化物语吧 关注:105,551贴子:2,127,333
  • 14回复贴,共1

八九寺真宵后日谈

只看楼主收藏回复


----------------------
轻之国度个人录入
渣照相:109256
录入:109256(短篇小说) vinson159   零崎殇织 zegao 零崎尾识(各种访谈)
www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用,禁作商业用途
下载后请在24小时内删除,LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图。录入、校对的辛勤劳动,转载请保留信息


1楼2011-03-02 00:29回复
    ——真宵给你的视觉印象是什么样的呢?
    加藤:我当时是认为非常的小孩子气。像是发型啊,丰富的表情啊,还有背着那个登山包,这些地方都让人觉得她是在是太可爱了。
    西尾:在原作中把她写成一个双马尾,外加背着登山包这样一个形象,是为了尽可能在形态上跟蜗牛接近。为了表现蜗牛的壳才让那个背包莫名地鼓起来,发型也弄成跟蜗牛的触须似的。但是,回过头想想,会认为“这样就是蜗牛”的人也不会太多吧。觉得“这样跟蜗牛很像”的阿良良木,恐怕也只是一个有着“被同年级的人取了一个奇怪外号的小学生”这样的品味的人而已吧(笑)。
    ——在后期录音中,有没有遇到什么困难呢?
    加藤:跟阿良良木吵架的那个场景还是让我觉得很难。对话的部分节奏还比较好把握,说台词的时候还比较容易,谁想真宵毫无征兆地就咬起人来了。我当时就很烦恼,到底该把兽化的程度表现到什么程度才合适呢?一开始想用比较可爱的方式,可是画面上那咬人咬得却毫不留情。另外就是那个古典的打架场面,被烟卷起来咚咚当当打架的那里。会让人有各种猜想,比如“这是在干什么呢”,“里面的争斗到底是怎么进行的呢”之类。要说台词比较难的,就是那段伴随着咬舌头的绕口令吧。“生产生揉生乳”之类的,说起来真是让人觉得绕口啊。
    西尾:真宵这个角色虽然是个小孩子但说起来却很生硬。比如说“但是”,“成为”这样的遣词。真宵对措辞的正式程度是非常执着的。因为本来她就已经是成为大人的年龄了。考虑到她被车撞了之后,已经过了10年,其实她可是比阿良良木大上很多的。
    ——西尾老师在观看《真宵与蜗牛》时,有什么感想呢?
    西尾:那个片头音乐真是太有冲击力了。曲子和影像莫名其妙的就开场了,我当时还以为是别的动画呢(笑)。创作出这样的片头来的人,真是太厉害了。加上加藤小姐为片头曲《回家的路》献声,让那首歌在我心中回响了好长时间呢。
    加藤:真的吗?真是过奖了。歌词让人有些惆怅的感觉,不过能让大家喜欢的话,那可真是太好了。


    3楼2011-03-02 00:33
    回复
      2025-12-27 19:52:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      ——对动画本篇,有留有深刻印象的场景吗?
      西尾:被阿良良木带着回到了那个已经不存在了的家,真宵留着眼泪说出那句“——我现在,回家了”的时候,画面完全就只剩下光和声音。小说里由于没有图画,所以只能简单地说“向着什么也没有的地方飞去并消失的女孩子”,而在动画里却用简单的一句台词就把这一切完美地表现出来,我觉得实在是精彩。
      加藤:无论是想去见母亲的时候,还是想见却见不到的时候,真宵都是一个很开朗的小孩,而且也有很孩子气的部分。最终她回到了光中,虽然最后看不见了,却能感受到她的那份喜悦。“终于心愿达成”这份想法紧紧揪住了大家的心,很是让人感动呢。这份感动要用带有哭泣的声音,以一句台词表现出来,确实是有些难度呢。
      西尾:这让我感觉到了声音的力量。另外,我在创作原作时候,写出的可以说是最好也不为过的一句台词就是“遇到了我的话,请和我说话啊”这句结尾的台词。可以说整篇《真宵与蜗牛》就是为了这句台词而存在的。而动画里面,伴随着片尾曲的前奏,以这句台词为结尾,我觉得实在是太棒了。虽然我听说片尾曲和本篇重合在一起是因为篇幅的关系,不过这样加以利用,反而成为一种非常美好的结束方式。
      加藤:就是因为有最后的这句台词,真宵心情的转变才一下子传达给了大家呢。刚开始的时候还对阿良良木说“讨厌你”,不希望彼此扯上关系,这回一下子就敞开了心扉。
      西尾:就是因为这个关系,后来才老被抱起来呢(笑)。
      加藤:完全超越了“跟我说话”的程度吧(笑)。
      ——加藤小姐是怎么看待阿良良木的呢?
      加藤:就个人而言是很喜欢。性格方面也喜欢。虽然他被指责说很“下流”,不过他的那种下流并不是十分暴露,问题应该不大吧(笑)。
      西尾:听你这么说我就放心了(笑)。因为真宵貌似是最大的受害者呢。
      加藤:说的也是呢。被贴得紧紧的摸来摸去了呢。
      西尾:这样的阿良良木,你觉得他的魅力在哪呢?
      加藤:那还得说他设身处地为真宵着想的地方吧,我觉得能设身处地为对方着想是非常棒的优点。无论对谁也不会特别拘束,而且马上就能打成一片,我觉得能有这样的优点真的很不错。
      ——那么,最后请两位各做一下总结吧。
      西尾:能把真宵这位虽然背负着沉重过去,但趋势《化物语》中唯一一位开朗、外向的角色完美地演绎出来,真的非常感谢。
      加藤:不,我才是很乐在其中的。如果再有机会的话,到时还请多多指教。
      


      4楼2011-03-02 01:19
      回复
        ——对动画本篇,有留有深刻印象的场景吗?
        西尾:被阿良良木带着回到了那个已经不存在了的家,真宵留着眼泪说出那句“——我现在,回家了”的时候,画面完全就只剩下光和声音。小说里由于没有图画,所以只能简单地说“向着什么也没有的地方飞去并消失的女孩子”,而在动画里却用简单的一句台词就把这一切完美地表现出来,我觉得实在是精彩。
        加藤:无论是想去见母亲的时候,还是想见却见不到的时候,真宵都是一个很开朗的小孩,而且也有很孩子气的部分。最终她回到了光中,虽然最后看不见了,却能感受到她的那份喜悦。“终于心愿达成”这份想法紧紧揪住了大家的心,很是让人感动呢。这份感动要用带有哭泣的声音,以一句台词表现出来,确实是有些难度呢。
        西尾:这让我感觉到了声音的力量。另外,我在创作原作时候,写出的可以说是最好也不为过的一句台词就是“遇到了我的话,请和我说话啊”这句结尾的台词。可以说整篇《真宵与蜗牛》就是为了这句台词而存在的。而动画里面,伴随着片尾曲的前奏,以这句台词为结尾,我觉得实在是太棒了。虽然我听说片尾曲和本篇重合在一起是因为篇幅的关系,不过这样加以利用,反而成为一种非常美好的结束方式。
        加藤:就是因为有最后的这句台词,真宵心情的转变才一下子传达给了大家呢。刚开始的时候还对阿良良木说“讨厌你”,不希望彼此扯上关系,这回一下子就敞开了心扉。
        西尾:就是因为这个关系,后来才老被抱起来呢(笑)。
        加藤:完全超越了“跟我说话”的程度吧(笑)。
        ——加藤小姐是怎么看待阿良良木的呢?
        加藤:就个人而言是很喜欢。性格方面也喜欢。虽然他被指责说很“下流”,不过他的那种下流并不是十分暴露,问题应该不大吧(笑)。
        西尾:听你这么说我就放心了(笑)。因为真宵貌似是最大的受害者呢。
        加藤:说的也是呢。被贴得紧紧的摸来摸去了呢。
        西尾:这样的阿良良木,你觉得他的魅力在哪呢?
        加藤:那还得说他设身处地为真宵着想的地方吧,我觉得能设身处地为对方着想是非常棒的优点。无论对谁也不会特别拘束,而且马上就能打成一片,我觉得能有这样的优点真的很不错。
        ——那么,最后请两位各做一下总结吧。
        西尾:能把真宵这位虽然背负着沉重过去,但趋势《化物语》中唯一一位开朗、外向的角色完美地演绎出来,真的非常感谢。
        加藤:不,我才是很乐在其中的。如果再有机会的话,到时还请多多指教。
        


        5楼2011-03-02 01:20
        回复
          生产生揉生乳… 帮顶。很有趣呢…动画之外的故事,配音加藤英美里的感受…很有趣呢


          6楼2011-03-02 14:40
          回复
            现在看到894就想到了QB那张欠揍的脸= =|||


            IP属地:山东7楼2011-04-19 16:36
            回复


              IP属地:黑龙江8楼2011-04-19 17:18
              回复
                不应该是卡卡米(幸运星)才对么…新番战斗力这么强么?


                9楼2011-04-20 00:10
                回复
                  2025-12-27 19:46:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  秀吉笑而不语


                  10楼2011-04-20 00:12
                  回复
                    花花压力不大…


                    11楼2011-04-20 10:50
                    回复
                      遇到了我的话,请和我说话啊


                      12楼2011-11-22 03:17
                      回复


                        IP属地:福建13楼2011-12-10 19:00
                        回复
                          我看成日后谈了 ,好吧, 我承认我很邪恶


                          14楼2011-12-11 03:17
                          回复


                            15楼2011-12-11 12:35
                            回复
                              2025-12-27 19:40:00
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              14楼淫了


                              IP属地:宁夏来自掌上百度16楼2011-12-11 13:27
                              回复