“撒”是长江流域各种方言通用的语气词,多用在句尾。吴语里的“哉”也可看做“撒”的变音。据说“撒”是由古楚语的“些”演变而来的,由此我猜想“些”自的演变历程。
些,古楚音估计是sai。一支后来i脱落演变成sa。在吴语,湘语中,ai变a是常有的事。比如蟹:ha,介:ga。另外一支高化成sei(大冶话中七为cai,到了鄂州太和就变成了cei。“些”在古代估计也经历了这样的演变历程)。然后再变成sie,最后尖团合流变成现在的xie。
于是,些字最终变成了两个字:撒,些。
附:以上全为意淫。
些,古楚音估计是sai。一支后来i脱落演变成sa。在吴语,湘语中,ai变a是常有的事。比如蟹:ha,介:ga。另外一支高化成sei(大冶话中七为cai,到了鄂州太和就变成了cei。“些”在古代估计也经历了这样的演变历程)。然后再变成sie,最后尖团合流变成现在的xie。
于是,些字最终变成了两个字:撒,些。
附:以上全为意淫。