四川话吧 关注:23,677贴子:409,812
  • 8回复贴,共1

关于“撒”

只看楼主收藏回复

“撒”是长江流域各种方言通用的语气词,多用在句尾。吴语里的“哉”也可看做“撒”的变音。据说“撒”是由古楚语的“些”演变而来的,由此我猜想“些”自的演变历程。
些,古楚音估计是sai。一支后来i脱落演变成sa。在吴语,湘语中,ai变a是常有的事。比如蟹:ha,介:ga。另外一支高化成sei(大冶话中七为cai,到了鄂州太和就变成了cei。“些”在古代估计也经历了这样的演变历程)。然后再变成sie,最后尖团合流变成现在的xie。
于是,些字最终变成了两个字:撒,些。
附:以上全为意淫。


IP属地:湖北1楼2011-03-10 21:09回复
    说撒,弄撒,写撒,……


    IP属地:北京2楼2011-03-10 21:20
    回复
      2025-08-20 22:01:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我们是sae


      4楼2011-03-10 22:59
      回复
        sa好像用的地域很广啊、、


        5楼2011-03-10 23:58
        回复
          回复:4楼
          sae+1


          6楼2011-03-11 12:42
          回复
            楼主,兮--这个读音在湖北的赣语大通片是读:sai 的确和撒 是同音的
            但是你后面说的“哉”这个词,至今湖北的赣语一直都在用
            比如:来不来? 大冶:来不来哉?
            你回去了吗? 大冶:嗯气回了哉?
            还有个“煞”这个次,整个大通片现在一直都用,比如:
            气煞人 骇煞人 累煞人 惑煞人 这些哉大冶话平时都是常见的!
            就像 2楼说的,那些 撒 字,在大冶话都是:说哉 弄哉等等、
            


            7楼2011-03-11 13:05
            回复
              成都也是sae


              IP属地:美国8楼2011-03-11 13:12
              回复
                sae 哉 qie 嗟。
                不送气的由于在语气词中所以送气了,很正常。
                “嗟,有本事你就过来哉!”
                “qie,yǒu běnsì nǐ jiù gòlái sae!”


                9楼2011-03-12 20:24
                回复
                  2025-08-20 21:55:21
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  七撒:吃饭吧
                  克撒:去吧
                  我这边典型的讲法


                  IP属地:北京10楼2011-03-12 21:04
                  回复