算是对我大号的一篇相同内容的帖子的补充改良版吧，首先鸣谢“锡安之女”对原帖的补充，给了我很大的启发
注：本帖主要讨论旧版
OK，正篇开始，先从名字入手
“新世纪福音战士”，我们将它拆成两个部分：“新世纪”和“福音战士”
“新世纪”一词不能从表面理解，首先新世纪的英文是“Neon Genesis”，取“Neon”，该词在希腊语中意为“新的”，“Genesis”则源自希伯来语种“Bereshit”也就是בְּרֵאשִׁית，从中我们可以得出一个词，即《圣经•创世记》，现在是不是很明显了，整个故事就是在变相讲述圣经的创世故事。
再看“福音战士”，该词源自希腊语的“euangelion”也就是“εὐαγγέλιον“，意思是“好消息”，和基督教中的“福音”一词意思吻合，还有：“Evangelion”的缩写“EVA”与《圣经》里面人类始祖夏娃（Eve）发音相近，由此我推断福音战士们对应的是夏娃。
现在我们将剖析出的“新世纪”和“福音战士”两词意思结合一下：“新世纪福音战士”作为标题的意思应该也就是新约中夏娃们的创世故事
好，再看故事的背景，故事背景取材于诺查丹玛斯对1999年世界末日的预言了圣经中的创世纪神话以及本世纪初死海发现的神秘古卷，即犹太教的“死海文书”
诺查丹玛斯是16世纪著名的法国籍犹太裔预言家和神秘主义者，其对世界末日的预言和对发现死海文书的预言可能成为了庵野秀明对EVA宗教方面的灵感
好，我们在看一些世界观的设定对应，如下：
EVA死海文书对应现实中的死海古卷，死海文书是公元前2世纪至公元1世纪的犹太教文献，而剧中是叫《里死海文书》，该文献是SEELE组织执行“人类补完计划”的纲领和方案，预言使徒苏醒与三大冲击
设定中使徒的英文叫Angel，是天使，新约中使徒是apostle，故使徒是天使，亚当和莉莉丝降临地球其世界观是参考亚当夏娃犯罪被赶出伊甸园到诺亚方舟这段时间，那段时间地球存在一种叫Nephilim的巨人，是天使跟人类女子交合后产生的，详细过程记载在《以诺书》中，故MAGI原型机对应Nephilim
…
世界观设定日本有三大东京：“第一新东京市”，“第二新东京市”以及我们熟知的“第三新东京市”，这三东京对应以色列三圣殿，故事也对得上，第一所罗门圣殿和第二圣殿分别被新巴比伦和罗马毁灭，第三圣殿快建造了
…
人类补完计划基督教上对应巴别塔，那时人类共用一个语言，所有人都是在一起的，符合该计划设定。用犹太教理解那就是对应其教旨的“修复世界”（确实被修复了…）
…
第三新东京市对应所多玛和蛾摩拉，同时对应圣经中预言末世耶路撒冷会成为所二城那样的罪恶城市。旧版中战自攻打NERV本部对应第一次歌革战争，即大鹅、伊朗、土耳其、利比亚、和西班牙围攻以色列，最后由神亲自将他们消灭，这也对的上真嗣刚开上初号机出来就直接把战自连着半个日本给团灭了
…
世界观里面有一些圣经预言启示，比如联合国UN就是对应启示录中倾倒的巴比伦大城，使徒袭击第三新东京市暗指圣经中预言的巴以冲突，住第三新东京市的人不定啥时候被使徒袭击就好比耶路撒冷不定什么时候被巴火箭弹袭击一样
（好地狱…）
…
人类对应堕落天使路西法，因为人类也是使徒，其代号是“堕落天使李林”，基督中堕落天使是路西法，即人类是路西法
…
在看一些人物对应：
亚当：对应上帝耶和华，也就是圣父，亚当的第二次冲击对应旧约中的上帝发洪水灭世，原型为旧约中记载的上帝创造的第一个人类
莉莉丝：对应圣母/圣灵，莉莉丝是人类之母，和亚当同族，即莉莉丝是圣母
莉莉丝原型是犹太教的莉莉丝，莉莉丝来源于苏美尔神话，后被犹太教吸收，与圣经融合，yy出了一个很奇葩的故事，即：“亚当和莉莉丝是上帝创造的最早的人类，莉莉丝也是亚当的第一任妻子，后来莉莉丝不满于亚当就背刺了亚当跑去投了路西法，然后两人就打得昏天地暗，上帝为了补偿亚当，就抽取亚当的肋骨又造了个夏娃给亚当”
楼下细说
注：本帖主要讨论旧版
OK，正篇开始，先从名字入手
“新世纪福音战士”，我们将它拆成两个部分：“新世纪”和“福音战士”
“新世纪”一词不能从表面理解，首先新世纪的英文是“Neon Genesis”，取“Neon”，该词在希腊语中意为“新的”，“Genesis”则源自希伯来语种“Bereshit”也就是בְּרֵאשִׁית，从中我们可以得出一个词，即《圣经•创世记》，现在是不是很明显了，整个故事就是在变相讲述圣经的创世故事。
再看“福音战士”，该词源自希腊语的“euangelion”也就是“εὐαγγέλιον“，意思是“好消息”，和基督教中的“福音”一词意思吻合，还有：“Evangelion”的缩写“EVA”与《圣经》里面人类始祖夏娃（Eve）发音相近，由此我推断福音战士们对应的是夏娃。
现在我们将剖析出的“新世纪”和“福音战士”两词意思结合一下：“新世纪福音战士”作为标题的意思应该也就是新约中夏娃们的创世故事
好，再看故事的背景，故事背景取材于诺查丹玛斯对1999年世界末日的预言了圣经中的创世纪神话以及本世纪初死海发现的神秘古卷，即犹太教的“死海文书”
诺查丹玛斯是16世纪著名的法国籍犹太裔预言家和神秘主义者，其对世界末日的预言和对发现死海文书的预言可能成为了庵野秀明对EVA宗教方面的灵感
好，我们在看一些世界观的设定对应，如下：
EVA死海文书对应现实中的死海古卷，死海文书是公元前2世纪至公元1世纪的犹太教文献，而剧中是叫《里死海文书》，该文献是SEELE组织执行“人类补完计划”的纲领和方案，预言使徒苏醒与三大冲击
设定中使徒的英文叫Angel，是天使，新约中使徒是apostle，故使徒是天使，亚当和莉莉丝降临地球其世界观是参考亚当夏娃犯罪被赶出伊甸园到诺亚方舟这段时间，那段时间地球存在一种叫Nephilim的巨人，是天使跟人类女子交合后产生的，详细过程记载在《以诺书》中，故MAGI原型机对应Nephilim
…
世界观设定日本有三大东京：“第一新东京市”，“第二新东京市”以及我们熟知的“第三新东京市”，这三东京对应以色列三圣殿，故事也对得上，第一所罗门圣殿和第二圣殿分别被新巴比伦和罗马毁灭，第三圣殿快建造了
…
人类补完计划基督教上对应巴别塔，那时人类共用一个语言，所有人都是在一起的，符合该计划设定。用犹太教理解那就是对应其教旨的“修复世界”（确实被修复了…）
…
第三新东京市对应所多玛和蛾摩拉，同时对应圣经中预言末世耶路撒冷会成为所二城那样的罪恶城市。旧版中战自攻打NERV本部对应第一次歌革战争，即大鹅、伊朗、土耳其、利比亚、和西班牙围攻以色列，最后由神亲自将他们消灭，这也对的上真嗣刚开上初号机出来就直接把战自连着半个日本给团灭了
…
世界观里面有一些圣经预言启示，比如联合国UN就是对应启示录中倾倒的巴比伦大城，使徒袭击第三新东京市暗指圣经中预言的巴以冲突，住第三新东京市的人不定啥时候被使徒袭击就好比耶路撒冷不定什么时候被巴火箭弹袭击一样
（好地狱…）…
人类对应堕落天使路西法，因为人类也是使徒，其代号是“堕落天使李林”，基督中堕落天使是路西法，即人类是路西法
…
在看一些人物对应：
亚当：对应上帝耶和华，也就是圣父，亚当的第二次冲击对应旧约中的上帝发洪水灭世，原型为旧约中记载的上帝创造的第一个人类
莉莉丝：对应圣母/圣灵，莉莉丝是人类之母，和亚当同族，即莉莉丝是圣母
莉莉丝原型是犹太教的莉莉丝，莉莉丝来源于苏美尔神话，后被犹太教吸收，与圣经融合，yy出了一个很奇葩的故事，即：“亚当和莉莉丝是上帝创造的最早的人类，莉莉丝也是亚当的第一任妻子，后来莉莉丝不满于亚当就背刺了亚当跑去投了路西法，然后两人就打得昏天地暗，上帝为了补偿亚当，就抽取亚当的肋骨又造了个夏娃给亚当”
楼下细说
