。       老练    你要学老练一点儿。
恼火      他的病恼火了。            严重     他的病严重了。


          今年子热的恼火。         厉害    今年热的厉害。
闹热       不要去看闹热。           热闹    别去看热闹。
娄，娄馊   他太娄馊了。             脏      他太脏了。
           屋头好娄哦。             乱 家里太乱了。
           这个人有点娄。           不修边幅 这个人有点不修边幅。
安逸     这起衣服穿的安逸。         舒服   这种衣服穿着舒服。
         这阵子我心头不安逸。       舒畅   现在我心里不舒畅。
         今天耍安逸了。             痛快   今天玩儿痛快了。
         他们不安逸我。             喜欢，满意 他们不喜欢我。
         这本安逸的很。             好，精彩    这件衣裳好漂亮
松活     这件事情很汤水。           难办，麻烦 这件事儿很难办。
         他做事汤水得很。           拖拉，拖沓 他做事拖沓的很。
醒       你还没有长醒。             懂事；成熟   他还不懂事。
         他醒得很。                 爱逗趣，滑稽 他滑稽的很。
悬火     太悬火了，不要去。         危险   太危险了，不要去。
旋       她旋得很。                 慢，拖沓      她拖沓的很。
         不要在路上旋。             磨蹭 别在路上磨蹭。
血骨淋当             血肉模糊，血淋淋
扎实     扎实教训他几句。           狠狠地      狠狠地教训他几句。


         他送的礼很扎实。           （分量）重    他送的礼很重。
四川话和普通话在副词方面的差异
一、表时间和重复频率的副词或短语。常用的和普通话不同的有：
            四川话                           普通话
将将    他将将才走。            刚刚     他刚刚才走
将才    他将才还在这里。        刚才     他刚才还在这里。
才将    他才将才来过。          刚才     他刚才才来过。
跟倒    我跟倒就来。            马上、立刻   我马上就来。
看倒看倒 看倒看倒要过年了。    眼看着   眼看要过年了。
先不先 你先不先打个招呼嘛。    先       你先打个招呼嘛。
要不要 他要不要来一回。        有时候、间或 他间或来一次。
多久    会都开了多久了。        很久     会都开了很久了。
紧倒    他紧倒说                老、一直   他老说。
二、表范围的副词。常用的和普通话不同的有：
          四川话                           普通话
一下（ha4） 我一下都买了。    全部      我全部都买了。
        十几个人一下请。       通通      十几个人通通请。
        一下用脱几十元。       一共、总共 总共才几十块钱。
通共    通共才几块钱。         一共、总共 总共才几块钱。
尽都    你们尽都不去嗦？       全都      你们全都不去呀？
格外    我给你格外煮           另外      我给你另外煮
三、表情态的副词。四川话和普通话不同的常用词有：
          四川话                            普通话
架势   我架势想都想不起        使劲儿     我使劲儿想都想不起来。


爪

太有用了，感谢感谢

谢谢了。

楼主给力

这个确实有用。