はれ~(晴天)(4月25日)
中岛早贵です(我是早贵贵)
今日は、めっちゃ天気が良い
(今天的天气真是棒极了)
だから、外にでて椅子に座りながらブログ打ってます
(所以呢,我就在室外搬了一把椅子边坐边打日志XD)
焼けるかもだけど気にしな~ぃ
(虽然有可能会晒黑,不过无所谓啦)
いや、少しは気になるので、髪の毛の分け目をかえてつむじを守ってます
(不,其实多少还是有些在意的,时不时的改变头发分边尔的位置,使头旋不受到伤害)
1は、そんな晴天の写真
ぶしくて目が开かなかったから、6回ぐらい撮り直しました
(第一张写真是拍照的天空,由於太过晃眼,所以照了六次才成功)
2は、意外と好评だった家のお花第2弾!!生き生きしてますね
(第二张照片是受到大家好评的自家养的花朵第二弹,看上去生龙活虎的)
3は、今日の私服です
今の所、、、、
もしかしたら、気分でちょっとかえるかも
(第三张呢,是今天的便装照,现在这个位置,说不定稍微能改变下自己的心情呢)
あっ!!
今天気予报见て、30分で肌にダメージが出る 紫外线の强さ、と书いてあったので、即家の中に戻りました
(啊!!今天预报有说今天在室外接触紫外线超过30分钟就会对皮肤产生伤害,所以我就立刻回屋了XD)
やっぱり日焼けは気になる中岛でしたぁ
-ナカジマサキ-
はぎっち だよ(4月25日)
2010/4/25 19:52
皆さんおつカレーライス
(大家辛苦咖喱饭XD)
いや~ 昨日コンサートに来てくれた皆さん!ありがとうでしたあ
(啊....昨天的演唱会真是感谢各位来场的朋友!)
萩ちゃん感激です
(萩萩我泪流满面啊)
I❤ファンの皆さんです:-Dいつも応援して下さるファンの皆さんに、℃-uteも萩原舞も感谢感谢ですっ
(我爱大家,感谢你们长久以来的支持,无论是可爱团还是我小舞,已经不知要怎去感谢了XD)
でね、最近ちょっとダイエットしてるんですけど、、、痩せないという现実 现実に负けず顽张ります(笑)
(话说,我最近都有一直在减肥,虽然看著好像没有怎麼减掉吧,但我一直还是拼命的在努力XD)
でわでわ皆さん、今日1日何事にも笑颜でいきましょうね
まいもがんばりますよ
(就这样吧,希望大家也能伴随著笑颜渡过愉快的一天,舞舞也会努力的)
ちなみに、まいの今日の私服ちゃん
なっちゃんも写ってくれやんしたあ~
(顺提一下,今天特意照了私服照,和早贵贵一起合的影XD)