三国吧 关注:954,757贴子:12,388,376

关羽谥号【壮缪】新解

只看楼主收藏回复

关羽的谥号【壮缪】是个老话题了,对其理解大体分为两派,其一是【壮缪】通【壮穆】,其二认为【缪】即为恶谥。笔者最近查阅两汉魏晋南北朝谥法的相关研究,有了一些新的体会和想法,在此简单聊一下。
1. 汉代【缪】通【穆】
【穆】和【缪】在金文中字形十分相近,故而在流传过程中经常相互【混用】。比较典型的例子是《史记》中的【秦穆公】,例如:
《蒙恬列传》:【昔者秦穆公杀三良而死,罪百里奚而非其罪也,故立号曰‘缪’。】
《秦本纪》:【缪公任好元年,自将伐茅津,胜之。】
《左传·文公三年》:【君子是以知秦穆公之为君也,举人之周也,与人之壹也】
除了谥号,在其他典籍中也出现了通用的情况,如:
《史记·鲁周公世家》:【武王克殷二年,天下未集,武王有疾,不豫,群臣惧,太公、召公乃缪卜。】
《尚书·金滕》:【既克商二年,王有疾,弗豫。二公曰:“我其为王穆卜。”】
可见,在汉代【缪】和【穆】音双声,义互训。
2. 【壮缪】通【壮穆】说原由
《赵云传》记载:【於是关羽、张飞、马超、庞统、黄忠及云乃追谥,时论以为荣。】
文献记载关羽等人被追谥,当时的人认为这是很荣耀的事。明代学者程敏政在读《关羽传》的时候认为:【按缪、穆古通用……今乃以为恶谥,如谥法武功不成曰 缪,蔡邕《独断》:名实过爽曰缪,岂理也哉!若果为恶谥,则史不应云追谥之典,时论以为荣矣】,卢弼在《三国志集解》中也赞同此论。
确实,如果按照《谥法解》的解释【名与实爽曰缪】,则【缪】为恶谥,那么也就没有什么荣耀可言了。更何况,东汉得谥官员共52人,其中单谥45人,复谥7人,无一恶谥。表明东汉朝廷对于生前有劣迹者采用不赐谥的方式,而不是赐恶谥。【孙吴、刘蜀,多依汉制,虽复临时命氏,而无忝旧章。】,加之蜀汉赐谥慎重,当时延续东汉的赐谥传统。而且,两汉得复谥的16人中,没有人是一美一恶的情况,相关材料也没表明一美一恶为平谥,因此将【缪】简单的看作恶谥是不合理的。
3. 《谥法解》中诸谥号混用情况
很多网友坚持认为【缪】是恶谥,很重要的一个原因是《谥法解》中同时包含【穆】和【缪】,且二者释义相差很大。以恶谥通假美谥看起来是不可能的。
其实,这个论断稍显武断,笔者列举几个材料
《汉书·灌婴传》记载:【后岁余,以丞相薨,谥曰懿侯】
《汉纪·卷七》记载:【四年冬十二月。丞相灌婴薨。谥隐侯。】
灌婴的谥号就出现了【隐】通【懿】的情况,而《谥法解》中【不显尸国曰隐,隐拂不成曰隐】,【温柔圣善曰懿。】,【隐】偏向于恶谥和平谥,而【懿】是典型的美谥。
再比如祭遵:
《后汉书祭遵传》:【九年春,卒于军……谥曰成侯】
《后汉纪 卷六》:【春正月,征虜將軍祭遵薨……喪禮成,復臨祠以太牢,如孝宣帝臨霍光故事,贈以將軍、侯印綬,謚曰威侯】祭遵的谥号也出现了【成】和【威】互通的情况。《谥法解》中【安民立政曰成】、【猛以刚果曰威,猛以强果曰威,强毅信正曰威。】,【威】和【成】两个字也是有不同的解释,却仍出现在同一个人身上。
除了知名度较高的灌婴和祭遵,西汉的单如意(惠和夷)、丙武(平和孝)和东汉的黄琼(忠和昭)、耿秉(桓和壮)。由此可见,谥号相通不是关羽这个孤例。
其实,笔者觉得这些案例中有一些是讹误,有一些则是互训,就如同【穆】和【缪】。而【壮缪】很可能就是讹误或者通假的情况下出现在史书中。


IP属地:辽宁来自Android客户端1楼2025-11-15 22:06回复
    所以缪(名于实爽)不就是对应关羽的吗?穆 的话完全不搭啊,这有什么好论的?缪通穆很正常,但结合关羽生平,你说他的谥号,缪通穆就不正常了。


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2025-11-16 02:39
    收起回复
      2026-04-04 00:18:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      左传尚书是先秦,史记才是汉代成书,明显史记对缪的理解是恶谥,你新在哪里?
      关键是缪和穆的互通不是靠这个谥号,你的例子不能证明隐懿和成威互通


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2025-11-16 07:42
      收起回复
        但是首先蜀汉可是有穆皇后吴苋的,通假字说白了就是古代的错别字,哪有在国家层面上用的,第二关羽在蜀汉的风评真的很好吗?我记得在唐朝之前关羽的形象都是以凶神厉鬼的形象出现,很难想象一个有美谥的人会变成厉鬼,第三就贡献来说丢失荆州直接让隆中对破产,间接导致刘备死亡,再加上关羽只是跟刘备关系好,跟诸葛亮刘禅能有多好的关系,值得人家给你上个穆?给你一个平谥算是对得起你了


        IP属地:安徽来自Android客户端4楼2025-11-16 07:57
        收起回复
          不是哥们,当年关银屏为了证明壮缪侯的那个缪是穆拿p图软件p了一个古书出来,当时闹的满城风雨,以至于事后于赓哲教授狂喷这种行为,你这个说法新在哪?把以前淑芬证明不了的说法拿出来糊弄人?


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2025-11-16 07:57
          收起回复
            你说的这些他们都懂,但是他们嘴上就是不认,因为他们要靠这打击蜀粉,史书有些只记载字面意思,里面的内涵需要配合语境和当时的社会背景来考量,他们选择了一种自认为最能打击对手的一种解释,用黑化人物的方式打击蜀粉,这种手段蜀粉做过,魏粉,吴粉也用,如果你是中立的,看三国类的论坛就是乌烟瘴气的


            IP属地:河南来自Android客户端7楼2025-11-16 09:02
            收起回复
              我还以为关银屏重出江湖了。


              IP属地:黑龙江来自Android客户端8楼2025-11-16 09:59
              收起回复
                都被研究烂的东西了,还拿出来说。别的不说,关羽生平的事和穆能扯上一点关系吗?


                IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2025-11-16 10:49
                收起回复
                  2026-04-04 00:12:46
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  说破天,关羽和穆有关系吗?


                  IP属地:湖南来自Android客户端11楼2025-11-16 11:02
                  回复
                    负贡献没进罪臣传已经是给足面子了


                    IP属地:江苏来自Android客户端12楼2025-11-16 11:10
                    回复
                      刘备的吴皇后就是谥号穆皇后。蜀国当时就有穆的用法,要给关羽上壮穆直接就上了,还用什么壮缪?穆与缪在谥法解有不同含义的解释,而在同一本书中又特意区分使用了两个字,本身就是在强调不是通假。卢弼作三国志集解都已经是近代了,本身就受关羽后世名气影响存在滤镜,受思维所限,无法相信蜀国当事人会对关羽给出批评也是合情合理。从来没有东汉不给恶谥,所以蜀汉肯定不会给恶谥的逻辑。汉末三国本身就存在大量旧制崩坏和制度创新,在已经有明确区分使用的例子的情况下,强行无视就是一种先射箭后画靶的行为。


                      IP属地:广西来自Android客户端13楼2025-11-16 12:37
                      收起回复
                        秦穆公除了活人殉葬也没啥黑点了吧


                        IP属地:甘肃来自Android客户端14楼2025-11-16 13:16
                        收起回复
                          你找的史料只能说明历史上存在抄错字的现象,这个是人尽皆知的,但在你挖掘出一个真实存在的文物作为史料依据之前,你不能空口白牙认为关羽的谥号也是抄错了字。
                          打个比方,我说关羽不叫关羽叫灌羽,理由是关和灌读音相近;我说关羽叫天羽,理由是关和天字形相近;我还可以说关羽叫王二麻子,没有相近之处但古人也可能抄错,这就是典型的历史虚无嘛


                          IP属地:四川来自Android客户端15楼2025-11-16 13:21
                          收起回复
                            史记关于秦穆公皆作缪公。左传于穆公则称穆公。这是两本不同书不同作者的用法。汉纪与汉书,后汉纪与后汉书也是同一个情况。三国志于穆皇后和壮缪是同一书同一作者,区别使用。这在三国志中还有更多例子:
                            管宁传:以秦穆之贤,犹思询乎黄发
                            刘劭传:同时东海缪袭亦有才学
                            曹魏诸臣如赵俨陈泰等人谥号皆作穆侯,而不见作缪,谥号就关羽得了个缪,三国志中穆与缪字明显区别使用。究其原因穆作缪本就是上古用法,到汉末缪与穆就明显分化,蔡邕解释谥法时就已经将缪单独列出,东汉蔡邕的时代离蜀国追谥关羽毫无疑问近于西汉初。忽视时代更近的用法,而以古早用法为依据,还说自己不是先射箭后画靶。古人说走,是指疾跑。今人说走指慢行/离开/步行。我现在让你走,难道是说让你跑步吗?


                            IP属地:广西来自Android客户端17楼2025-11-16 13:49
                            收起回复
                              2026-04-04 00:06:46
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              这个最多是平谥,在三国时期已经不太同假了,而且谥号一般用好的通假,还能用坏的通假字?再说,就这么巧,刘备皇后用穆,不用谬,就给关羽用上了?


                              IP属地:山东来自Android客户端18楼2025-11-16 14:06
                              收起回复