gosick到底是啥意思- -_gosick吧

08月25日漏签0天

gosick吧关注：81,005贴子：1,533,442

1 2 下一页尾页
30回复贴，共2页
，跳到页

<返回gosick吧

gosick到底是啥意思- -

只看楼主收藏回复

RT 看了这么久终于意识到了- -

送TA礼物

IP属地:美国

1楼2011-02-19 14:48回复

官方没解释
gothic
你就当做是这样吧……

IP属地:广东

3楼2011-02-19 14:51

不感兴趣

开通SVIP免广告

去病

5楼2011-02-19 14:52

- -大家想象力真不错啊

IP属地:美国

7楼2011-02-19 15:12

去生病

8楼2011-02-19 17:17

Go sick

IP属地:浙江

9楼2011-02-19 17:21

Go！Sick！

10楼2011-02-19 17:33

好吧去生病- - 我认输了

IP属地:美国

11楼2011-02-19 18:45

不感兴趣

开通SVIP免广告

哥特

12楼2011-02-19 19:16

GO SICK
应该是~去痛~的意思
转换一些思维，
SICK还有一个翻译是：虺huǐ
虺是古书上说的一种毒蛇：～蜮（虺、蜴、蜮都是害人的毒物，喻奸恶小人）。为～弗摧，为蛇若何（小蛇不打死，成了大蛇怎么办？原喻要趁敌人弱小时就把它消灭，后泛指坏人要及早除掉）。
最后翻译应该是~除去奸恶~或者~驱除邪恶~，个人认为是~清除迷惑~

13楼2011-02-19 19:22