Ba Sing Se 到底是什么语言？【降世神通吧】

08月24日漏签0天

降世神通吧关注：17,751贴子：249,388

1 2 下一页尾页
46回复贴，共2页
，跳到页

<返回降世神通吧

Ba Sing Se 到底是什么语言？

只看楼主收藏回复

如题~~~

送TA礼物

1楼2011-03-16 02:51回复

英语，永固城的意思。。。应该是现在的紫荆城吧（猜的啊）

2楼2011-03-16 05:31

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

粤语…

IP属地:四川

3楼2011-03-16 11:12

收起回复

Ba Sing Se直译“不灭城”，因而意译“永固城”。

4楼2011-03-16 13:51

谢谢
粤语的“城”不念Se吧？

5楼2011-03-17 04:24

我查了一下
基本上粤语的不念 ba 城念 sing 灭念 se
不知为何顺序不一样

6楼2011-03-17 21:53

收起回复

回复：4楼
那么那个标题呢？降世神通那个世怎么看都是击啊~~是什么体啊？

7楼2011-03-17 22:03

收起回复

回复：6楼
可能是粤语说 "不陷塞"。。
行楷？好像“世”字就是这么写。

IP属地:广东

8楼2011-03-17 22:36

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

错了，应该就是“不陷城”吧。。

IP属地:广东

9楼2011-03-17 22:38

回复：9楼
你得更准确，Wiki直译的是“不碎城”

10楼2011-03-17 22:41

IP属地:四川

11楼2011-03-17 22:58

作为广东人，在你们说了之后可以基本确定那是粤语。音译就是不死城，至于为什么英语不同跟外国人发音有关了，就像拓芙的姓不是beifang，而是beifong

IP属地:广东

12楼2011-03-18 07:42

收起回复

回复：12楼
你好！
我查了粤语发音 “城”的发音只有sing和seng两种你的意思是老外误把seng作se？

13楼2011-03-18 12:59

回复：12楼
那个给动画进行书法创作的教授不就是祖籍广东吗？

14楼2011-03-21 14:37

不感兴趣

开通SVIP免广告

居然是粤语

15楼2011-03-25 20:17

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
46回复贴，共2页
，跳到页

<返回降世神通吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

Ba Sing Se 到底是什么语言？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端